Article 78 / Bilancio dell’Agenzia
Ai fini del presente regolamento le entrate dell’Agenzia sono costituite da:
una sovvenzione dell’Unione, iscritta nel bilancio generale dell’Unione europea (sezione Commissione);
le tariffe pagate all’Agenzia conformemente al presente regolamento;
eventuali oneri riscossi dall’Agenzia per i servizi che fornisce in conformità del presente regolamento;
i contributi volontari versati dagli Stati membri.
Le entrate dell’Agenzia di cui all’articolo 96, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 non sono utilizzate per svolgere i compiti previsti dal presente regolamento, a meno che non siano per una finalità comune o un trasferimento temporaneo per garantire il corretto funzionamento dell’Agenzia. Le entrate dell’Agenzia di cui al paragrafo 1 del presente articolo non sono utilizzate per svolgere i compiti previsti dal regolamento (CE) n. 1907/2006, salvo per una finalità comune o un trasferimento temporaneo per garantire il corretto funzionamento dell’Agenzia.