ANNEX III / MODELLI DI AUTORIZZAZIONE
A. Modello di autorizzazione di esportazione specifica o globale
(di cui all'articolo 12, paragrafo 2, del presente regolamento)
Al momento di rilasciare le autorizzazioni di esportazione, gli Stati membri fanno in modo che risulti visibile la natura dell'autorizzazione (specifica o globale) sul relativo formulario.
La presente autorizzazione di esportazione è valida in tutti gli Stati membri dell'Unione europea fino alla data della sua scadenza.
|
UNIONE EUROPEA |
ESPORTAZIONE DI PRODOTTI A DUPLICE USO [Reg. (UE) 2021/821] |
|||
|
1 |
1. Esportatore |
n. |
2. Numero di serie |
3. Data di scadenza (prevista) |
|
AUTORIZZAZIONE |
|
4. Informazioni sul punto di contatto |
||
|
5. Destinatario |
6. Autorità che rilascia il documento |
|||
|
7. Agente/Rappresentante (se diverso dall'esportatore) |
n. |
|||
|
|
8. Paese di provenienza |
Codice |
||
|
9. Utilizzatore finale (se diverso dal destinatario) |
10. Stato membro dell'attuale o futura ubicazione dei prodotti |
Codice |
||
|
11. Stato membro di esportazione presunta |
Codice |
|||
|
1 |
12. Paese di destinazione finale |
Codice |
||
|
13. Descrizione dei prodotti (1) |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice del sistema armonizzato o nomenclatura combinata (se previsto con 8 cifre; numero CAS se disponibile) |
16. Elenco di controllo n. (per i prodotti iscritti a elenco) |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
19. Uso finale |
20. Data del contratto (se prevista) |
21. Regime doganale |
||
|
22. Informazioni supplementari richieste dalla legislazione nazionale (da indicare sul formulario) |
||||
|
Disponibile per informazioni prestampate a discrezione degli Stati membri |
||||
|
|
Da completare a cura dell'autorità che rilascia il documento Firma Autorità che rilascia il documento |
Timbro |
||
|
|
|
Data |
|
|
|
1 Bis |
1. Esportatore |
2. Numero di serie |
|
|
|
AUTORIZZAZIONE |
|
|
|
|
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice (se previsto con 8 cifre; numero CAS se disponibile) |
16. Elenco di controllo n. (per i prodotti iscritti a elenco) |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice (se previsto con 8 cifre; numero CAS se disponibile) |
16. Elenco di controllo n. (per i prodotti iscritti a elenco) |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
13. Descrizione dei prodotti |
14. Paese d'origine |
Codice2 |
||
|
15. Codice |
16. Elenco di controllo n. |
|||
|
17. Valuta e valore |
18. Quantità dei prodotti |
|||
|
Nota: Nella casella 1 della colonna 24 indicare la quantità ancora disponibile e nella casella 2 della colonna 24 indicare la quantità detratta in questa occasione. |
||||
|
23. Quantità netta/valore (Massa netta/altra unità con indicazione dell'unità) |
26. Documento doganale (tipo e numero) o estratto (n.) e data della detrazione |
27. Stato membro, nome e firma, timbro dell'autorità incaricata della detrazione |
||
|
24. In cifre |
25. In lettere (quantità/valore detratto) |
|
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
|
|||
|
1. |
|
|
|
|
|
2. |
||||
|
(1)
All'occorrenza questa descrizione può essere riportata in uno o più fogli aggiuntivi al presente formulario (1 bis). In tal caso, indicare in questa casella l'esatto numero dei fogli aggiuntivi. La descrizione dovrebbe essere la più precisa possibile e contenere, se del caso, il numero CAS o altri riferimenti in particolare per i prodotti chimici. |
||||
B. Modello per i formulari di autorizzazione ai servizi di intermediazione /all'assistenza tecnica
(di cui all'articolo 13, paragrafo 5, del presente regolamento)
|
UNIONE EUROPEA |
FORNITURA DI SERVIZI DI INTERMEDIAZIONE / ASSISTENZA TECNICA [Reg. (UE) 2021/821] |
|||
|
1 |
1. Intermediario / fornitore di assistenza tecnica / richiedente |
n. |
2. Numero di serie |
3. Data di scadenza (prevista) |
|
AUTORIZZAZIONE |
4. Informazioni sul punto di contatto |
|||
|
5. Esportatore nel paese terzo di origine (se applicabile) |
6. Autorità che rilascia il documento |
|||
|
7. Destinatario |
n. |
|||
|
8. Stato membro in cui risiede o è stabilito l'intermediario / il fornitore di assistenza tecnica |
Codice (1) |
|||
|
9. Paese di origine / Paese di ubicazione dei prodotti oggetto di servizi di intermediazione |
Codice (1) |
|||
|
10. Utilizzatore finale nel paese terzo di destinazione (se diverso dal destinatario) |
11. Paese di destinazione |
Codice (1) |
||
|
12. Terzi interessati, ad es. agenti (se applicabile) |
|
|||
|
1 |
|
|
||
|
13. Descrizione degli articoli / assistenza tecnica |
14. Codice del sistema armonizzato o nomenclatura combinata (se previsto) |
15. Elenco di controllo n. (se applicabile) |
||
|
16. Valuta e valore |
17. Quantità dei prodotti (se applicabile) |
|||
|
18. Uso finale |
||||
|
19. Informazioni supplementari richieste dalla legislazione nazionale (da indicare sul formulario) |
||||
|
Disponibile per informazioni prestampate a discrezione degli Stati membri |
||||
|
|
Da completare a cura dell'autorità che rilascia il documento Firma Autorità che rilascia il documento |
Timbro |
||
|
|
|
Data |
|
|
|
(1)
Cfr. regolamento (CE) n. 1172/95 (GU L 118 del 25.5.1995, pag. 10). |
||||
C. Elementi comuni per la pubblicazione delle autorizzazioni generali di esportazione nazionali nelle gazzette ufficiali nazionali
[di cui all'articolo 12, paragrafo 6, lettera b), del presente regolamento]
1. Titolo dell'autorizzazione generale di esportazione nazionale
2. Autorità di rilascio
3. Validità UE. Si utilizza il testo seguente:
«La presente è un'autorizzazione generale di esportazione nazionale ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/821. A norma dell'articolo 12, paragrafo 6, del citato regolamento, la presente autorizzazione è valida in tutti gli Stati membri dell'Unione europea.»
Validità: conformemente alle prassi nazionali.
4. Prodotti interessati: si utilizza la seguente frase introduttiva:
«La presente autorizzazione di esportazione riguarda i prodotti seguenti:»
5. Destinazioni interessate: si utilizza la seguente frase introduttiva:
«La presente autorizzazione di esportazione è valida per le esportazioni verso le destinazioni seguenti:»
6. Condizioni e requisiti