ANNEX VI / TABLA DE CORRESPONDENCIAS
|
Reglamento (CE) n.o 428/2009 del Consejo |
Presente Reglamento |
|
Artículo 1 |
Artículo 1 |
|
Artículo 2, parte introductoria |
Artículo 2, parte introductoria |
|
Artículo 2, punto 1 |
Artículo 2, punto 1 |
|
Artículo 2, punto 2, parte introductoria |
Artículo 2, punto 2, parte introductoria |
|
Artículo 2, punto 2, incisos i) y ii) |
Artículo 2, punto 2, letras a) y b) |
|
— |
Artículo 2, punto 2, letra c) |
|
Artículo 2, punto 2, inciso iii) |
Artículo 2, punto 2, letra d) |
|
Artículo 2, punto 3, párrafo primero, parte introductoria |
Artículo 2, punto 3, párrafo primero, parte introductoria |
|
Artículo 2, punto 3, párrafo primero, inciso i) |
Artículo 2, punto 3, párrafo primero, letra a) |
|
Artículo 2, punto 3, párrafo primero, inciso ii) |
Artículo 2, punto 3, párrafo primero, letra b) |
|
Artículo 2, punto 3, párrafo segundo |
Artículo 2, punto 3, letra c) |
|
— |
Artículo 2, punto 3, letra d) |
|
Artículo 2, punto 4 |
Artículo 2, punto 4 |
|
— |
Artículo 2, punto 5 |
|
— |
Artículo 2, punto 6 |
|
Artículo 2, punto 5, párrafo primero, parte introductoria |
Artículo 2, punto 7, párrafo primero, parte introductoria |
|
Artículo 2, punto 5, párrafo primero, primer guion |
Artículo 2, punto 7 |
|
Artículo 2, punto 5, párrafo primero, segundo guion |
Artículo 2, punto 7 |
|
Artículo 2, punto 5, párrafo segundo |
Artículo 2, punto 7 |
|
Artículo 2, punto 6 |
Artículo 2, punto 8 |
|
— |
Artículo 2, puntos 9 y 10 |
|
Artículo 2, punto 7 |
Artículo 2, punto 11 |
|
Artículo 2, punto 8 |
Artículo 2, punto 12 |
|
Artículo 2, punto 9 |
Artículo 2, punto 15 |
|
Artículo 2, punto 10 |
Artículo 2, punto 13 |
|
— |
Artículo 2, punto 14 |
|
Artículo 2, punto 11 |
Artículo 2, punto 16 |
|
Artículo 2, punto 12 |
Artículo 2, punto 17 |
|
Artículo 2, punto 13 |
Artículo 2, punto 18 |
|
— |
Artículo 2, punto 19 |
|
— |
Artículo 2, punto 20 |
|
— |
Artículo 2, puntos 21 y 22 |
|
Artículo 3 |
Artículo 3 |
|
Artículo 4, apartado 1 |
Artículo 4, apartado 1, parte introductoria y letra a) |
|
Artículo 4, apartado 2, primera frase |
Artículo 2, punto 19, y artículo 4, apartado 1, letra b) |
|
Artículo 4, apartado 2, segunda frase |
Artículo 4, apartado 1, letra b), parte introductoria |
|
Artículo 4, apartado 2, letras a), b) y c) |
Artículo 4, apartado 1, letra b), incisos i), ii) y iii) |
|
Artículo 4, apartado 3 |
Artículo 4, apartado 1, letra c) |
|
Artículo 4, apartado 4 |
Artículo 4, apartado 2 |
|
Artículo 4, apartado 5 |
Artículo 4, apartado 3 |
|
Artículo 4, apartado 6 |
Artículo 4, apartados 4 y 5 |
|
Artículo 4, apartado 7 |
Artículo 4, apartado 6 |
|
— |
Artículo 4, apartado 7 |
|
Artículo 4, apartado 8 |
Artículo 4, apartado 8 |
|
— |
Artículo 5 |
|
Artículo 5, apartado 1, primera frase |
Artículo 6, apartado 1 |
|
Artículo 5, apartado 1, segunda frase |
Artículo 6, apartado 2 |
|
Artículo 5, apartados 2, 3 y 4 |
Artículo 6, apartados 3, 4 y 5 |
|
Artículo 6, apartado 1, primera frase |
Artículo 7, apartado 1 |
|
Artículo 6, apartado 1, segunda frase |
— |
|
Artículo 6, apartado 2, primera frase |
Artículo 7, apartado 2, primera frase |
|
— |
Artículo 7, apartado 2, segunda frase |
|
Artículo 6, apartado 3 |
Artículo 7, apartado 3 |
|
Artículo 6, apartado 4 |
Artículo 7, apartado 4 |
|
Artículo 7 |
— |
|
— |
Artículo 8 |
|
Artículo 8 |
Artículo 9 |
|
— |
Artículo 10 |
|
Artículo 9, apartado 1, párrafo primero |
Artículo 12, apartado 1, letra d) |
|
Artículo 9, apartado 1, párrafos segundo y tercero |
Artículo 12, apartado 7 |
|
Artículo 9, apartado 1, párrafos cuarto y quinto |
Artículos 17 y 19 |
|
Artículo 9, apartado 2, párrafo primero |
Artículo 12, apartado 1, letras a) a c), y apartado 2, párrafo primero |
|
Artículo 9, apartado 2, párrafo segundo |
Artículo 12, apartado 1, párrafo segundo |
|
— |
Artículo 12, apartado 2, párrafo segundo |
|
— |
Artículo 12, apartado 3 |
|
Artículo 9, apartado 2, párrafo tercero |
Artículo 12, apartado 4, párrafos primero y segundo |
|
— |
Artículo 12, apartado 4, párrafo tercero |
|
Artículo 9, apartado 3 |
Artículo 12, apartado 5 |
|
Artículo 9, apartado 4 |
Artículo 12, apartado 6 |
|
Artículo 9, apartado 5 |
— |
|
Artículo 9, apartado 6 |
Artículo 12, apartado 6, párrafo cuarto, y artículo 23, apartado 1 |
|
Artículo 10, apartado 1, ampliado a la asistencia técnica |
Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, y apartado 2 |
|
— |
Artículo 13, apartado 1, párrafo segundo |
|
Artículo 10, apartado 2 |
Artículo 13, apartado 3 |
|
Artículo 10, apartado 3 |
Artículo 13, apartado 4 |
|
Artículo 11 |
Artículo 14 |
|
Artículo 12, apartado 1 |
Artículo 15, apartado 1 |
|
Artículo 12, apartado 2 |
— |
|
— |
Artículo 15, apartado 2 |
|
Artículo 13 |
Artículo 16 |
|
Artículo 14, apartado 1 |
Artículo 12, apartado 2, párrafo tercero, y artículo 13, apartado 5, ampliado a la asistencia técnica |
|
Artículo 14, apartado 2 |
Artículo 12, apartado 4, párrafo cuarto |
|
Artículo 15, apartado 1 |
Artículo 17, apartado 1, letra a) |
|
Artículo 15, apartado 2 |
Artículo 20 |
|
Artículo 15, apartado 3 |
Artículo 17, apartado 1, parte introductoria y letra b) |
|
— |
Artículo 17, apartado 2 |
|
Artículo 16 |
Artículo 21 |
|
Artículo 17 |
Artículo 22 |
|
Artículo 18 |
— |
|
Artículo 19, apartado 1 |
— |
|
Artículo 19, apartado 1, parte introductoria |
Artículo 23, apartado 2, parte introductoria |
|
— |
Artículo 23, apartado 2, letra a) |
|
— |
Artículo 23, apartado 2, letra b) |
|
— |
Artículo 23, apartado 2, letra c) |
|
Artículo 19, apartado 2, letra a) |
Artículo 23, apartado 2, letra d) |
|
Artículo 19, apartado 2, letra b) |
Artículo 23, apartado 2, letra e) |
|
— |
Artículo 23, apartado 3 |
|
— |
Artículo 23, apartado 4 |
|
Artículo 19, apartado 3 |
Artículo 23, apartado 5 |
|
Artículo 19, apartado 4 |
Artículo 23, apartado 6 |
|
Artículo 19, apartado 5 |
Artículo 26, apartado 1, segunda frase |
|
Artículo 19, apartado 6 |
Artículo 23, apartado 7 |
|
Artículo 20, apartados 1 a 3 |
Artículo 27, apartados 1 a 3 |
|
Artículo 21 |
Artículo 28 |
|
Artículo 22, apartados 1 y 2 |
Artículo 11, apartados 1 y 2 |
|
Artículo 22, apartados 3 y 4 |
Artículo 11, apartados 3 y 4 |
|
Artículo 22, apartados 5 a 7 |
Artículo 11, apartados 5 a 7 |
|
Artículo 22, apartado 8 |
Artículo 27, apartado 4 |
|
Artículo 22, apartados 9 y 10 |
Artículo 11, apartados 8 y 9 |
|
Artículo 23, apartados 1 y 2 |
Artículo 24, apartados 1 y 2 |
|
— |
Artículo 24, apartado 3 |
|
— |
Artículo 24, apartado 4 |
|
Artículo 23, apartado 3 |
Artículo 26, apartado 2 |
|
— |
Artículo 26, apartado 3 |
|
— |
Artículo 26, apartado 4 |
|
Artículo 23 bis, apartado 1 |
Artículo 18, apartado 1 |
|
Artículo 23 bis, apartados 2 y 3 |
Artículo 18, apartados 2 y 3 |
|
— |
Artículo 18, apartado 4 |
|
Artículo 23 bis, apartados 4 y 5 |
Artículo 18, apartados 5 y 6 |
|
Artículo 23 ter |
Artículo 19 |
|
Artículo 24 |
Artículo 25, apartado 1 |
|
— |
Artículo 25, apartado 2 |
|
Artículo 25, apartado 1 |
Artículo 23, apartado 1, párrafos primero y segundo |
|
Artículo 25, apartados 2 y 3 |
— |
|
Artículo 25, apartado 4 |
Artículo 26, apartado 2 |
|
— |
Artículo 29, apartado 1 |
|
Artículo 25 bis |
Artículo 29, apartado 2 |
|
Artículo 26 |
— |
|
— |
Artículo 30 |
|
Artículo 27 |
Artículo 31 |
|
Artículo 28 |
Artículo 32 |
|
Anexo I |
Anexo I |
|
— |
Anexo I |
|
Anexo IIa |
Anexo II, sección A |
|
Anexo IIb |
Anexo II, sección B |
|
Anexo IIc |
Anexo II, sección C |
|
Anexo IId |
Anexo II, sección D |
|
Anexo IIe |
Anexo II, sección E |
|
Anexo IIf |
Anexo II, sección F |
|
— |
Anexo II, sección G |
|
— |
Anexo II, sección H |
|
Anexo IIg |
Anexo II, sección I |
|
Anexo IIIa |
Anexo III, sección A |
|
Anexo IIIb |
Anexo III, sección B |
|
Anexo IIIc |
Anexo III, sección C |
|
Anexo IV |
Anexo IV |
|
Anexo V |
Anexo V |
|
Anexo VI |
Anexo VI |