ANNEX III / MODELFORMULIEREN VOOR VERGUNNINGEN

1C001

Materialen, speciaal ontworpen voor het absorberen van elektromagnetische straling, of intrinsiek geleidende polymeren.

NB:   ZIE OOK 1C101

1C101

Materialen en inrichtingen voor het beperken van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestische beeld, anders dan de materialen bedoeld in 1C001, geschikt voor gebruik in „raketten”, subsystemen van „raketten” of onbemande luchtvaartuigen als vermeld onder 9A012.

Noot:   1C101 omvat niet materialen indien deze uitsluitend voor civiele toepassingen zijn geformuleerd.

Technische noot:

In 1C101 worden onder „raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een last kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km.

1D103

„Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld.

1E101

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot betreffende het „gebruik” van goederen, bedoeld in 1C101 of 1D103.

1E102

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot betreffende de „ontwikkeling” van „programmatuur”, bedoeld in 1D103.

6B008

Gepulseerde radarsystemen voor het meten van de dwarsdoorsnede met een zendpuls-duur van 100 ns of minder en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

NB:   ZIE OOK 6B108

6B108

Systemen, speciaal ontworpen voor radardwarsdoorsnedemeting, te gebruiken voor „raketten” en subsystemen daarvan.

Technische noot:

In 6B108 worden onder „raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan met een bereik van meer dan 300 km.

1A007

Apparatuur en toestellen als hieronder, die speciaal zijn ontworpen om explosieve ladingen en middelen die „energetische materialen” bevatten, op elektrische wijze tot ontploffing te brengen:

NB:   ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN, 3A229 EN 3A232.

a.  ontstekingsmechanismen met explosieve detonator die zijn ontworpen voor het starten van meervoudige detonatoren als bedoeld in 1A007.b. hieronder ;

b.  elektrisch gestarte explosieve detonatoren, als hieronder:

1.  „exploding bridge” (EB);

2.  „exploding bridge wire” (EBW);

3.  „slapper”;

4.  „exploding foil”-ontstekingen (EFI).

Noot:   1A007.b. heeft geen betrekking op detonators die uitsluitend gebruikmaken van primaire springstoffen, zoals loodazide.

1C239

Brisante springstoffen, anders dan bedoeld in de Lijst militaire goederen, of stoffen of mengsels met een gehalte van meer dan 2 gewichtspercenten aan deze springstoffen, met een kristaldichtheid groter dan 1,8 g/cm3 en een detonatiesnelheid groter dan 8 000  m/s.

1E201

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het „gebruik” van goederen, bedoeld in 1C239.

3A229

Pulsgeneratoren met hoge stroomsterkte, als hieronder …

NB:   ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN

3A232

Andere dan de hierboven in 1A007 bedoelde meervoudige ontstekingssystemen, als hieronder: …

NB:   ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN

3E201

„Technologie” volgens de algemene technologienoot voor het „gebruik” van apparatuur, bedoeld in 3A229 of 3A232.

6A001

Akoestische apparatuur, beperkt tot:

6A001.a.1.b.

Systemen voor de opsporing of plaatsbepaling van objecten, met één of meer van de volgende eigenschappen:

1.  een zendfrequentie lager dan 5 kHz ;

6.  ontworpen om een druk te weerstaan …;

6A001.a.2.a.2.

Hydrofoons … Met ingebouwde …

6A001.a.2.a.3.

Hydrofoons … Met een of meer …

6A001.a.2.a.6.

Hydrofoons … Ontworpen voor …

6A001.a.2.b.

‹Towed acoustic hydrophone arrays› …

6A001.a.2.c.

Verwerkingsapparatuur, speciaal ontworpen voor „realtimegebruik” met „towed acoustic hydrophone arrays”, met „toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker” en verwerking en correlatie van tijd- of frequentiedomeinen, met inbegrip van spectrumanalyse, digitale filtering en bundelvorming met toepassing van snelle Fouriertransformatie („Fast Fourier transform”) of andere herleidingen of processen;

6A001.a.2.e.

Bodemkabelsystemen hydrofoon-„arrays” met één van de volgende eigenschappen:

1.  met ingebouwde hydrofoons …, of

2.  met ingebouwde multiplex-verzendingsmodules voor de signalen van de hydrofoongroep …;

6A001.a.2.f.

Verwerkingsapparatuur, speciaal ontworpen voor „realtime”gebruik met bodemkabelsystemen, met „toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker” en verwerking en correlatie van tijd- of frequentiedomeinen, met inbegrip van spectrumanalyse, digitale filtering en bundelvorming met toepassing van snelle Fouriertransformatie of andere herleidingen of processen;

6D003.a.

„Programmatuur”, voor de „onvertraagde verwerking” van akoestische gegevens;

8A002.o.3.

Geluiddempingssystemen voor gebruik in schepen met een waterverplaatsing van 1 000  ton of meer, als hieronder:

b.  „actieve geluiddempings- of uitdovingssystemen” of magnetische lagers, speciaal ontworpen voor krachtoverbrengingssystemen, die elektronische regelsystemen bevatten geschikt voor actieve demping van de trillingen van de apparatuur door het voortbrengen van geluid of trilling onderdrukkende signalen die direct naar de bron worden teruggekoppeld;

Technische noot:

„Actieve geluiddempings- of uitdovingssystemen” bevatten elektronische regelsystemen die geschikt zijn voor actieve demping van de trillingen van de apparatuur door het voortbrengen van geluid of trilling onderdrukkende signalen die direct naar de bron worden teruggekoppeld.

8E002.a.

„Technologie” voor de „ontwikkeling”, de „productie”, het herstel, de revisie of het opknappen (opnieuw machinaal bewerken) van schroeven die speciaal zijn ontworpen om onderwatergeluid te beperken.

5A004.a.

Apparatuur ontworpen of aangepast voor het uitvoeren van „cryptoanalytische functies”.

Noot:   5A004.a. omvat systemen of apparatuur, ontworpen of aangepast voor het uitvoeren van „cryptoanalytische functies” door middel van reverse engineering.

Technische noot:

„Cryptoanalytische functies”: functies die zijn ontworpen om cryptografische mechanismen te omzeilen teneinde vertrouwelijke variabelen of gevoelige gegevens te verkrijgen, met inbegrip van niet-gecodeerde tekst, wachtwoorden of cryptografische sleutels.

5D002.a.

„Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor de „ontwikkeling”, de „productie” of het „gebruik” van:

3.  apparatuur, als hieronder:

a.  apparatuur als omschreven in 5A004.a;

5D002.c.

„Programmatuur” die de kenmerken heeft of de functies uitoefent of simuleert van:

3.  apparatuur, als hieronder:

a.  apparatuur als omschreven in 5A004.a;

5E002.a.

Uitsluitend „technologie” voor de „ontwikkeling”, de „productie” of het „gebruik” van de hierboven in 5A004.a., 5D002.a.3. of 5D002.c.3. bedoelde goederen.

7A117

„Geleidingssystemen” geschikt voor gebruik in „raketten” met een systeemnauwkeurigheid van 3,33 % of minder van het bereik (een „CEP” van 10 km of minder bij een bereik van 300 km), uitgezonderd „geleidingssystemen”, ontworpen voor raketten met een bereik van minder dan 300 km of voor bemande luchtvaartuigen .

Technische noot:

In 7A117 is „CEP” (Circular Error Probable of Circle of Equal Probability) een nauwkeurigheidsmaat, waaronder wordt verstaan de straal van de cirkel met het doel in het middelpunt, bij een bepaald bereik, waarbinnen 50 % van de nuttige ladingen terechtkomen.

7B001

Test-, ijk- of uitrichtapparatuur, speciaal ontworpen voor apparatuur, als bedoeld in 7A117 hierboven .

Noot:   7B001 heeft geen betrekking op test-, ijk- of uitrichtapparatuur voor „onderhoudsniveau I” of „onderhoudsniveau II”.

7B003

Apparatuur, speciaal ontworpen voor de „productie” van apparatuur, als bedoeld in 7A117 hierboven .

7B103

Speciaal ontworpen „productiefaciliteiten” voor apparatuur, bedoeld in 7A117 hierboven .

7D101

„Programmatuur”, speciaal ontworpen voor apparatuur, als bedoeld in 7B003 of 7B103 hierboven .

7E001

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de „ontwikkeling” van apparatuur of „programmatuur”, bedoeld in 7A117, 7B003, 7B103 of 7D101 hierboven .

7E002

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de „productie” van apparatuur, bedoeld in 7A117, 7B003 en 7B103 hierboven .

7E101

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het „gebruik” van apparatuur, bedoeld in 7A117, 7B003, 7B103 en 7D101 hierboven .

9A004

Ruimtelanceervoertuigen die een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km .

NB:   ZIE OOK 9A104.

Noot 1:   9A004 is niet van toepassing op de nuttige lading.

9A005

Raketvoortstuwingssystemen met vloeibare stuwstof die systemen of onderdelen bedoeld in 9A006 bevatten en die bruikbaar zijn in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004 hierboven, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104 hierna .

NB:   ZIE OOK 9A105 EN 9A119.

9A007.a.

Raketvoortstuwingssystemen met vaste brandstof die bruikbaar zijn in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004 hierboven, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104 hierna , met één of meer van de volgende eigenschappen:

NB:   ZIE OOK 9A119.

a.  een totaal impulsvermogen groter dan 1,1 MNs;

9A008.d.

Onderdelen, als hieronder, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vaste stuwstof:

NB:   ZIE OOK 9A108.c.

d.  regelsystemen voor het richten van de stuwkrachtvector van het inspuitstuk of de secundaire vloeistofinjectie, die bruikbaar zijn in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004 hierboven of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104 hierna , en die geschikt zijn voor:

1.  bewegingen langs alle assen over een hoek groter dan ± 5°;

2.  vectorhoekrotaties van 20°/s of meer; of

3.  vectorhoekversnellingen van 40°/s2 of meer.

9A104

Sonderingsraketten die een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km.

NB:   ZIE OOK 9A004.

9A105.a.

Raketmotoren voor vloeibare stuwstof, als hieronder:

NB:   ZIE OOK 9A119.

a.  raketmotoren voor vloeibare stuwstof, geschikt voor gebruik in „raketten”, anders dan bedoeld in 9A005, geïntegreerd, ontworpen of aangepast om te worden geïntegreerd in een voortstuwingssysteem met vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 MNs; uitgezonderd apogeummotoren voor vloeibare stuwstof, ontworpen of aangepast voor satelliettoepassingen en met alle volgende eigenschappen:

1.   de diameter van de straalpijphals bedraagt ten hoogste 20 mm; en

2.   de verbrandingskamerdruk bedraagt ten hoogste 15 bar.

9A106.c.

Systemen of onderdelen, andere dan bedoeld in 9A006, bruikbaar in „raketten” , als hieronder, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vloeibare stuwstof:

c.  subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, uitgezonderd subsystemen die zijn ontworpen voor raketsystemen die niet een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km .

Technische noot:

Voorbeelden van methoden om de stuwstraalrichting te regelen zoals bedoeld in 9A106.c. zijn:

1.  buigzame straalpijp;

2.  vloeistof- of secundaire gasinjectie;

3.  beweegbare motoren of straalpijpen;

4.  afbuiging van de uitlaatgasstroom (door vinnen of kleppen); of

5.  het gebruik van stuwvlakken.

9A108.c.

Onderdelen, andere dan bedoeld in 9A008, bruikbaar in „raketten”, als hieronder , speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vaste brandstof:

c.  subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, uitgezonderd subsystemen die zijn ontworpen voor raketsystemen die niet een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km .

Technische noot:

Voorbeelden van methoden om de stuwstraalrichting te regelen zoals bedoeld in 9A108.c. zijn:

1.  buigzame straalpijp;

2.  vloeistof- of secundaire gasinjectie;

3.  beweegbare motoren of straalpijpen;

4.  afbuiging van de uitlaatgasstroom (door vinnen of kleppen); of

5.  het gebruik van stuwvlakken.

9A116

Terugkeervoertuigen, geschikt voor gebruik in „raketten”, en apparatuur, speciaal ontworpen of aangepast daarvoor, uitgezonderd terugkeervoertuigen die zijn ontworpen voor het vervoeren van nuttige lading anders dan bewapening , als hieronder:

a.  terugkeervoertuigen;

b.  hitteschilden en onderdelen daarvan, gemaakt van keramische of ablatieve materialen;

c.  koelelementen en onderdelen daarvan, gemaakt van lichtgewichtmaterialen met een hoge warmtecapaciteit;

d.  elektronische apparatuur, speciaal ontworpen voor terugkeervoertuigen.

9A119

Individuele rakettrappen geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvaartuigen die een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km, andere dan bedoeld in 9A005 of 9A007.a. hierboven .

9B115

Speciaal ontworpen „productieapparatuur” voor de systemen, subsystemen en onderdelen in 9A005, 9A007.a., 9A008.d., 9A105.a., 9A106.c., 9A108.c., 9A116 of 9A119 hierboven .

9B116

Speciaal ontworpen „productiefaciliteiten” voor de ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of systemen, subsystemen en onderdelen bedoeld in 9A005, 9A007.a., 9A008.d., 9A104, 9A105.a., 9A106.c., 9A108.c., 9A116 of 9A119 hierboven .

9D101

„Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor het „gebruik” van de hierboven in 9B116 bedoelde goederen.

9E001

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de „ontwikkeling” van apparatuur of „programmatuur” als omschreven in 9A004, 9A005, 9A007.a., 9A008.d., 9B115, 9B116 of 9D101 hierboven .

9E002

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de „productie” van uitrusting als omschreven in 9A004, 9A005, 9A007.a., 9A008.d., 9B115 of 9B116 hierboven .

Noot:   Zie 1E002.f. voor „technologie” voor de reparatie van in de lijst bedoelde constructies, laminaten of materialen.

9E101

„Technologie”, overeenkomstig de algemene technologienoot, voor de „ontwikkeling” of de „productie” van uitrusting als omschreven in 9A104, 9A105.a., 9A106.c., 9A108.c., 9A116 of 9A119 hierboven .

9E102

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het „gebruik” van ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004, 9A005, 9A007.a., 9A008.d., 9A104, 9A105.a., 9A106.c., 9A108.c., 9A116, 9A119, 9B115, 9B116 of 9D101 hierboven .

1C351.d.4.

ricine;

1C351.d.5.

saxitoxine;

1B226

Elektromagnetische isotopenscheiders, ontworpen voor of uitgerust met enkelvoudige of meervoudige ionenbronnen die een totale ionenbundelstroom van 50 mA of meer kunnen leveren.

Noot:   1B226 omvat tevens scheiders:

a.  geschikt voor het verrijken van stabiele isotopen;

b.  waarbij de ionenbronnen en collectors zich in het magneetveld bevinden en configuraties waarbij deze zich buiten het veld bevinden.

1B231

Tritiuminstallaties of -fabrieken, en apparatuur daarvoor, als hieronder:

a.  installaties of fabrieken voor het produceren, terugwinnen, extraheren, concentreren of behandelen van tritium;

b.  apparatuur voor tritiuminstallaties of -fabrieken, als hieronder:

1.  waterstof- of heliumkoeleenheden die kunnen koelen tot 23 K (– 250 °C) of lager, met een warmteafvoercapaciteit van meer dan 150 W;

2.  opslag- of zuiveringssystemen voor waterstofisotopen die gebruikmaken van metaalhydriden als opslag- of zuiveringsmedium.

1B233

Installaties of fabrieken voor het scheiden van lithiumisotopen en apparatuur daarvoor, als hieronder:

a.  installaties of fabrieken voor het scheiden van lithiumisotopen;

b.  apparatuur voor de scheiding van lithiumisotopen, als hieronder:

1.  gestapelde kolommen voor vloeistof-vloeistofwisselkolommen, speciaal ontworpen voor lithiumamalgamen;

2.  kwik- en/of lithiumamalgaampompen;

3.  lithiumamalgaam-elektrolysecellen;

4.  verdampers voor geconcentreerde lithiumhydroxideoplossingen.

1C012

Materialen, als hieronder:

Technische noot:

Deze materialen worden doorgaans voor nucleaire warmtebronnen gebruikt.

b.  „door opwerking verkregen” neptunium-237 in iedere vorm.

Noot:   1C012.b. heeft geen betrekking op zendingen die hoogstens 1 g neptunium-237 bevatten.

1C233

Lithium, verrijkt in de lithium-6-isotoop (6Li) tot meer dan de natuurlijke abundantie, of producten of toestellen die verrijkt lithium bevatten, als hierna: elementair lithium, legeringen, lithiumverbindingen, mengsels die lithium bevatten, fabricaten daarvan en afval of schroot van deze stoffen.

Noot:   1C233 heeft geen betrekking op thermoluminescentie-stralingsmeters.

Technische noot:

De natuurlijke abundantie van de lithium-6-isotoop is ongeveer 6,5 gewichtspercenten (7,5 % op atomaire basis).

1C235

Tritium, tritiumverbindingen en mengsels welke tritium bevatten, waarin de verhouding van het aantal tritiumatomen tot het aantal waterstofatomen groter is dan 1:1 000 , en producten of toestellen die een van voorgaande stoffen bevatten.

Noot:   1C235 heeft geen betrekking op een product of toestel dat minder dan 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tritium in welke vorm dan ook bevat.

1E001

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de „ontwikkeling” of „productie” van apparatuur of materialen, bedoeld in 1C012.b.

1E201

„Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot betreffende het „gebruik” van goederen, bedoeld in 1B226, 1B231, 1B233, 1C233 of 1C235.

3A228

Schakelelementen, als hieronder:

a.  buizen met koude kathode, al dan niet met gas gevuld, die op dezelfde wijze als een vonkbrug werken, en alle volgende eigenschappen hebben:

1.  drie of meer elektroden;

2.  een maximale anodespanning van 2,5 kV of meer;

3.  een maximale anodestroomsterkte van 100 A of meer; en

4.  een anodevertragingstijd van 10 μs of minder;

Noot:   Onder 3A228 vallen met gas gevulde krytronbuizen en vacuümsprytronbuizen.

b.  gestuurde vonkbruggen met beide volgende eigenschappen:

1.  een anodevertragingstijd van 15 μs of minder; en

2.  een toelaatbare maximale stroomsterkte van 500 A of meer.

3A231

Neutronengeneratorsystemen, met inbegrip van buizen, met beide volgende eigenschappen:

a.  ontworpen om te werken zonder uitwendig vacuümsysteem; en

b.  gebruikmaken van elektrostatische versnelling voor het opwekken van een tritium-deuterium-kernreactie.

3E201

„Technologie” volgens de algemene technologienoot voor het „gebruik” van apparatuur, bedoeld in 3A228 of 3A231 hierboven .

6A203

Camera’s en onderdelen, anders dan bedoeld in 6A003, als hieronder:

a.  ‹streak›-camera’s met mechanisch roterende spiegels , als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:

1.  „streak”-camera’s met een opnamesnelheid groter dan 0,5 mm per microseconde;

b.  beeld („framing›)-camera”s met mechanisch roterende spiegels , als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:

1.  beeld(„framing›)-camera”s met een registratiesnelheid groter dan 225 000  beelden per seconde;

Noot:    De in 6A203.a. bedoelde onderdelen van zulke camera’s zijn onder meer synchroniserende elektronische eenheden en rotorsamenstellen bestaande uit turbines, spiegels en lagers.

6A225

Snelheidsinterferometers voor het meten van snelheden van meer dan 1 km per seconde over een tijdsinterval van minder dan 10 μs.

Noot:    In 6A225 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) en Dia’s (Doppler laser interferometers) enz.

6A226

Druksensoren, als hieronder:

a.  schokdrukmeters die geschikt zijn voor het meten van druk hoger dan 10 GPa, waaronder meters die zijn gemaakt met manganine, ytterbium en polyvinylideenfluoride (PVDF)/polyvinyldifluoride (PVF2);

b.  kwartsdrukopnemers voor drukken hoger dan 10 GPa.

Verordening (EG) nr. 428/2009

Deze verordening

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 2, inleidende tekst

Artikel 2, inleidende tekst

Artikel 2, punt 1)

Artikel 2, punt 1)

Artikel 2, punt 2), inleidende tekst

Artikel 2, punt 2), inleidende tekst

Artikel 2, punt 2), punten i) en ii)

Artikel 2, punt 2), onder a) en b)

-

Artikel 2, punt 2), onder c)

Artikel 2, punt 2), punt iii)

Artikel 2, punt 2), onder d)

Artikel 2, punt 3), eerste alinea, inleidende tekst

Artikel 2, punt 3), eerste alinea, inleidende tekst

Artikel 2, punt 3), eerste alinea, punt i)

Artikel 2, punt 3), eerste alinea, onder a)

Artikel 2, punt 3), eerste alinea, punt ii)

Artikel 2, punt 3), eerste alinea, onder b)

Artikel 2, punt 3), tweede alinea

Artikel 2, punt 3), onder c)

-

Artikel 2, punt 3), onder d)

Artikel 2, punt 4)

Artikel 2, punt 4)

-

Artikel 2, punt 5)

-

Artikel 2, punt 6)

Artikel 2, punt 5), eerste alinea, inleidende tekst

Artikel 2, punt 7), eerste alinea, inleidende tekst

Artikel 2, punt 5), eerste alinea, eerste streepje

Artikel 2, punt 7)

Artikel 2, punt 5), eerste alinea, tweede streepje

Artikel 2, punt 7)

Artikel 2, punt 5), tweede alinea

Artikel 2, punt 7)

Artikel 2, punt 6)

Artikel 2, punt 8)

-

Artikel 2, punten 9) en 10)

Artikel 2, punt 7)

Artikel 2, punt 11)

Artikel 2, punt 8)

Artikel 2, punt 12)

Artikel 2, punt 9)

Artikel 2, punt 15)

Artikel 2, punt 10)

Artikel 2, punt 13)

-

Artikel 2, punt 14)

Artikel 2, punt 11)

Artikel 2, punt 16)

Artikel 2, punt 12)

Artikel 2, punt 17)

Artikel 2, punt 13)

Artikel 2, punt 18)

-

Artikel 2, punt 19)

-

Artikel 2, punt 20)

-

Artikel 2, punten 21) en 22)

Artikel 3

Artikel 3

Artikel 4, lid 1

Artikel 4, lid 1, inleidende tekst en onder a)

Artikel 4, lid 2, eerste zin

Artikel 2, lid 19, en artikel 4, lid 1, onder b)

Artikel 4, lid 2, tweede zin

Artikel 4, lid 1, onder b), inleidende tekst

Artikel 4, lid 2), punten a), b) en c)

Artikel 4, lid 1, onder b), punten i), ii) en iii)

Artikel 4, lid 3

Artikel 4, lid 1, onder c)

Artikel 4, lid 4

Artikel 4, lid 2

Artikel 4, lid 5

Artikel 4, lid 3

Artikel 4, lid 6

Artikel 4, leden 4 en 5

Artikel 4, lid 7

Artikel 4, lid 6

-

Artikel 4, lid 7

Artikel 4, lid 8

Artikel 4, lid 8

-

Artikel 5

Artikel 5, lid 1, eerste zin

Artikel 6, lid 1

Artikel 5, lid 1, tweede zin

Artikel 6, lid 2

Artikel 5, leden 2, 3 en 4

Artikel 6, leden 3, 4 en 5

Artikel 6, lid 1, eerste zin

Artikel 7, lid 1

Artikel 6, lid 1, tweede zin

-

Artikel 6, lid 2, eerste zin

Artikel 7, lid 2, eerste zin

-

Artikel 7, lid 2, tweede zin

Artikel 6, lid 3

Artikel 7, lid 3

Artikel 6, lid 4

Artikel 7, lid 4

Artikel 7

-

-

Artikel 8

Artikel 8

Artikel 9

-

Artikel 10

Artikel 9, lid 1, eerste alinea

Artikel 12, lid 1, onder d)

Artikel 9, lid 1, tweede en derde alinea

Artikel 12, lid 7

Artikel 9, lid 1, vierde en vijfde alinea

Artikelen 17 en 19

Artikel 9, lid 2, eerste alinea

Artikel 12, lid 1, onder a) tot en met c), en artikel 12, lid 2, eerste alinea

Artikel 9, lid 2, tweede alinea

Artikel 12, lid 1, tweede alinea

-

Artikel 12, lid 2, tweede alinea

-

Artikel 12, lid 3

Artikel 9, lid 2, derde alinea

Artikel 12, lid 4, eerste en tweede alinea

-

Artikel 12, lid 4, derde alinea

Artikel 9, lid 3

Artikel 12, lid 5

Artikel 9, lid 4

Artikel 12, lid 6

Artikel 9, lid 5

-

Artikel 9, lid 6

Artikel 12, lid 6, vierde alinea, en artikel 23, lid 1

Artikel 10, lid 1, uitgebreid tot technische bijstand

Artikel 13, lid 1, eerste alinea, en artikel 13, lid 2

-

Artikel 13, lid 1, tweede alinea

Artikel 10, lid 2

Artikel 13, lid 3

Artikel 10, lid 3

Artikel 13, lid 4

Artikel 11

Artikel 14

Artikel 12, lid 1

Artikel 15, lid 1

Artikel 12, lid 2

-

-

Artikel 15, lid 2

Artikel 13

Artikel 16

Artikel 14, lid 1

Artikel 12, lid 2, derde alinea, en artikel 13, lid 5, uitgebreid tot technische bijstand

Artikel 14, lid 2

Artikel 12, lid 4, vierde alinea

Artikel 15, lid 1

Artikel 17, lid 1, onder a)

Artikel 15, lid 2

Artikel 20

Artikel 15, lid 3

Artikel 17, lid 1, inleidende tekst en onder b)

-

Artikel 17, lid 2

Artikel 16

Artikel 21

Artikel 17

Artikel 22

Artikel 18

-

Artikel 19, lid 1

-

Artikel 19, lid 1, inleidende tekst

Artikel 23, lid 2, inleidende tekst

-

Artikel 23, lid 2, onder a)

-

Artikel 23, lid 2, onder b)

-

Artikel 23, lid 2, onder c)

Artikel 19, lid 2, punt a)

Artikel 23, lid 2, onder d)

Artikel 19, lid 2, punt b)

Artikel 23, lid 2, onder e)

-

Artikel 23, lid 3

-

Artikel 23, lid 4

Artikel 19, lid 3

Artikel 23, lid 5

Artikel 19, lid 4

Artikel 23, lid 6

Artikel 19, lid 5

Artikel 26, lid 1, tweede zin

Artikel 19, lid 6

Artikel 23, lid 7

Artikel 20, leden 1 tot en met 3

Artikel 27, leden 1 tot en met 3

Artikel 21

Artikel 28

Artikel 22, leden 1 en 2

Artikel 11, leden 1 en 2

Artikel 22, leden 3 en 4

Artikel 11, leden 3 en 4

Artikel 22, leden 5 tot en met 7

Artikel 11, leden 5 tot en met 7

Artikel 22, lid 8

Artikel 27, lid 4

Artikel 22, leden 9 en 10

Artikel 11, leden 8 en 9

Artikel 23, leden 1 en 2

Artikel 24, leden 1 en 2

-

Artikel 24, lid 3

-

Artikel 24, lid 4

Artikel 23, lid 3

Artikel 26, lid 2

-

Artikel 26, lid 3

-

Artikel 26, lid 4

Artikel 23 bis, lid 1

Artikel 18, lid 1

Artikel 23 bis, leden 2 en 3

Artikel 18, leden 2 en 3

-

Artikel 18, lid 4

Artikel 23 bis, leden 4 en 5

Artikel 18, leden 5 en 6

Artikel 23 ter

Artikel 19

Artikel 24

Artikel 25, lid 1

-

Artikel 25, lid 2

Artikel 25, lid 1

Artikel 23, lid 1, eerste en tweede alinea

Artikel 25, leden 2 en 3

-

Artikel 25, lid 4

Artikel 26, lid 2

-

Artikel 29, lid 1

Artikel 25 bis

Artikel 29, lid 2

Artikel 26

-

-

Artikel 30

Artikel 27

Artikel 31

Artikel 28

Artikel 32

Bijlage I

Bijlage I

-

Bijlage I

Bijlage II a

Bijlage II, sectie A

Bijlage II b

Bijlage II, sectie B

Bijlage II c

Bijlage II, sectie C

Bijlage II d

Bijlage II, sectie D

Bijlage II e

Bijlage II, sectie E

Bijlage II f

Bijlage II, sectie F

-

Bijlage II, sectie G

-

Bijlage II, sectie H

Bijlage II g

Bijlage II, sectie I

Bijlage III a

Bijlage III, sectie A

Bijlage III b

Bijlage III, sectie B

Bijlage III c

Bijlage III, sectie C

Bijlage IV

Bijlage IV

Bijlage V

Bijlage V

Bijlage VI

Bijlage VI