ANNEX VI / CONCORDANTIETABEL
|
Verordening (EG) nr. 428/2009 |
Deze verordening |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 2, inleidende tekst |
Artikel 2, inleidende tekst |
|
Artikel 2, punt 1) |
Artikel 2, punt 1) |
|
Artikel 2, punt 2), inleidende tekst |
Artikel 2, punt 2), inleidende tekst |
|
Artikel 2, punt 2), punten i) en ii) |
Artikel 2, punt 2), onder a) en b) |
|
- |
Artikel 2, punt 2), onder c) |
|
Artikel 2, punt 2), punt iii) |
Artikel 2, punt 2), onder d) |
|
Artikel 2, punt 3), eerste alinea, inleidende tekst |
Artikel 2, punt 3), eerste alinea, inleidende tekst |
|
Artikel 2, punt 3), eerste alinea, punt i) |
Artikel 2, punt 3), eerste alinea, onder a) |
|
Artikel 2, punt 3), eerste alinea, punt ii) |
Artikel 2, punt 3), eerste alinea, onder b) |
|
Artikel 2, punt 3), tweede alinea |
Artikel 2, punt 3), onder c) |
|
- |
Artikel 2, punt 3), onder d) |
|
Artikel 2, punt 4) |
Artikel 2, punt 4) |
|
- |
Artikel 2, punt 5) |
|
- |
Artikel 2, punt 6) |
|
Artikel 2, punt 5), eerste alinea, inleidende tekst |
Artikel 2, punt 7), eerste alinea, inleidende tekst |
|
Artikel 2, punt 5), eerste alinea, eerste streepje |
Artikel 2, punt 7) |
|
Artikel 2, punt 5), eerste alinea, tweede streepje |
Artikel 2, punt 7) |
|
Artikel 2, punt 5), tweede alinea |
Artikel 2, punt 7) |
|
Artikel 2, punt 6) |
Artikel 2, punt 8) |
|
- |
Artikel 2, punten 9) en 10) |
|
Artikel 2, punt 7) |
Artikel 2, punt 11) |
|
Artikel 2, punt 8) |
Artikel 2, punt 12) |
|
Artikel 2, punt 9) |
Artikel 2, punt 15) |
|
Artikel 2, punt 10) |
Artikel 2, punt 13) |
|
- |
Artikel 2, punt 14) |
|
Artikel 2, punt 11) |
Artikel 2, punt 16) |
|
Artikel 2, punt 12) |
Artikel 2, punt 17) |
|
Artikel 2, punt 13) |
Artikel 2, punt 18) |
|
- |
Artikel 2, punt 19) |
|
- |
Artikel 2, punt 20) |
|
- |
Artikel 2, punten 21) en 22) |
|
Artikel 3 |
Artikel 3 |
|
Artikel 4, lid 1 |
Artikel 4, lid 1, inleidende tekst en onder a) |
|
Artikel 4, lid 2, eerste zin |
Artikel 2, lid 19, en artikel 4, lid 1, onder b) |
|
Artikel 4, lid 2, tweede zin |
Artikel 4, lid 1, onder b), inleidende tekst |
|
Artikel 4, lid 2), punten a), b) en c) |
Artikel 4, lid 1, onder b), punten i), ii) en iii) |
|
Artikel 4, lid 3 |
Artikel 4, lid 1, onder c) |
|
Artikel 4, lid 4 |
Artikel 4, lid 2 |
|
Artikel 4, lid 5 |
Artikel 4, lid 3 |
|
Artikel 4, lid 6 |
Artikel 4, leden 4 en 5 |
|
Artikel 4, lid 7 |
Artikel 4, lid 6 |
|
- |
Artikel 4, lid 7 |
|
Artikel 4, lid 8 |
Artikel 4, lid 8 |
|
- |
Artikel 5 |
|
Artikel 5, lid 1, eerste zin |
Artikel 6, lid 1 |
|
Artikel 5, lid 1, tweede zin |
Artikel 6, lid 2 |
|
Artikel 5, leden 2, 3 en 4 |
Artikel 6, leden 3, 4 en 5 |
|
Artikel 6, lid 1, eerste zin |
Artikel 7, lid 1 |
|
Artikel 6, lid 1, tweede zin |
- |
|
Artikel 6, lid 2, eerste zin |
Artikel 7, lid 2, eerste zin |
|
- |
Artikel 7, lid 2, tweede zin |
|
Artikel 6, lid 3 |
Artikel 7, lid 3 |
|
Artikel 6, lid 4 |
Artikel 7, lid 4 |
|
Artikel 7 |
- |
|
- |
Artikel 8 |
|
Artikel 8 |
Artikel 9 |
|
- |
Artikel 10 |
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea |
Artikel 12, lid 1, onder d) |
|
Artikel 9, lid 1, tweede en derde alinea |
Artikel 12, lid 7 |
|
Artikel 9, lid 1, vierde en vijfde alinea |
Artikelen 17 en 19 |
|
Artikel 9, lid 2, eerste alinea |
Artikel 12, lid 1, onder a) tot en met c), en artikel 12, lid 2, eerste alinea |
|
Artikel 9, lid 2, tweede alinea |
Artikel 12, lid 1, tweede alinea |
|
- |
Artikel 12, lid 2, tweede alinea |
|
- |
Artikel 12, lid 3 |
|
Artikel 9, lid 2, derde alinea |
Artikel 12, lid 4, eerste en tweede alinea |
|
- |
Artikel 12, lid 4, derde alinea |
|
Artikel 9, lid 3 |
Artikel 12, lid 5 |
|
Artikel 9, lid 4 |
Artikel 12, lid 6 |
|
Artikel 9, lid 5 |
- |
|
Artikel 9, lid 6 |
Artikel 12, lid 6, vierde alinea, en artikel 23, lid 1 |
|
Artikel 10, lid 1, uitgebreid tot technische bijstand |
Artikel 13, lid 1, eerste alinea, en artikel 13, lid 2 |
|
- |
Artikel 13, lid 1, tweede alinea |
|
Artikel 10, lid 2 |
Artikel 13, lid 3 |
|
Artikel 10, lid 3 |
Artikel 13, lid 4 |
|
Artikel 11 |
Artikel 14 |
|
Artikel 12, lid 1 |
Artikel 15, lid 1 |
|
Artikel 12, lid 2 |
- |
|
- |
Artikel 15, lid 2 |
|
Artikel 13 |
Artikel 16 |
|
Artikel 14, lid 1 |
Artikel 12, lid 2, derde alinea, en artikel 13, lid 5, uitgebreid tot technische bijstand |
|
Artikel 14, lid 2 |
Artikel 12, lid 4, vierde alinea |
|
Artikel 15, lid 1 |
Artikel 17, lid 1, onder a) |
|
Artikel 15, lid 2 |
Artikel 20 |
|
Artikel 15, lid 3 |
Artikel 17, lid 1, inleidende tekst en onder b) |
|
- |
Artikel 17, lid 2 |
|
Artikel 16 |
Artikel 21 |
|
Artikel 17 |
Artikel 22 |
|
Artikel 18 |
- |
|
Artikel 19, lid 1 |
- |
|
Artikel 19, lid 1, inleidende tekst |
Artikel 23, lid 2, inleidende tekst |
|
- |
Artikel 23, lid 2, onder a) |
|
- |
Artikel 23, lid 2, onder b) |
|
- |
Artikel 23, lid 2, onder c) |
|
Artikel 19, lid 2, punt a) |
Artikel 23, lid 2, onder d) |
|
Artikel 19, lid 2, punt b) |
Artikel 23, lid 2, onder e) |
|
- |
Artikel 23, lid 3 |
|
- |
Artikel 23, lid 4 |
|
Artikel 19, lid 3 |
Artikel 23, lid 5 |
|
Artikel 19, lid 4 |
Artikel 23, lid 6 |
|
Artikel 19, lid 5 |
Artikel 26, lid 1, tweede zin |
|
Artikel 19, lid 6 |
Artikel 23, lid 7 |
|
Artikel 20, leden 1 tot en met 3 |
Artikel 27, leden 1 tot en met 3 |
|
Artikel 21 |
Artikel 28 |
|
Artikel 22, leden 1 en 2 |
Artikel 11, leden 1 en 2 |
|
Artikel 22, leden 3 en 4 |
Artikel 11, leden 3 en 4 |
|
Artikel 22, leden 5 tot en met 7 |
Artikel 11, leden 5 tot en met 7 |
|
Artikel 22, lid 8 |
Artikel 27, lid 4 |
|
Artikel 22, leden 9 en 10 |
Artikel 11, leden 8 en 9 |
|
Artikel 23, leden 1 en 2 |
Artikel 24, leden 1 en 2 |
|
- |
Artikel 24, lid 3 |
|
- |
Artikel 24, lid 4 |
|
Artikel 23, lid 3 |
Artikel 26, lid 2 |
|
- |
Artikel 26, lid 3 |
|
- |
Artikel 26, lid 4 |
|
Artikel 23 bis, lid 1 |
Artikel 18, lid 1 |
|
Artikel 23 bis, leden 2 en 3 |
Artikel 18, leden 2 en 3 |
|
- |
Artikel 18, lid 4 |
|
Artikel 23 bis, leden 4 en 5 |
Artikel 18, leden 5 en 6 |
|
Artikel 23 ter |
Artikel 19 |
|
Artikel 24 |
Artikel 25, lid 1 |
|
- |
Artikel 25, lid 2 |
|
Artikel 25, lid 1 |
Artikel 23, lid 1, eerste en tweede alinea |
|
Artikel 25, leden 2 en 3 |
- |
|
Artikel 25, lid 4 |
Artikel 26, lid 2 |
|
- |
Artikel 29, lid 1 |
|
Artikel 25 bis |
Artikel 29, lid 2 |
|
Artikel 26 |
- |
|
- |
Artikel 30 |
|
Artikel 27 |
Artikel 31 |
|
Artikel 28 |
Artikel 32 |
|
Bijlage I |
Bijlage I |
|
- |
Bijlage I |
|
Bijlage II a |
Bijlage II, sectie A |
|
Bijlage II b |
Bijlage II, sectie B |
|
Bijlage II c |
Bijlage II, sectie C |
|
Bijlage II d |
Bijlage II, sectie D |
|
Bijlage II e |
Bijlage II, sectie E |
|
Bijlage II f |
Bijlage II, sectie F |
|
- |
Bijlage II, sectie G |
|
- |
Bijlage II, sectie H |
|
Bijlage II g |
Bijlage II, sectie I |
|
Bijlage III a |
Bijlage III, sectie A |
|
Bijlage III b |
Bijlage III, sectie B |
|
Bijlage III c |
Bijlage III, sectie C |
|
Bijlage IV |
Bijlage IV |
|
Bijlage V |
Bijlage V |
|
Bijlage VI |
Bijlage VI |