ANNEX VII / TAVOLA DI CONCORDANZA
|
Direttiva 96/82/CE |
Presente direttiva |
|
Articolo 1 |
Articolo 1 |
|
Articolo 2, paragrafo 1, primo comma |
Articolo 2, paragrafo 1, e articolo 3, paragrafi 2 e 3 |
|
Articolo 2, paragrafo 1, secondo comma |
Articolo 3, paragrafo 12 |
|
Articolo 2, paragrafo 2 |
— |
|
Articolo 3, paragrafo 1 |
Articolo 3, paragrafo 1 |
|
Articolo 3, paragrafo 2 |
Articolo 3, paragrafo 8 |
|
Articolo 3, paragrafo 3 |
Articolo 3, paragrafo 9 |
|
Articolo 3, paragrafo 4 |
Articolo 3, paragrafo 10 |
|
Articolo 3, paragrafo 5 |
Articolo 3, paragrafo 13 |
|
Articolo 3, paragrafo 6 |
Articolo 3, paragrafo 14 |
|
Articolo 3, paragrafo 7 |
Articolo 3, paragrafo 15 |
|
Articolo 3, paragrafo 8 |
Articolo 3, paragrafo 16 |
|
— |
Articolo 3, paragrafi da 2 a 7, 11 e 12 e da 17 a 19 |
|
Articolo 4 |
Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, lettere da a) a f) e h) |
|
— |
Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, lettera g), e articolo 2, paragrafo 2, secondo comma |
|
— |
Articolo 4 |
|
Articolo 5 |
Articolo 5 |
|
Articolo 6, paragrafo 1 |
Articolo 7, paragrafo 2 |
|
Articolo 6, paragrafo 2, lettere da a) a g) |
Articolo 7, paragrafo 1, lettere da a) a g) |
|
Articolo 6, paragrafo 3 |
Articolo 7, paragrafo 3 |
|
Articolo 6, paragrafo 4 |
Articolo 7, paragrafo 4, lettere da a) a c) |
|
— |
Articolo 7, paragrafo 4, lettera d) |
|
Articolo 7, paragrafo 1 |
Articolo 8, paragrafo 1 |
|
— |
Articolo 8 paragrafo 2, lettere a) e b) |
|
Articolo 7, paragrafo 1 bis |
Articolo 8, paragrafo 2, lettera a) |
|
Articolo 7, paragrafo 2 |
Articolo 8, paragrafo 5 |
|
Articolo 7, paragrafo 3 |
— |
|
— |
Articolo 8, paragrafo 3 |
|
— |
Articolo 8, paragrafo 4 |
|
— |
Articolo 8, paragrafo 5 |
|
Articolo 8, paragrafi 1 e 2 |
Articolo 9, paragrafi 1 e 2 |
|
— |
Articolo 9, paragrafo 2 |
|
Articolo 9, paragrafo 1 |
Articolo 10, paragrafo 1 |
|
Articolo 9, paragrafo 2, primo comma |
Articolo 10, paragrafo 2 |
|
Articolo 9, paragrafo 2, secondo comma |
— |
|
Articolo 9, paragrafo 3 |
Articolo 10, paragrafo 3 |
|
Articolo 9, paragrafo 4 |
Articolo 10, paragrafo 6 |
|
Articolo 9, paragrafo 5 |
Articolo 10, paragrafo 5 |
|
Articolo 9, paragrafo 6 |
— |
|
— |
Articolo 10, paragrafo 4 |
|
Articolo 10 |
Articolo 11 |
|
Articolo 11, paragrafo 1, lettere a) e b) |
Articolo 12, paragrafo 1, lettere a) e b), e articolo 12, paragrafo 2) |
|
Articolo 11, paragrafo 1, lettera c) |
Articolo 12, paragrafo 1, lettera c) |
|
Articolo 11, paragrafo 2 |
Articolo 12, paragrafo 3 |
|
Articolo 11, paragrafo 3 |
Articolo 12, paragrafi 4 e 5 |
|
Articolo 11, paragrafo 4 |
Articolo 12, paragrafo 6, primo comma |
|
Articolo 11, paragrafo 4 bis |
Articolo 12, paragrafo 6, secondo comma |
|
Articolo 11, paragrafo 5 |
Articolo 12, paragrafo 7 |
|
Articolo 11, paragrafo 6 |
Articolo 12, paragrafo 8 |
|
Articolo 12, paragrafo 1, primo comma |
Articolo 13, paragrafo 1 |
|
Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma |
Articolo 13, paragrafo 2 |
|
Articolo 12, paragrafo 1 bis |
— |
|
Articolo 12, paragrafo 2 |
Articolo 13, paragrafo 3 |
|
— |
Articolo 13, paragrafo 4 |
|
Articolo 13, paragrafo 1, primo comma |
Articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), e secondo comma, seconda frase |
|
Articolo 13, paragrafo 1, secondo comma, prima e terza frase |
Articolo 14, paragrafo 2, secondo comma, ultima frase |
|
Articolo 13, paragrafo 1, secondo comma, seconda frase |
Articolo 14, paragrafo 1 |
|
Articolo 13, paragrafo 1, terzo comma |
Articolo 14, paragrafo 2, secondo comma, prima frase |
|
— |
Articolo 14, paragrafo 1, seconda frase |
|
Articolo 13, paragrafo 2 |
Articolo 14, paragrafo 3 |
|
Articolo 13, paragrafo 3 |
Articolo 14, paragrafo 4 |
|
Articolo 13, paragrafo 4, prima frase |
Articolo 14, paragrafo 2, lettera b) |
|
Articolo 13, paragrafo 4, seconda e terza frase |
articolo 22, paragrafo 3, primo e secondo comma |
|
Articolo 13, paragrafo 5 |
Articolo 15, paragrafo 1 |
|
Articolo 13, paragrafo 6 |
Articolo 14, paragrafo 2, lettera c) |
|
— |
Articolo 15, paragrafi da 2 a 7 |
|
Articolo 14, paragrafo 1 |
Articolo 16 |
|
Articolo 14, paragrafo 2 |
Articolo 17 |
|
Articolo 15, paragrafo 1, lettere da a) a d) |
Articolo 18, paragrafo 1, lettere da a) a d) e articolo 18, paragrafo 2, primo comma |
|
Articolo 15, paragrafo 2, primo comma |
Articolo 18, paragrafo 1, lettera e) e articolo 18, paragrafo 3 |
|
Articolo 15, paragrafo 2, secondo comma |
Articolo 18, paragrafo 2, secondo comma |
|
Articolo 15, paragrafo 3 |
Articolo 18, paragrafo 4 |
|
Articolo 16 |
Articolo 6, paragrafo 1 |
|
— |
Articolo 6, paragrafi 2 e 3 |
|
Articolo 17 |
Articolo 19 |
|
Articolo 18, paragrafo 1 |
Articolo 20, paragrafi 1 e 2 |
|
Articolo 18, paragrafo 2, lettera a) |
Articolo 20, paragrafo 4 |
|
Articolo 18, paragrafo 2, lettere b) e c) |
Articolo 20, paragrafo 7 |
|
Articolo 18, paragrafo 3 |
Articolo 20, paragrafo 11 |
|
— |
Articolo 20, paragrafi 3, 5, 6, 8, 9 e 10 |
|
Articolo 19, paragrafo 1 |
Articolo 21, paragrafo 1 |
|
Articolo 19, paragrafo 1 bis, primo comma |
Articolo 21, paragrafo 3, primo comma |
|
Articolo 19, paragrafo 1 bis, secondo comma |
Articolo 21, paragrafo 3, secondo comma |
|
Articolo 19, paragrafo 2, primo comma |
Articolo 21, paragrafo 4 |
|
Articolo 19, paragrafo 2, secondo comma |
Articolo 21, paragrafo 6 |
|
Articolo 19, paragrafo 3 |
Articolo 21, paragrafo 7 |
|
— |
Articolo 21, paragrafo 5 |
|
Articolo 19, paragrafo 4 |
Articolo 21, paragrafo 2 |
|
Articolo 20, paragrafo 1, primo comma |
Articolo 22, paragrafo 1 |
|
Articolo 20, paragrafo 1, secondo comma |
Articolo 22, paragrafo 2 |
|
Articolo 20, paragrafo 2 |
— |
|
— |
Articolo 23 |
|
— |
Articolo 24 |
|
Articolo 21, paragrafo 1 |
Articolo 25 |
|
Articolo 21, paragrafo 2 |
Articolo 21, paragrafo 5 |
|
Articolo 22 |
Articolo 27 |
|
Articolo 23 |
Articolo 32 |
|
Articolo 24 |
Articolo 31 |
|
Articolo 25 |
Articolo 33 |
|
Articolo 26 |
Articolo 34 |
|
— |
Articolo 26 e articoli da 28 a 30 |
|
— |
Allegato I, paragrafi introduttivi |
|
Allegato I, introduzione, punti da 1 a 5 |
Allegato I, note all'allegato I, note da 1 a 3 |
|
Allegato I, introduzione, punti 6 e 7 |
— |
|
Allegato I, parte 1 |
Allegato I, parte 2 |
|
Allegato I, parte 1, note alla parte 1, note da 1 a 6 |
Allegato I, note all'allegato I, note da 13 a 18 |
|
Allegato I, parte 1, note alla parte 1, nota 7 |
Allegato I, note all'allegato I, nota 20 |
|
— |
Allegato I, note all'allegato I, nota 7 |
|
Allegato I, parte 2 |
Allegato I, parte 1 |
|
Allegato I, parte 2, note alla parte 2, nota 1 |
Allegato I, note all'allegato I, note 1, 5 e 6 |
|
Allegato I, parte 2, note alla parte 2, nota 2 |
Allegato I, note all'allegato I, note da 8 a 10 |
|
Allegato I, parte 2, note alla parte 2, nota 3 |
Allegato I, note all'allegato I, note 11.1, 11.2 e 12 |
|
Allegato I, parte 2, note alla parte 2, nota 4 |
Allegato I, note all'allegato I, nota 4 |
|
Allegato II, parti da I a III |
Allegato II, punti da 1 a 3 |
|
Allegato II, parte IV, lettera A |
Allegato II, punto 4, lettera a) |
|
— |
Allegato II, punto 4, lettera a), trattini da i) a iii) |
|
Allegato II, parte IV, lettera B |
Allegato II, punto 4, lettera b) |
|
— |
Allegato II, punto 4, lettera c) |
|
Allegato II, parte IV, lettera C |
Allegato II, punto 4, lettera d) |
|
Allegato II, parte V, lettere da A a C |
Allegato II, punto 5, lettere da a) a c) |
|
Allegato II, parte V, lettera D |
— |
|
— |
Allegato II, punto 5, lettera d) |
|
Allegato III, paragrafo introduttivo e lettere a) e b) |
Allegato III, paragrafo introduttivo e lettera a) Articolo 8, paragrafi 1 e 5 |
|
Allegato III, lettera c), punti da i) a iv) |
Allegato III, lettera b), punti da i) a iv) |
|
Allegato III, lettera c), punti da v) a vii) |
Allegato III, lettera b), punti da v) a vii) |
|
Allegato IV |
Allegato IV |
|
Allegato V, punto 1 |
Allegato V, parte 1, punto 1 |
|
Allegato V, punto 2 |
— |
|
Allegato V, punti da 3 a 5 |
Allegato V, parte 1, punti da 2 a 4 |
|
Allegato V, punto 6 |
Allegato V, parte 2, punto 1 |
|
Allegato V, punti da 7 a 8 |
Allegato V, parte 1, punto 5 |
|
— |
Allegato V, parte 1, punto 6 |
|
Allegato V, punti da 9 a 10 |
Allegato V, parte 2, punti da 2 a 3 |
|
Allegato V, punto 11 |
Allegato V, parte 1, punto 7 |
|
— |
Allegato V, parte 2, punto 4 |
|
Allegato VI, parte I |
Allegato VI, parte I |
|
Allegato VI, parte II |
Allegato VI, parte II |
|
— |
Allegato VII |