ANNEX V

Directive 90/394/CEE

Présente directive

Article 1er

Article 1er

Article 2, point a)

Article 2, point a)

Article 2, point aa)

Article 2, point b)

Article 2, point b)

Article 2, point c)

Articles 3 à 9

Articles 3 à 9

Article 10, paragraphe 1, point a)

Article 10, paragraphe 1, point a)

Article 10, paragraphe 1, point b), premier membre de phrase

Article 10, paragraphe 1, point b)

Article 10, paragraphe 1, point b), deuxième membre de phrase

Article 10, paragraphe 1, point c)

Article 10, paragraphe 1, point c)

Article 10, paragraphe 1, point d)

Article 10, paragraphe 1, point d), premier et deuxième membre de phrase

Article 10, paragraphe 1, point e)

Article 10, par. 1, point d), troisième membre de phrase

Article 10, par. 1, point f)

Article 10, paragraphe 2

Article 10, paragraphe 2

Articles 11 à 18

Articles 11 à 18

Article 19, paragraphe 1, 1er alinéa

—

Article 19, paragraphe 1, 2e alinéa

—

Article 19, paragraphe 1, 3e alinéa

—

Article 19, paragraphe 2

Article 19

—

Article 20

—

Article 21

Article 20

Article 22

Annexe I

Annexe I

Annexe II

Annexe II

Annexe III

Annexe III

—

Annexe IV

—

Annexe V