ANNEX XVII / BEPERKINGEN OP DE VERVAARDIGING, HET IN DE HANDEL BRENGEN EN HET GEBRUIK VAN BEPAALDE GEVAARLIJKE STOFFEN, MENGSELS EN VOORWERPEN

Kolom 1

Benaming van de stof of groep van stoffen of van het mengsel

Kolom 2

Beperkingsvoorwaarden

1.  Polychloorterfenylen (pct’s)

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt:

2.  Chlooretheen (vinylchloride)

CAS-nr. 75-01-4

EG-nr. 200-831-0

Mag niet worden gebruikt als drijfgas in spuitbussen voor welk gebruik dan ook.

Spuitbussen die de stof als drijfgas bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.

▼M6

►M3  
3.  Vloeibare stoffen of mengsels ►M3  — ◄ of waarvoor de criteria van een of meer van de volgende gevarenklassen of categorieën van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 vervuld zijn:
a)  de gevarenklassen 2.1 tot en met 2.4, 2.6 en 2.7, 2.8 typen A en B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 categorieën 1 en 2, 2.14 categorieën 1 en 2, en 2.15 typen A tot en met F;
b)  de gevarenklassen 3.1 tot en met 3.6, 3.7 schadelijke effecten op de seksuele functie en de vruchtbaarheid of de ontwikkeling, 3.8 andere effecten dan een narcotische werking, 3.9 en 3.10;
c)  gevarenklasse 4.1;
d)  gevarenklasse 5.1.  ◄

1.  Mogen niet worden gebruikt:

▼M5

4.  Tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat

CAS-nr. 126-72-7

1.  Mag niet worden gebruikt in textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bijvoorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed.

2.  Voorwerpen die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel worden gebracht.

5.  Benzeen

CAS-nr. 71-43-2

EG-nr. 200-753-7

1.  Mag niet worden gebruikt in speelgoed of onderdelen van speelgoed indien de concentratie aan vrij benzeen groter is dan 5 mg/kg (0,0005 %) van het gewicht van het stuk speelgoed of onderdeel van het speelgoed.

2.  Speelgoed en onderdelen van speelgoed die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel worden gebracht.

3.  Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt:

4.  Punt 3 is echter niet van toepassing op:

a)  brandstoffen die onder Richtlijn 98/70/EG vallen;
b)  stoffen en mengsels die bestemd zijn om te worden gebruikt in industriële procedés waarbij geen grotere benzeenemissie kan plaatsvinden dan is voorzien in de bestaande wetgeving; ►M33  
c)  aardgas dat voor consumenten in de handel wordt gebracht, voor zover de concentratie aan benzeen lager blijft dan 0,1 volumeprocent.  ◄

6.  Asbestvezels

a)  Crocidoliet

CAS-nr. 12001-28-4

b)  Amosiet

CAS-nr. 12172-73-5

c)  Anthofylliet

CAS-nr. 77536-67-5

d)  Actinoliet

CAS-nr. 77536-66-4

e)  Tremoliet

CAS-nr. 77536-68-6

f)  Chrysotiel

CAS-nr. 12001-29-5

CAS-nr. 132207-32-0

►M37  
1.  De vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van deze vezels en van voorwerpen en mengsels waaraan deze vezels opzettelijk zijn toegevoegd, zijn verboden.
Indien echter voor het gebruik van chrysotiel bevattende diafragma's voor elektrolyse-installaties die op 13 juli 2016 in gebruik waren, vrijstelling was verleend door een lidstaat overeenkomstig de versie van dit punt die tot die datum gold, is de eerste alinea tot 1 juli 2025 niet van toepassing op het gebruik in die installaties van dergelijke diafragma's of uitsluitend voor het onderhoud van dergelijke diafragma's gebruikt chrysotiel, mits dit gebruik plaatsvindt in overeenstemming met de overeenkomstig Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (*17) vastgestelde vergunningsvoorwaarden.
Elke downstreamgebruiker die van een dergelijke vrijstelling gebruikmaakt, moet uiterlijk op 31 januari van ieder kalenderjaar aan de lidstaat op het grondgebied waarvan de betrokken elektrolyse-installatie zich bevindt, een verslag toezenden waarin de hoeveelheid chrysotiel wordt vermeld die op grond van de vrijstelling in diafragma's wordt gebruikt. De lidstaat moet een afschrift daarvan aan de Europese Commissie toezenden.
Wanneer een lidstaat met het oog op de bescherming van de gezondheid en veiligheid van werknemers verlangt dat downstreamgebruikers chrysotiel in de lucht monitoren, moeten de resultaten daarvan in dat verslag worden opgenomen.  ◄
2.  Het gebruik van voorwerpen die de in punt 1 genoemde asbestvezels bevatten en die al vóór 1 januari 2005 geïnstalleerd en/of in bedrijf waren, blijft toegestaan totdat zij worden verwijderd of aan vervanging toe zijn. De lidstaten mogen echter om redenen van gezondheidsbescherming het gebruik van dergelijke voorwerpen beperken, verbieden of aan bepaalde voorwaarden onderwerpen voordat deze worden verwijderd of aan vervanging toe zijn.
De lidstaten mogen het in de handel brengen van voorwerpen in hun geheel die de in punt 1 genoemde asbestvezels bevatten en die al vóór 1 januari 2005 geïnstalleerd en/of in bedrijf waren, toestaan onder bepaalde voorwaarden waardoor een hoog beschermingsniveau voor de menselijke gezondheid gewaarborgd is. De lidstaten delen die nationale maatregelen uiterlijk op 1 juni 2011 aan de Commissie mee. De Commissie maakt deze informatie openbaar.
3.  Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels mag het in de handel brengen en het gebruik van voorwerpen die deze vezels bevatten, voor de bovengenoemde uitzonderingen slechts worden toegestaan indien de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor zorgen dat deze voorwerpen zijn geëtiketteerd overeenkomstig aanhangsel 7 van deze bijlage.

7.  Tris(aziridinyl)fosfineoxide

CAS-nr. 545-55-1

EG-nr. 208-892-5

1.  Mag niet worden gebruikt in textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bijvoorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed.

2.  Voorwerpen die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel worden gebracht.

8.  Polybroombifenylen (pbb’s)

CAS-nr. 59536-65-1

1.  Mogen niet worden gebruikt in textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bijvoorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed.

2.  Voorwerpen die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel worden gebracht.

a)  Panamapoeder

(Quillaja saponaria) en derivaten daarvan die saponinen bevatten

CAS-nr. 68990-67-0

EG-nr. 273-620-4

b)  Poeder van de wortels van Helleborus viridis en Helleborus niger

c)  Poeder van de wortels van de witte nieswortel (Veratrum album) en de zwarte nieswortel (Veratrum nigrum)

d)  Benzidine en/of derivaten daarvan

CAS-nr. 92-87-5

EG-nr. 202-199-1

e)  o-Nitrobenzaldehyd

CAS-nr. 552-89-6

EG-nr. 209-025-3

f)  Houtstof

1.  Mogen niet worden gebruikt in fop- en schertsartikelen of in mengsels of voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, bijvoorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen.

2.  Fop- en schertsartikelen en mengsels of voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, en die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel gebracht worden.

3.  De punten 1 en 2 zijn echter niet van toepassing op stinkbommen die niet meer dan 1,5 ml vloeistof bevatten.

a)  Ammoniumsulfide

CAS-nr. 12135-76-1

EG-nr. 235-223-4

b)  Ammoniumwaterstofsulfide

CAS-nr. 12124-99-1

EG-nr. 235-184-3

c)  Ammoniumpolysulfide

CAS-nr. 9080-17-5

EG-nr. 232-989-1

1.  Mogen niet worden gebruikt in fop- en schertsartikelen of in mengsels of voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, bijvoorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen.

2.  Fop- en schertsartikelen en mengsels of voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, en die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel gebracht worden.

3.  De punten 1 en 2 zijn echter niet van toepassing op stinkbommen die niet meer dan 1,5 ml vloeistof bevatten.

11.  Vluchtige esters van broomazijnzuur:

a)  methylbroomacetaat

CAS-nr. 96-32-2

EG-nr. 202-499-2

b)  ethylbroomacetaat

CAS-nr. 105-36-2

EG-nr. 203-290-9

c)  propylbroomacetaat

CAS-nr. 35223-80-4

d)  butylbroomacetaat

CAS-nr. 18991-98-5

EG-nr. 242-729-9

1.  Mogen niet worden gebruikt in fop- en schertsartikelen of in mengsels of voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, bijvoorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen.

2.  Fop- en schertsartikelen en mengsels of voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, en die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel gebracht worden.

3.  De punten 1 en 2 zijn echter niet van toepassing op stinkbommen die niet meer dan 1,5 ml vloeistof bevatten.

12.  2-Naftylamine

CAS-nr. 91-59-8

EG-nr. 202-080-4 en zouten daarvan

13.  Benzidine

CAS-nr. 92-87-5

EG-nr. 202-199-1 en zouten daarvan

14.  4-Nitrobifenyl

CAS-nr. 92-93-3

Einecs EG-nr. 202-204-7

15.  4-Aminobifenyl, xenylamine

CAS-nr. 92-67-1

EG-nr. 202-177-1 en zouten daarvan

Voor de vermeldingen 12 tot en met 15 geldt:

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent.

16.  Loodcarbonaten:

a)  neutraal watervrij loodcarbonaat (PbCO3)

CAS-nr. 598-63-0

EG-nr. 209-943-4

b)  triloodbis(carbonaat)dihydroxide 2Pb CO3-Pb(OH)2

CAS-nr. 1319-46-6

EG-nr. 215-290-6

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is om als verf te worden gebruikt. ►M21  
De lidstaten mogen echter overeenkomstig de bepalingen van IAO-Verdrag nr. 13 het gebruik van de stof of het mengsel op hun grondgebied toestaan voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken en van historische gebouwen en hun interieurs, alsook het in de handel brengen voor dergelijk gebruik. De lidstaten die van deze afwijking gebruikmaken, stellen de Commissie daarvan in kennis.  ◄

17.  Loodsulfaten:

a)  PbSO4

CAS-nr. 7446-14-2

EG-nr. 231-198-9

b)  Pbx SO4

CAS-nr. 15739-80-7

EG-nr. 239-831-0

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is om als verf te worden gebruikt. ►M21  
De lidstaten mogen echter overeenkomstig de bepalingen van IAO-Verdrag nr. 13 het gebruik van de stof of het mengsel op hun grondgebied toestaan voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken en van historische gebouwen en hun interieurs, alsook het in de handel brengen voor dergelijk gebruik. De lidstaten die van deze afwijking gebruikmaken, stellen de Commissie daarvan in kennis.  ◄

18.  Kwikverbindingen

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is om te worden gebruikt:

a)  ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:

b)  voor de verduurzaming van hout;

c)  voor de impregnatie van zware industriële textielproducten en garens bestemd voor de fabricage daarvan;

d)  bij de behandeling van industrieel water, ongeacht het gebruik daarvan.

18bis.  Kwik

CAS-nr. 7439-97-6

EG-nr. 231-106-7

1.  Mag niet in de handel worden gebracht:
a)  in koortsthermometers;
b)  in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (zoals manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers).
2.  De beperkingen in punt 1 zijn niet van toepassing op meettoestellen die vóór 3 april 2009 in de Gemeenschap in gebruik waren. De lidstaten mogen echter het in de handel brengen van dergelijke meettoestellen beperken of verbieden.
3.  De beperking in punt 1, onder b), is niet van toepassing op:
a)  meettoestellen die op 3 oktober 2007 meer dan 50 jaar oud waren;
b)  barometers (met uitzondering van onder a) bedoelde barometers) tot en met 3 oktober 2009. ►M19   ◄ ►M19  
5.  De volgende kwikhoudende meettoestellen voor industrieel en professioneel gebruik worden niet meer in de handel gebracht na 10 april 2014:
a)  barometers;
b)  hygrometers;
c)  manometers;
d)  sfygmomanometers;
e)  rekstrookjes voor gebruik bij plethysmografen;
f)  tensiometers;
g)  thermometers en andere niet-elektrische thermometrische toepassingen.
Deze beperking is eveneens van toepassing op onder a) tot en met g) genoemde meettoestellen die leeg in de handel worden gebracht, indien het de bedoeling is dat zij met kwik worden gevuld.
6.  De beperking in punt 5 is niet van toepassing op:
a)  sfygmomanometers bedoeld voor:
i)  epidemiologische studies die al lopen op 10 oktober 2012,
ii)  gebruik als referentiestandaard voor klinische valideringsstudies van kwikvrije sfygmomanometers;
b)  thermometers die uitsluitend bedoeld zijn om proeven uit te voeren volgens normen die het gebruik van kwikthermometers vereisen tot 10 oktober 2017;
c)  kwikhoudende tripelpuntcellen voor kalibratie van platinaweerstandsthermometers.
7.  De volgende kwikgebruikende meettoestellen voor professioneel en industrieel gebruik worden niet meer in de handel gebracht na 10 april 2014:
a)  kwikhoudende pyknometers;
b)  kwikhoudende meetinrichtingen voor het bepalen van het verwekingspunt.
8.  De beperkingen in de punten 5 en 7 zijn niet van toepassing op:
a)  meettoestellen die op 3 oktober 2007 meer dan 50 jaar oud zijn;
b)  meettoestellen die om culturele en historische redenen op openbare tentoonstellingen worden geëxposeerd.  ◄

19.  Arseenverbindingen

1.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:

2.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is voor de behandeling van industrieel water, ongeacht het gebruik daarvan.

3.  Mogen niet worden gebruikt voor de verduurzaming van hout. Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht.

4.  In afwijking van punt 3 geldt het volgende:

a)  stoffen en mengsels voor de verduurzaming van hout mogen alleen worden gebruikt in industriële installaties die van vacuüm- of druktechnologie gebruikmaken om hout te impregneren, als het oplossingen van anorganische verbindingen van koper, chroom en arseen (CCA) van type C zijn en als zij toegelaten zijn overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtlijn 98/8/EG. Aldus behandeld hout mag niet in de handel worden gebracht voordat het verduurzamingsmiddel volledig is gefixeerd;

b)  hout dat overeenkomstig punt a) met CCA-oplossingen is behandeld, mag voor professionele en industriële toepassingen in de handel worden gebracht, indien de structurele integriteit van het hout vereist is voor de veiligheid van mensen of vee en het onwaarschijnlijk is dat mensen er gedurende de levensduur van dit hout mee in aanraking komen:

c)  de leveranciers zorgen er vóór het in de handel brengen voor dat al het in de handel gebrachte behandelde hout, onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels, wordt gekenmerkt met de tekst „Uitsluitend voor professionele en industriële toepassingen. Bevat arseen.” Bovendien moet het in de handel gebrachte hout zijn voorzien van een label met de tekst „Draag handschoenen bij het omgaan met dit hout. Draag een stofmasker en oogbescherming bij het zagen of anderszins bewerken van dit hout. Afval van dit hout moet door een daartoe gemachtigde onderneming als gevaarlijk afval worden behandeld.”;

d)  het in punt a) bedoelde behandelde hout mag niet worden gebruikt:

5.  Met arseenverbindingen behandeld hout dat vóór 30 september 2007 in de Gemeenschap in gebruik was of dat overeenkomstig punt 4 in de handel is gebracht, mag op zijn plaats blijven en verder worden gebruikt tot het einde van zijn levensduur.

6.  Met CCA van type C behandeld hout dat vóór 30 september 2007 in de Gemeenschap in gebruik was of overeenkomstig punt 4 in de handel is gebracht:

7.  De lidstaten mogen toestaan dat met andere typen CCA-oplossingen behandeld hout dat vóór 30 september 2007 in de Gemeenschap in gebruik was:

20.  Organische tinverbindingen

1.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel fungeert als biocide in los gebonden aangroeiwerende verf.
2.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel fungeert als biocide ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:
a)  alle vaartuigen, ongeacht hun lengte, bedoeld voor gebruik op volle zee, in kustgebieden, in estuaria, op binnenwateren of op meren;
b)  fuiken, drijvers, netten, alsmede alle overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt;
c)  alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt.
3.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is voor de behandeling van industrieel water. ►M6  
4.  Trigesubstitueerde organische tinverbindingen:
a)  Trigesubstitueerde organische tinverbindingen zoals tributyltin (TBT)-verbindingen en trifenyltin (TPT)-verbindingen mogen na 1 juli 2010 niet meer worden gebruikt in voorwerpen wanneer de concentratie in dit voorwerp of een deel daarvan groter is dan het equivalent van 0,1 gewichtsprocent tin.
b)  Voorwerpen die niet voldoen aan punt a) mogen na 1 juli 2010 niet meer in de handel worden gebracht, met uitzondering van voorwerpen die vóór die datum reeds in de Gemeenschap in gebruik waren.
5.  Dibutyltin (DBT)-verbindingen:
a)  Dibutyltin (DBT)-verbindingen mogen na 1 januari 2012 niet meer worden gebruikt in mengsels en voorwerpen bestemd voor levering aan het grote publiek, wanneer de concentratie in het mengsel of het voorwerp, of een deel daarvan, groter is dan het equivalent van 0,1 gewichtsprocent tin.
b)  Voorwerpen en mengsels die niet voldoen aan punt a) mogen na 1 januari 2012 niet meer in de handel worden gebracht, met uitzondering van voorwerpen die vóór die datum reeds in de Gemeenschap in gebruik waren.
c)  Bij wijze van afwijking zijn de punten a) en b) tot 1 januari 2015 niet van toepassing op de volgende voorwerpen en mengsels bestemd voor levering aan het grote publiek:

21.  Di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyboraan/dibutyltinhydrogeenboraat C8H19BO3Sn (DBB)

CAS-nr. 75113-37-0

EG-nr. 401-040-5

Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer.

De eerste alinea is echter niet van toepassing op deze stof (DBB) en mengsels die deze stof bevatten, indien deze uitsluitend worden verwerkt tot voorwerpen waarin de stof niet meer voorkomt in een concentratie van 0,1 % of meer.

▼M61 —————

▼M5

23.  Cadmium

CAS-nr. 7440-43-9

EG-nr. 231-152-8 en cadmiumverbindingen

De tussen vierkante haken vermelde codes en hoofdstukken zijn de codes en hoofdstukken van de tarief- en statistieknomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (*1). ►M13  
1.  Mag niet worden gebruikt in mengsels en voorwerpen die uit de volgende synthetische organische polymeren (hierna „kunststof” te noemen) zijn vervaardigd:

24.  Monomethyltetrachloordifenylmethaan

Handelsnaam: Ugilec 141

CAS-nr. 76253-60-6

1.  Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels.

Voorwerpen die deze stof bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.

2.  Punt 1 is echter niet van toepassing op:

a)  installaties en apparaten die op 18 juni 1994 reeds in bedrijf waren, tot de afdanking van deze installaties en apparaten;

b)  het onderhoud van installaties en apparaten die op 18 juni 1994 reeds in een lidstaat in bedrijf waren.

Voor de toepassing van punt a) mogen de lidstaten ter wille van de bescherming van de gezondheid en het milieu het gebruik op hun grondgebied van deze installaties of apparaten vóór hun afdanking verbieden.

25.  Monomethyldichloordifenylmethaan

Handelsnaam: Ugilec 121

Ugilec 21

Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels.

Voorwerpen die deze stof bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.

26.  Monomethyldibroomdifenylmethaan, broombenzylbroomtolueen, mengsel van isomeren

Handelsnaam: DBBT

CAS-nr. 99688-47-8

Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels.

Voorwerpen die deze stof bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.

27.  Nikkel

CAS-nr. 7440-02-0

EG-nr. 231-111-4 en nikkelverbindingen

1.  Mogen niet worden gebruikt:

a)  in staafjes die in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijke lichaam worden geplaatst, tenzij de hoeveelheid nikkel die uit dergelijke staafjes vrijkomt, niet groter is dan 0,2 μg/cm2/week (migratielimiet);

b)  in voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, zoals:

indien de hoeveelheid nikkel die vrijkomt uit delen van deze voorwerpen die in direct en langdurig contact met de huid komen, groter is dan 0,5 μg/cm2/week;

c)  in voorwerpen zoals de onder b) genoemde, wanneer deze een niet-nikkelen coating hebben, tenzij deze coating voldoende is om ervoor te zorgen dat de hoeveelheid nikkel die vrijkomt uit de delen van dergelijke voorwerpen die in direct en langdurig contact met de huid komen, niet groter is dan 0,5 μg/cm2/week gedurende een periode van ten minste twee jaar van normaal gebruik van het voorwerp.

2.  Voorwerpen die onder punt 1 vallen, mogen niet in de handel worden gebracht tenzij zij voldoen aan de in dat punt genoemde voorschriften.

3.  De door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgestelde normen worden gebruikt als testmethoden om aan te tonen dat voorwerpen aan de punten 1 en 2 voldoen.

►M49  28.  Stoffen die in bijlage VI, deel 3, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 als kankerverwekkende stof van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld en in respectievelijk aanhangsel 1 of 2 zijn opgenomen.

29.  Stoffen die in bijlage VI, deel 3, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 als in geslachtscellen mutagene stof van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld en in respectievelijk aanhangsel 3 of 4 zijn opgenomen.

30.  Stoffen die in bijlage VI, deel 3, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 als voor de voortplanting giftige stof van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld en in respectievelijk aanhangsel 5 of 6 zijn opgenomen. ◄

Onverminderd de andere delen van deze bijlage is het volgende op de vermeldingen 28 tot en met 30 van toepassing:

1.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt:

voor levering aan het grote publiek, in afzonderlijke concentraties gelijk aan of groter dan:

Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op de verpakking van dergelijke stoffen en mengsels zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:

„Uitsluitend voor gebruik door professionele gebruiker”.

2.  Punt 1 is echter niet van toepassing op:

a)  geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG;
b)  cosmetische producten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG;
c)  de volgende brandstoffen en olieproducten:

a)  Creosoot; benzol-wasolie

CAS-nr. 8001-58-9

EG-nr. 232-287-5

b)  Creosootolie; benzol-wasolie

CAS-nr. 61789-28-4

EG-nr. 263-047-8

c)  Destillaten (koolteer), naftaleenoliën; naftaleenolie

CAS-nr. 84650-04-4

EG-nr. 283-484-8

d)  Creosootolie, acenafteenfractie; benzol-wasolie

CAS-nr. 90640-84-9

EG-nr. 283-484-8EG-nr. 292-605-3

e)  Destillaten (koolteer), bovenste; zware antraceenolie

CAS-nr. 65996-91-0

EG-nr. 266-026-1

f)  Antraceenolie

CAS-nr. 90640-80-5

EG-nr. 292-602-7

g)  Teerzuren, kool, ruw; ruwe fenolen

CAS-nr. 65996-85-2

EG-nr. 266-019-3

h)  Creosoot, hout

CAS-nr. 8021-39-4

EG-nr. 232-419-1

i)  Lagetemperatuurkoolteerolie, alkalische; extractieresiduen (kool), lagetemperatuurkoolteer-alkalische

CAS-nr. 122384-78-5

EG-nr. 310-191-5

1.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is om te worden gebruikt voor het behandelen van hout. Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht.

2.  In afwijking van punt 1:

a)  mogen de genoemde stoffen en mengsels worden gebruikt voor de behandeling van hout in industriële installaties of door professionele gebruikers op wie de wetgeving van de Gemeenschap inzake de bescherming van werknemers van toepassing is, maar alleen voor herbehandeling in situ, indien zij

i)  benzo[a]pyreen in een concentratie van minder dan 50 mg/kg (0,005 gewichtsprocent), en

ii)  met water extraheerbare fenolen in een concentratie van minder dan 3 gewichtsprocent bevatten.

Deze stoffen en mengsels die voor de behandeling van hout in industriële installaties of door professionele gebruikers worden gebruikt,

Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op de verpakking van dergelijke stoffen en mengsels zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:

„Uitsluitend bestemd voor gebruik in industriële installaties of voor behandeling door professionele gebruikers”;

b)  mag hout dat overeenkomstig punt a) in industriële installaties of door professionele gebruikers is behandeld en dat voor het eerst in de handel wordt gebracht of in situ wordt herbehandeld, uitsluitend door professionele gebruikers en in industriële toepassingen worden gebruikt, bijvoorbeeld voor spoorwegen, bij de transmissie van elektriciteit en telecommunicatie, voor omheiningen, voor agrarische doeleinden (bv. palen ter ondersteuning van bomen) en in haveninstallaties en waterwegen;

c)  is het verbod op het in de handel brengen van punt 1 niet van toepassing op hout dat vóór 31 december 2002 met de onder a) tot en met i) genoemde stoffen is behandeld, indien dit hout als tweedehands product voor hergebruik in de handel wordt gebracht.

3.  Het in punt 2, onder b) en c), bedoelde behandelde hout mag echter niet worden gebruikt:

32.  Chloroform

CAS-nr. 67-66-3

EG-nr. 200-663-8

34.  1,1,2-Trichloorethaan

CAS-nr. 79-00-5

EG-nr. 201-166-9

35.  1,1,2,2-Tetrachloorethaan

CAS-nr. 79-34-5

EG-nr. 201-197-8

36.  1,1,1,2-Tetrachloorethaan

CAS-nr. 630-20-6

37.  Pentachloorethaan

CAS-nr. 76-01-7

EG-nr. 200-925-1

38.  1,1-Dichlooretheen

CAS-nr. 75-35-4

EG-nr. 200-864-0

Onverminderd de andere delen van deze bijlage is het volgende op de vermeldingen 32 tot en met 38 van toepassing:

1.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt:

indien de stof of het mengsel bestemd is voor levering aan het grote publiek en/of voor toepassingen waarbij de betrokken stoffen kunnen vrijkomen, zoals oppervlaktereiniging en het reinigen van textiel.

2.  Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op de verpakking van deze stoffen en van mengsels die deze stoffen in concentraties van 0,1 gewichtsprocent of meer bevatten, zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:

„Uitsluitend bestemd voor gebruik in industriële installaties”.

Dit geldt echter niet voor:

a)  geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG;

b)  cosmetische producten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG.

►M3  
40.  Stoffen die zijn ingedeeld als ontvlambare gassen van categorie 1 of 2, ontvlambare vloeistoffen van categorie 1, 2 of 3, ontvlambare vaste stoffen van categorie 1 of 2, stoffen en mengsels die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen van categorie 1, 2 of 3, pyrofore vloeistoffen van categorie 1 of pyrofore vaste stoffen van categorie 1, ongeacht of zij in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn opgenomen.  ◄

1.  Mogen niet als stof of in mengsels worden gebruikt in aerosolen die in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek voor amusements- of decoratiedoeleinden, zoals:

2.  Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op de verpakking van de bovenbedoelde aerosolen zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:

„Uitsluitend bestemd voor professionele gebruikers”.

3.  De punten 1 en 2 gelden echter niet voor aerosolen als bedoeld in artikel 8, lid 1 bis, van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad (*2).

4.  De in de punten 1 en 2 bedoelde aerosolen mogen niet in de handel worden gebracht, tenzij zij voldoen aan de in die punten genoemde voorschriften.

41.  Hexachloorethaan

CAS-nr. 67-72-1

EG-nr. 200-666-4

Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is om te worden gebruikt bij de fabricage of bewerking van non-ferrometalen.

▼M21 —————

▼M5

43.  Azokleurstoffen

1.  Azokleurstoffen die door reductieve splitsing van een of meer azogroepen een of meer van de in aanhangsel 8 genoemde amines kunnen afgeven in aantoonbare concentraties, d.w.z. hoger dan 30 mg/kg (0,003 gewichtsprocent) in het voorwerp of in de geverfde onderdelen daarvan, bepaald volgens de in aanhangsel 10 vermelde testmethoden, mogen niet worden gebruikt in voorwerpen van textiel en leder die langdurig rechtstreeks in aanraking kunnen komen met de menselijke huid of mondholte, zoals:

2.  Voorts mogen de in punt 1 bedoelde voorwerpen van textiel en leder uitsluitend in de handel worden gebracht indien zij aan de in dat punt genoemde eisen voldoen.

3.  Azokleurstoffen, vermeld in aanhangsel 9, „Lijst van azokleurstoffen”, mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent, indien de stof of het mengsel bestemd is voor het verven van voorwerpen van textiel en leder.

▼M9 —————

▼M5

45.  Difenylether, octabroomderivaat

C12H2Br8O

1.  Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt:

2.  Voorwerpen mogen niet in de handel worden gebracht indien zij, ofwel brandvertragende onderdelen daarvan, een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent van deze stof bevatten.

3.  Punt 2 is echter niet van toepassing op:

a)  Nonylfenol

C6H4(OH)C9H19

b)  Nonylfenolethoxylaten

(C2H4O)nC15H24O

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer voor de volgende toepassingen:

1.  industriële en institutionele reiniging, behalve:

2.  huishoudelijke reiniging;

3.  textiel- en leerbewerking, behalve:

4.  emulgatoren in speendippers voor landbouwgebruik;

5.  metaalbewerking, behalve:

in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;

6.  vervaardiging van pulp en papier;

7.  cosmetische producten;

8.  andere persoonlijke verzorgingsproducten, behalve:

spermiciden;

9.  co-formulanten in gewasbeschermingsmiddelen en biociden. In het geval van vóór 17 juli 2003 verleende nationale toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen of biociden die nonylfenolethoxylaten als co-formulant bevatten, geldt deze beperking echter pas vanaf het verstrijken van de toelating.

▼M34

46 bis.  Nonylfenolethoxylaten (NPE)

(C2H4O)nC15H24O

1.  Mogen niet meer in de handel worden gebracht na 3 februari 2021 in textielartikelen waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij tijdens hun normale levenscyclus in water zullen worden gewassen, in concentraties gelijk aan of groter dan 0,01 gewichtsprocent van dat textielartikel of van elk onderdeel van het textielartikel.

2.  Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van tweedehandstextielartikelen of op het in de handel brengen van nieuwe textielartikelen die uitsluitend van gerecycled textiel en zonder het gebruik van NPE zijn vervaardigd.

3.  Voor de toepassing van de punten 1 en 2, wordt onder „textielartikel” verstaan elk af te werken, half afgewerkt en afgewerkt product dat ten minste voor 80 gewichtsprocent uit textielvezels bestaat, of enig ander product dat een onderdeel bevat dat ten minste voor 80 gewichtsprocent uit textielvezels bestaat, waaronder producten zoals kleding, accessoires, interieurtextiel, vezels, garens, weefsels en breiwerk.

▼M5

47.  Chroom(VI)verbindingen

1.  Cement en cementhoudende mengsels mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt indien het gehalte aan oplosbaar chroom(VI) bij de gehydrateerde vorm van het cement of het mengsel meer dan 2 mg/kg (0,0002 %) van het totale drooggewicht van het cement bedraagt.
2.  Als er reductiemiddelen worden gebruikt, zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op de verpakking van cement en cementhoudende mengsels zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar informatie wordt vermeld over de verpakkingsdatum, de opslagomstandigheden en de opslagperiode waarbinnen de activiteit van het reductiemiddel gehandhaafd blijft en waarbinnen het gehalte oplosbaar chroom(VI) onder de in punt 1 vermelde limiet blijft, onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels.
3.  De punten 1 en 2 gelden niet voor het in de handel brengen en het gebruik in gecontroleerde, gesloten en volledig geautomatiseerde processen waarin cement en cementhoudende mengsels alleen door machines worden behandeld en er geen kans op huidcontact bestaat. ►M21  
4.  De door het Europees Comité voor Normalisatie goedgekeurde norm voor het testen van het wateroplosbaar chroom (VI)-gehalte van cement en cementhoudende mengsels wordt gebruikt als de testmethode om aan te tonen dat aan het bepaalde in punt 1 wordt voldaan.  ◄ ►M25  
5.  Lederwaren die in contact komen met de huid mogen niet in de handel worden gebracht indien het gehalte aan chroom(VI) gelijk is aan of groter is dan 3 mg/kg (0,0003 gewichtsprocenten) van het totale drooggewicht van het leer.
6.  Voorwerpen met leren onderdelen die in contact komen met de huid mogen niet in de handel worden gebracht indien het gehalte aan chroom(VI) gelijk is aan of groter is dan 3 mg/kg (0,0003 gewichtsprocenten) van het totale drooggewicht van dat leren onderdeel.
7.  De punten 5 en 6 zijn niet van toepassing op het in de handel brengen van tweedehandsvoorwerpen die voor 1 mei 2015 in eindgebruik waren in de Unie.  ◄

48.  Tolueen

CAS-nr. 108-88-3

EG-nr. 203-625-9

Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer, indien de stof of het mengsel wordt gebruikt in kleefstoffen of spuitverf die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.

49.  Trichloorbenzeen

CAS-nr. 120-82-1

EG-nr. 204-428-0

Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer voor alle toepassingen behalve:

50.  Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak’s):

a)  benzo[a]pyreen (BaP)

CAS-nr. 50-32-8

b)  benzo[e]pyreen (BeP)

CAS-nr. 192-97-2

c)  benzo[a]antraceen (BaA)

CAS-nr. 56-55-3

d)  chryseen (CHR)

CAS-nr. 218-01-9

e)  benzo[b]fluorantheen (BbFA)

CAS-nr. 205-99-2

f)  benzo[j]fluorantheen (BjFA)

CAS-nr. 205-82-3

g)  benzo[k]fluorantheen (BkFA)

CAS-nr. 207-08-9

h)  dibenzo[a,h]antraceen (DBahA)

CAS-nr. 53-70-3

1.  Procesoliën voor rubberverwerking mogen vanaf 1 januari 2010 niet in de handel gebracht en voor de productie van banden of delen van banden gebruikt worden indien zij:

▼M80

50 bis.  Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak’s)

a)  Acenafteen, CAS-nr. 83-32-9, EG-nr. 201-469-6

b)  Acenaftyleen, CAS-nr. 208-96-8, EG-nr. 205-917-1

c)  Antraceen, CAS-nr. 120-12-7, EG-nr. 204-371-1

d)  Benzo[a]antraceen, CAS-nr. 56-55-3, EG-nr. 200-280-6

e)  Benzo[a]pyreen, CAS-nr. 50-32-8, EG-nr. 200-028-5 (Benzo[def]chryseen)

f)  Benzo[b]fluorantheen, CAS-nr. 205-99-2, EG-nr. 205-911-9 (Benzo[e]acefenantryleen)

g)  Benzo[e]pyreen, CAS-nr. 192-97-2, EG-nr. 205-892-7

h)  Benzo[ghi]peryleen, CAS-nr. 191-24-2, EG-nr. 205-883-8

i)  Benzo[j]fluorantheen, CAS-nr. 205-82-3, EG-nr. 205-910-3

j)  Benzo[k]fluorantheen, CAS-nr. 207-08-9, EG-nr. 205-916-6

k)  Chryseen, CAS-nr. 218-01-9, EG-nr. 205-923-4

l)  Dibenzo[a,h]antraceen, CAS-nr. 53-70-3, EG-nr. 200-181-8

m)  Fluorantheen, CAS-nr. 206-44-0, EG-nr. 205-912-4

n)  Fluoreen, CAS-nr. 86-73-7, EG-nr. 201-695-5

o)  Indeno[1,2,3cd]pyreen, CAS-nr. 193-39-5, EG-nr. 205-893-2

p)  Naftaleen, CAS-nr. 91-20-3, EG-nr. 202-049-5

q)  Fenantreen, CAS-nr. 85-01-8, EG-nr. 201-581-5

r)  Pyreen, CAS-nr. 129-00-0, EG-nr. 204-927-3

Mogen niet in de handel worden gebracht, op zichzelf of als bestanddelen van andere stoffen, in kleiduiven voor schieten vanaf 22 april 2026 indien zij meer dan 50 mg/kg (0,005 % drooggewicht van de kleiduif) van de som van alle in de lijst opgenomen pak’s bevatten.

▼M52

51.

Bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP)

CAS-nr. 117-81-7

EG-nr. 204-211-0

Dibutylftalaat (DBP)

CAS-nr. 84-74-2

EG-nr. 201-557-4

Benzylbutylftalaat (bbp)

CAS-nr. 85-68-7

EG-nr. 201-622-7

Diisobutylftalaat (DIBP)

CAS-nr. 84-69-5

EG-nr. 201-553-2

1.  Mogen niet worden gebruikt als stof of in mengsels, afzonderlijk of in een combinatie van de in kolom 1 van deze vermelding genoemde ftalaten, in een concentratie die gelijk is aan of groter is dan 0,1 gewichtsprocent van het weekgemaakte materiaal in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen.

2.  Mogen niet in de handel worden gebracht in speelgoed of kinderverzorgingsartikelen, afzonderlijk of in een combinatie van de eerste drie in kolom 1 van deze vermelding genoemde ftalaten, in een concentratie die gelijk is aan of groter is dan 0,1 gewichtsprocent van het weekgemaakte materiaal.

Daarnaast mag DIBP ook niet in de handel worden gebracht na 7 juli 2020 in speelgoed of kinderverzorgingsartikelen, afzonderlijk of in combinatie met de eerste drie in kolom 1 van deze vermelding genoemde ftalaten, in een concentratie die gelijk is aan of groter is dan 0,1 gewichtsprocent van het weekgemaakte materiaal.

3.  Mogen niet in de handel worden gebracht na 7 juli 2020 in voorwerpen, afzonderlijk of in een combinatie van de in kolom 1 van deze vermelding genoemde ftalaten, in een concentratie die gelijk is aan of groter is dan 0,1 gewichtsprocent van het weekgemaakte materiaal in het voorwerp.

4.  Punt 3 is niet van toepassing op:

a)  voorwerpen die uitsluitend voor industrieel of landbouwgebruik zijn bestemd, of uitsluitend voor gebruik in de openlucht, op voorwaarde dat geen weekgemaakt materiaal in contact met de menselijke slijmvliezen of in langdurig contact met de menselijke huid komt;

b)  luchtvaartuigen die vóór 7 januari 2024 in de handel zijn gebracht, of voorwerpen, ongeacht wanneer deze in de handel zijn gebracht, die uitsluitend zijn bestemd voor gebruik voor het onderhoud of de reparatie van die luchtvaartuigen, voor zover die voorwerpen van essentieel belang zijn voor de veiligheid en luchtwaardigheid van de luchtvaartuigen;

c)  motorvoertuigen binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2007/46/EG die vóór 7 januari 2024 in de handel zijn gebracht, of voorwerpen, ongeacht wanneer deze in de handel zijn gebracht, die uitsluitend zijn bestemd voor gebruik voor het onderhoud of de reparatie van die voertuigen, voor zover die voertuigen zonder die voorwerpen niet kunnen functioneren zoals bedoeld;

d)  voorwerpen die vóór 7 juli 2020 in de handel zijn gebracht;

e)  meetinstrumenten voor gebruik in het laboratorium, of onderdelen daarvan;

f)  materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1935/2004 of Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie (*21);

g)  medische hulpmiddelen binnen het toepassingsgebied van de Richtlijnen 90/385/EEG, 93/42/EEG of 98/79/EG, of onderdelen daarvan;

h)  elektrische en elektronische apparatuur binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2011/65/EU;

i)  de primaire verpakking van geneesmiddelen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 726/2004, Richtlijn 2001/82/EG of Richtlijn 2001/83/EG;

j)  speelgoed en kinderverzorgingsartikelen zoals bedoeld in punt 1 of punt 2.

5.  Voor de toepassing van de punten 1, 2, 3 en 4, onder a), wordt verstaan onder:

een van de volgende homogene materialen:

b)„langdurig contact met de menselijke huid”: een voortdurend contact gedurende meer dan 10 minuten of intermitterend contact gedurende een periode van 30 minuten, per dag;

c)„kinderverzorgingsartikel”: artikelen voor het in slaap brengen van kinderen, ontspanning, hygiëne, het voeden van kinderen of het zuigen door kinderen.

6.  Voor de toepassing van punt 4, onder b), wordt onder „luchtvaartuig” verstaan:

a)  een burgerluchtvaartuig dat is geproduceerd overeenkomstig een typecertificaat afgegeven krachtens Verordening (EG) nr. 216/2008, of overeenkomstig de goedkeuring van een ontwerp die is afgegeven krachtens de nationale regelgeving van een verdragsluitende staat van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), of waarvoor een bewijs van luchtwaardigheid is afgegeven door een verdragsluitende staat van de ICAO krachtens bijlage 8 bij het op 7 december 1944 in Chicago ondertekende Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, of

b)  een militair luchtvaartuig.

▼M5

52.  De volgende ftalaten (of andere CAS- en EG-nummers die betrekking hebben op de stof):

a)  di-„isononyl”-ftalaat (DINP)

CAS-nr. 28553-12-0 en 68515-48-0

EG-nr. 249-079-5 en 271-090-9

b)  di-„isodecyl”-ftalaat (DIDP)

CAS-nr. 26761-40-0 en 68515-49-1

EG-nr. 247-977-1 en 271-091-4

c)  di-n-octylftalaat (DNOP)

CAS-nr. 117-84-0

EG-nr. 204-214-7

1.  Mogen niet worden gebruikt als stof of in mengsels in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent van het weekgemaakte materiaal in speelgoed- en kinderverzorgingsartikelen die door kinderen in de mond kunnen worden gestopt. ►C6  
2.  Dergelijk speelgoed en dergelijke kinderverzorgingsartikelen die deze ftalaten bevatten in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent van het weekgemaakte materiaal, mogen niet in de handel gebracht worden.  ◄ ►M30   ◄
4.  Voor de toepassing van deze vermelding wordt onder „kinderverzorgingsartikel” verstaan: artikelen voor het in slaap brengen van kinderen, ontspanning, hygiëne, het voeden van kinderen of het zuigen door kinderen.

▼M9 —————

▼M5

54.  2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (DEGME)

CAS-nr. 111-77-3

EG-nr. 203-906-6

Mag na 27 juni 2010 niet in de handel worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer, van verven, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies en vloerkitten die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.

55.  2-(2-Butoxyethoxy)ethanol (DEGBE)

CAS-nr. 112-34-5

EG-nr. 203-961-6

1.  Mag na 27 juni 2010 niet voor het eerst in de handel worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 3 gewichtsprocent of meer, van spuitverven of spuitreinigingsmiddelen in aerosolen die bestemd zijn voor het grote publiek.

2.  Spuitverven en spuitreinigingsmiddelen in aerosolen die DEGBE bevatten en niet aan punt 1 voldoen, mogen na 27 december 2010 niet in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek.

3.  Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op andere verven dan spuitverven, die DEGBE bevatten in een concentratie van 3 gewichtsprocent of meer en in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, uiterlijk op 27 december 2010 zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:

„Niet gebruiken in verfspuitapparatuur”.

►M21  
56.  Methyleendifenyldiisocyanaat (MDI)
CAS-nr. 26447-40-5
EG-nr. 247-714-0
inclusief de volgende afzonderlijke isomeren:
a)  4,4’-methyleendifenyldiisocyanaat:
CAS-nr. 101-68-8
EG-nr. 202-966-0
b)  2,4’-methyleendifenyldiisocyanaat:
CAS-nr. 5873-54-1
EG-nr. 227-534-9
c)  2,2’-methyleendifenyldiisocyanaat:
CAS-nr. 2536-05-2
EG-nr. 219-799-4  ◄

1.  Mag na 27 december 2010 niet in de handel worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer, van mengsels die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek, tenzij de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor zorgen dat de verpakking:

a)  beschermende handschoenen bevat die aan de vereisten van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad (*9) voldoen;

b)  onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels voorzien is van de volgende, zichtbare, leesbare en onuitwisbare vermelding:

„—  Bij personen die al voor diisocyanaten gesensibiliseerd zijn, kunnen bij gebruik van dit product allergische reacties optreden.

—  Personen die lijden aan astma, eczeem of huidproblemen, moeten contact met dit product, inclusief huidcontact, vermijden.

—  Dit product niet bij slechte ventilatie gebruiken, tenzij een beschermend masker met een geschikte gasfilter (type A1 overeenkomstig norm EN 14387) wordt gedragen.”

2.  Punt 1, onder a), geldt niet voor smeltlijmen.

57.  Cyclohexaan

CAS-nr. 110-82-7

EG-nr. 203-806-2

1.  Mag na 27 juni 2010 niet voor het eerst in de handel worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer, van contactlijmen op basis van neopreen in een verpakking van meer dan 350 g die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.

2.  Contactlijmen op basis van neopreen die cyclohexaan bevatten en niet aan punt 1 voldoen, mogen na 27 december 2010 niet in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek.

3.  Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op contactlijmen op basis van neopreen die cyclohexaan bevatten in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer en na 27 december 2010 in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:

„—  Dit product mag niet worden gebruikt bij slechte ventilatie.

—  Dit product mag niet worden gebruikt voor het leggen van vloerbedekking”.

58.  Ammoniumnitraat (AN)

CAS-nr. 6484-52-2

EG-nr. 229-347-8

1.  Mag na 27 juni 2010 niet voor het eerst in de handel worden gebracht als stof of in mengsels die meer dan 28 gewichtsprocent stikstof in verhouding tot het ammoniumnitraat bevatten, voor gebruik als vaste, enkelvoudige of samengestelde meststof, tenzij de meststof voldoet aan de technische bepalingen voor meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte zoals vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen (*10). ►M54   ◄

▼M6

59.  Dichloormethaan

CAS-nr. 75-09-2

EG-nr.: 200-838-9

1.  Verfafbijtmiddelen die dichloormethaan bevatten in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer mogen niet:

a)  voor het eerst op de markt worden gebracht voor levering aan het grote publiek of aan beroepsmatige gebruikers na 6 december 2010;

b)  op de markt worden gebracht voor levering aan het grote publiek of aan beroepsmatige gebruikers na 6 december 2011;

c)  door beroepsmatige gebruikers worden gebruikt na 6 juni 2012.

Voor de toepassing van deze vermelding wordt verstaan onder:

i)  „beroepsmatige gebruiker”: iedere natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van werknemers en zelfstandigen, die in het kader van zijn beroepsactiviteit buiten een industriële installatie verf afbijt;

ii)  „industriële installatie”: een installatie die gebruikt wordt voor het afbijten van verf.

2.  In afwijking van punt 1 mogen de lidstaten het gebruik van dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen door beroepsmatige gebruikers met een specifieke opleiding voor bepaalde activiteiten op hun grondgebied toestaan en het op de markt brengen van die verfafbijtmiddelen voor levering aan die beroepsmatige gebruikers toestaan.

De lidstaten die van deze afwijking gebruikmaken, stellen de nodige voorschriften vast voor de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de beroepsmatige gebruikers van dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen en stellen de Commissie daarvan in kennis.

Een van deze voorschriften is de vereiste dat de beroepsmatige gebruiker over een door de lidstaat waarin hij werkzaam is erkend certificaat beschikt, dan wel ander desbetreffend bewijsmateriaal kan overleggen, of anderszins door die lidstaat erkend is, waaruit blijkt dat hij de juiste opleiding heeft genoten en over de vakbekwaamheid beschikt om dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen veilig te gebruiken.

De Commissie stelt een lijst op van de lidstaten die van de afwijking van dit punt gebruik hebben gemaakt, en maakt deze via internet bekend.

3.  Een beroepsmatige gebruiker die van de in punt 2 bedoelde afwijking gebruik maakt, mag alleen werkzaam zijn in lidstaten die van die afwijking gebruik hebben gemaakt. De in punt 2 bedoelde opleiding omvat ten minste:

a)  bewustmaking, beoordeling en beheer van de gezondheidsrisico’s, met inbegrip van informatie over bestaande vervangingsmiddelen of procedés die bij de desbetreffende gebruiksomstandigheden minder gevaarlijk voor de veiligheid en gezondheid van de werknemers zijn;

b)  gebruik van deugdelijke ventilatie;

c)  gebruik van deugdelijke persoonlijke beschermingsmiddelen die aan Richtlijn 89/686/EEG voldoen.

Werkgevers en zelfstandigen gebruiken bij voorkeur in plaats van dichloormethaan een chemische stof of procedé die/dat bij de desbetreffende gebruiksomstandigheden geen of een lager risico voor de veiligheid en gezondheid van de werknemer oplevert.

De beroepsmatige gebruiker past alle relevante veiligheidsmaatregelen toe, met inbegrip van het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen.

4.  Onverminderd andere communautaire wetgeving inzake de bescherming van werknemers mogen dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer slechts in industriële installaties worden gebruikt als ten minste aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

a)  doeltreffende ventilatie in alle werkruimten, met name bij de natte behandeling en het drogen van de behandelde voorwerpen: plaatselijke afvoerventilatie bij afbijtbaden, aangevuld met geforceerde ventilatie in die ruimten teneinde de blootstelling tot een minimum te beperken en voor zover technisch mogelijk de desbetreffende grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling na te leven;

b)  getroffen maatregelen om verdamping uit afbijtbaden tot een minimum te beperken, waaronder: deksels waarmee de afbijtbaden afgedekt zijn, behalve tijdens het inbrengen en uithalen van de voorwerpen; passende voorzorgen voor het inbrengen en uithalen; en spoelbaden met water of pekel om overmaat oplosmiddel na het uithalen te verwijderen;

c)  getroffen maatregelen om veilig met dichloormethaan om te gaan, waaronder: pompen en leidingen om het verfafbijtmiddel in de baden te brengen en te verwijderen; en passende voorzorgen om op een veilige manier de baden schoon te maken en het bezinksel te verwijderen;

d)  persoonlijke beschermingsmiddelen die voldoen aan Richtlijn 89/686/EEG, waaronder: deugdelijke beschermingshandschoenen, veiligheidsbrillen en beschermende kleding; en deugdelijke ademhalingsbeschermingsapparatuur indien de grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling niet op andere wijze kunnen worden nageleefd;

e)  goede informatie, instructie en training voor het gebruik van deze apparatuur voor de gebruikers.

5.  Onverminderd andere communautaire bepalingen betreffende de indeling, de etikettering en de verpakking van stoffen en mengsels moet op de verpakking van verfafbijtmiddelen die dichloormethaan in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer bevatten, uiterlijk 6 december 2011 zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar de volgende vermelding worden aangebracht:

„Uitsluitend bestemd voor industrieel gebruik en voor beroepsmatige gebruikers die erkend zijn in bepaalde lidstaten van de Europese Unie — Vergewis u ervan of gebruik toegestaan is.”

▼M12

60.  Acrylamide

CAS-nr. 79-06-1

Mag na 5 november 2012 niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of bestanddeel van mengsels in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer voor voegwerk.

▼M16

61.  Dimethylfumaraat (DMF)

Mag niet in voorwerpen of delen ervan worden gebruikt in concentraties van meer dan 0,1 mg/kg.

Voorwerpen of delen ervan die DMF bevatten in concentraties van meer dan 0,1 mg/kg, mogen niet in de handel worden gebracht.

▼M20

a)  Fenylkwikacetaat

b)  Fenylkwikpropionaat

c)  Fenylkwik-2-ethylhexanoaat

d)  Fenylkwikoctanoaat

e)  Fenylkwikneodecanoaat

1.  Mag niet worden vervaardigd, in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels na 10 oktober 2017 indien de kwikconcentratie in de mengsels gelijk is aan of hoger is dan 0,01 gewichtsprocent.

2.  Voorwerpen of onderdelen ervan die een of meer van deze stoffen bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht na 10 oktober 2017 indien de kwikconcentratie in de voorwerpen of enig onderdeel ervan gelijk is aan of hoger is dan 0,01 gewichtsprocent.

▼M18

63.  Lood

en de verbindingen daarvan

1.  Mogen niet in de handel gebracht of gebruikt worden in enig afzonderlijk deel van juwelen als de loodconcentratie (uitgedrukt als metaal) in dat deel gelijk aan of groter dan 0,05 gewichtsprocent is.
2.  Voor de toepassing van punt 1:
i)  wordt onder „juwelen” verstaan juwelen, namaakjuwelen en haaraccessoires, met inbegrip van:
a)  armbanden, kettingen en ringen,
b)  piercingsieraden,
c)  polshorloges en polssieraden,
d)  broches en manchetknopen;
ii)  omvat „enig afzonderlijk deel” zowel de materialen waarvan de juwelen zijn vervaardigd als de afzonderlijke bestanddelen van de juwelen.
3.  Punt 1 is ook van toepassing op afzonderlijke delen wanneer zij in de handel gebracht of gebruikt worden voor het maken van juwelen.
4.  Punt 1 is niet van toepassing op:
a)  kristalglas zoals omschreven in bijlage I (categorieën 1, 2, 3 en 4) bij Richtlijn 69/493/EEG van de Raad (*14);
b)  inwendige onderdelen van horloges, waar de consument niet bij kan komen;
c)  natuurlijke edelstenen en halfedelstenen (GN-code 7103 volgens Verordening (EEG) nr. 2658/87), tenzij zij zijn behandeld met lood, loodverbindingen of mengsels die deze stoffen bevatten;
d)  email, gedefinieerd als verglaasbare mengsels die voortkomen uit het smelten, verglazen of sinteren van mineralen die bij een temperatuur van minimaal 500 °C worden gesmolten.
5.  Punt 1 is niet van toepassing op juwelen die vóór 9 oktober 2013 voor het eerst in de handel gebracht zijn of die vóór 10 december 1961 vervaardigd zijn. ►M31  
6.  Uiterlijk op 9 oktober 2017 evalueert de Commissie de punten 1 tot en met 5 van deze vermelding in het licht van nieuwe wetenschappelijke informatie, waaronder de beschikbaarheid van alternatieven en de migratie van lood uit de in punt 1 bedoelde voorwerpen, en wijzigt zij deze vermelding indien en voor zover nodig.  ◄ ►M31  
7.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt in artikelen die voor het grote publiek bestemd zijn, indien de loodconcentratie (uitgedrukt als metaal) in die voorwerpen of toegankelijke delen ervan gelijk is aan of hoger is dan 0,05 gewichtspercent, en kinderen deze artikelen of delen daarvan bij normale of redelijkerwijs te verwachten omstandigheden van gebruik in de mond kunnen nemen.
Deze limiet is niet van toepassing indien kan worden aangetoond dat de afgifte van lood uit dergelijke voorwerpen of toegankelijke delen daarvan, al dan niet gecoat, niet groter is dan 0,05 μg/cm2 per uur (wat overeenkomt met 0,05 μg/g/h), en voor gecoate voorwerpen, dat de coating afdoende is om ervoor te zorgen dat deze afgifte per tijdseenheid niet wordt overschreden gedurende een periode van ten minste twee jaar van normaal of redelijkerwijze te voorzien gebruik van het voorwerp.
Voor de toepassing van dit punt is de Commissie van oordeel dat een voorwerp of een toegankelijk deel van een voorwerp door kinderen in de mond kan worden gestopt als het kleiner is dan 5 cm in één dimensie of een afneembaar of uitstekend deel van die omvang heeft.
8.  Punt 7 is bij wijze van uitzondering niet van toepassing op:
a.  sieraden die onder punt 1 vallen;
b.  kristalglas zoals omschreven in bijlage I (categorieën 1, 2, 3 en 4) bij Richtlijn 69/493/EEG;
c.  natuurlijke edelstenen en halfedelstenen (GN-code 7103 volgens Verordening (EEG) nr. 2658/87), tenzij die zijn behandeld met lood, loodverbindingen of mengsels die deze stoffen bevatten;
d.  email, gedefinieerd als verglaasbare mengsels die voortkomen uit het smelten, verglazen of sinteren van mineralen die bij een temperatuur van minimaal 500 °C worden gesmolten;
e.  sleutels en sloten, met inbegrip van hangsloten;
f.  muziekinstrumenten;
g.  artikelen en delen van artikelen bestaande uit messing legeringen, als de loodconcentratie (uitgedrukt als metaal) in de legering niet meer bedraagt dan 0,5 % van het totale gewicht;
h.  de punten van pennen en potloden;
i.  religieuze artikelen;
j.  draagbare zinkkoolstofbatterijen en knoopcelbatterijen;
k.  artikelen binnen de werkingssfeer van:
i)  Richtlijn 94/62/EG;
ii)  Verordening (EG) nr. 1935/2004;
iii)  Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad (*15);
iv)  Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (*16).
9.  De Commissie evalueert uiterlijk op 1 juli 2019 punten 7 en 8 e), f), i) en j) van deze vermelding opnieuw in het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens, met inbegrip van de beschikbaarheid van alternatieven en de migratie van lood van de in artikel 7 bedoelde artikelen en de voorschriften betreffende de duurzaamheid van coating, en past deze vermelding dienovereenkomstig aan, indien nodig.
10.  Bij wijze van uitzondering is punt 7 niet van toepassing op artikelen die voor de eerste maal in de handel worden gebracht vóór 1 juni 2016.  ◄ ►M63  
11.  Na 15 februari 2023 is het in watergebieden of op 100 meter of minder van watergebieden verwijderd verboden om:
a)  hagel met een concentratie aan lood (uitgedrukt als metaal) gelijk aan of groter dan 1 gewichtspercent af te vuren;
b)  tijdens het schieten in watergebieden of als onderdeel van het gaan schieten in watergebieden dergelijke hagel bij zich te hebben.
Voor de toepassing van de eerste alinea geldt dat:
a)  onder “op 100 meter of minder van watergebieden verwijderd” wordt verstaan: op een afstand van maximaal 100 meter van een willekeurig punt aan de buitengrens van een watergebied;
b)  onder “schieten in watergebied” wordt verstaan: een schietactiviteit in watergebieden of op 100 meter of minder van watergebieden verwijderd;
c)  indien een persoon in watergebieden of op 100 meter of minder van watergebieden verwijderd tijdens het schieten of als onderdeel van het gaan schieten wordt aangetroffen met hagel bij zich, wordt die schietactiviteit gezien als schieten in watergebied, tenzij die persoon kan aantonen dat het om andere soort schietactiviteit gaat.
De in de eerste alinea neergelegde beperking is niet van toepassing in een lidstaat indien die lidstaat de Commissie overeenkomstig lid 12 in kennis stelt van zijn voornemen om van de bij dat lid toegestane optie gebruik te maken.
12.  Indien in totaal minstens 20 % van het grondgebied van een lidstaat, exclusief de territoriale wateren, watergebieden zijn, kan die lidstaat, in plaats van de in de eerste alinea van lid 11 neergelegde beperking, vanaf 15 februari 2024 de volgende handelingen verbieden:
a)  het in de handel brengen van hagel met een concentratie aan lood (uitgedrukt als metaal) gelijk aan of groter dan 1 gewichtspercent;
b)  het afvuren van dergelijke hagel;
c)  het bij zich hebben van dergelijke hagel tijdens het schieten of als onderdeel van het gaan schieten.
Een lidstaat die voornemens is gebruik te maken van de bij de eerste alinea toegestane optie, stelt de Commissie hiervan uiterlijk op 15 augustus 2021 in kennis. De lidstaat stelt de Commissie onverwijld en in elk geval uiterlijk op 15 augustus 2023 in kennis van de tekst van de door hem vastgestelde nationale maatregelen. De Commissie maakt dergelijke kennisgevingen van voornemens en teksten van nationale maatregelen die zij heeft ontvangen, onverwijld openbaar.
13.  Voor de toepassing van de leden 11 en 12 wordt verstaan onder:
a)  “watergebieden”: moerassen, vennen, veen- of plasgebieden, natuurlijk of kunstmatig, blijvend of tijdelijk, met stilstaand of stromend water, zoet, brak of zout, met inbegrip van zeewater waarvan de diepte bij eb niet meer is dan zes meter;
b)  “hagel”: pellets die worden gebruikt of bestemd zijn om te worden gebruikt in één lading of patroon in een hagelgeweer;
c)  “hagelgeweer”: een vuurwapen met gladde loop, met uitzondering van met perslucht werkende geweren en karabijnen;
d)  “schietactiviteit”: het schieten met een hagelgeweer;
e)  “bij zich hebben”: het bij zich dragen of op enige andere wijze vervoeren;
f)  om te bepalen of een persoon die wordt aangetroffen met hagel, hagel bij zich heeft “als onderdeel van het gaan schieten”:
i)  moet rekening worden gehouden met alle omstandigheden van het geval;
ii)  hoeft de persoon bij wie hagel wordt aangetroffen niet noodzakelijkerwijs de persoon te zijn die schiet.
14.  De lidstaten kunnen nationale bepalingen voor de bescherming van het milieu of de gezondheid van de mens die van kracht zijn op 15 februari 2021 handhaven en het gebruik van lood in hagel strenger beperken dan in lid 11 is bepaald.
De lidstaat stelt de Commissie onverwijld in kennis van de tekst van die nationale bepalingen. De Commissie maakt dergelijke teksten van nationale bepalingen die zij heeft ontvangen, onverwijld openbaar.  ◄ ►M72  
15.  Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt in voorwerpen die uit polymeren of copolymeren van vinylchloride (pvc) zijn vervaardigd indien de concentratie lood gelijk is aan of groter is dan 0,1 gewichtsprocent van het pvc-materiaal.
16.  Punt 15 is van toepassing met ingang van 29 november 2024.
17.  Bij wijze van afwijking is punt 15 tot en met 28 mei 2025 niet van toepassing op pvc-voorwerpen die teruggewonnen flexibel pvc bevatten.
18.  Bij wijze van afwijking is punt 15 tot en met 28 mei 2033 niet van toepassing op de volgende pvc-voorwerpen die teruggewonnen hard pvc bevatten, indien de concentratie lood lager is dan 1,5 gewichtsprocent van het teruggewonnen hard pvc:
a)  profielen en platen voor buitentoepassingen in gebouwen en civieltechnische werken, met uitzondering van dekken en terrassen;
b)  profielen en platen voor dekken en terrassen, mits het teruggewonnen pvc in een middenlaag wordt gebruikt en volledig bedekt is met een laag pvc of ander materiaal waarvan de concentratie lood lager is dan 0,1 gewichtsprocent;
c)  profielen en platen voor gebruik in verborgen of holle ruimten in gebouwen en civieltechnische werken (indien tijdens normaal gebruik, met uitzondering van onderhoudswerkzaamheden, niet toegankelijk, bijvoorbeeld kabelgoten);
d)  profielen en platen voor binnenbouwtoepassingen, mits het volledige oppervlak van het profiel of de plaat dat na installatie ervan naar de verblijfsruimten van een gebouw is gericht, vervaardigd is met pvc of een ander materiaal waarvan de concentratie lood lager is dan 0,1 gewichtsprocent;
e)  meerlagige leidingen (met uitzondering van leidingen voor drinkwater), mits het teruggewonnen pvc in een middelste laag wordt gebruikt en volledig wordt bedekt door een laag van pvc of ander materiaal waarvan de concentratie lood lager is dan 0,1 gewichtsprocent;
f)  fittingen, met uitzondering van fittingen voor drinkwaterleidingen.
Vanaf 28 mei 2026 mag hard pvc dat is teruggewonnen uit de in punt a) tot en met d) bedoelde categorieën voorwerpen alleen worden gebruikt voor de productie van nieuwe voorwerpen van een van die categorieën.
Leveranciers van pvc-voorwerpen die teruggewonnen hard pvc bevatten met een loodgehalte gelijk aan of groter dan 0,1 gewichtsprocent van het pvc-materiaal, zorgen ervoor dat deze voorwerpen, voordat ze in de handel worden gebracht, zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn voorzien van de volgende vermelding: “Bevat ≥ 0,1 gewichtsprocent aan lood”. Indien de markering wegens de aard van het voorwerp niet op het voorwerp kan worden aangebracht, moet zij op de verpakking van het voorwerp worden aangebracht.
Leveranciers van pvc-voorwerpen die teruggewonnen hard pvc bevatten dienen bij de nationale handhavingsautoriteiten op verzoek bewijsstukken in ter staving van de claims dat het pvc in die voorwerpen van terugwinning afkomstig is. Certificaten die de traceerbaarheid en het gehalte aan gerecycleerd materiaal aantonen, zoals die welke zijn ontwikkeld overeenkomstig EN 15343:2007 of gelijkwaardige erkende normen, kunnen worden gebruikt om dergelijke claims voor in de Unie geproduceerde pvc-voorwerpen te staven. Claims dat het pvc in ingevoerde voorwerpen afkomstig is van terugwinning, moeten vergezeld gaan van een door een onafhankelijke derde afgegeven certificaat dat de traceerbaarheid en het gehalte aan gerecycleerd materiaal op gelijkwaardige wijze aantoont.
Uiterlijk op 28 mei 2028 herziet de Commissie dit punt in het licht van nieuwe wetenschappelijke informatie en wijzigt zij dit punt indien nodig dienovereenkomstig.
19.  Bij wijze van afwijking is punt 15 niet van toepassing op:
a)  pvc-silica-separatoren in zuur-loodaccu’s, tot en met 28 mei 2033;
b)  voorwerpen die vallen onder punt 1, overeenkomstig de punten 2 tot en met 5, en onder punt 7, overeenkomstig de punten 8 en 10;
c)  voorwerpen binnen de werkingssfeer van:
i)  Verordening (EG) nr. 1935/2004;
ii)  Richtlijn 2011/65/EU;
iii)  Richtlijn 94/62/EG;
iv)  Richtlijn 2009/48/EG.
20.  Bij wijze van afwijking is punt 15 niet van toepassing op pvc-voorwerpen die tot en met 28 november 2024 in de handel worden gebracht.  ◄

▼M27

64.  1,4-Dichloorbenzeen

CAS-nr. 106-46-7

EG-nr. 203-400-5

Mag niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of bestanddeel van mengsels in een concentratie van 1 gewichtsprocent of meer indien de stof of het mengsel in de handel is gebracht is om te worden gebruikt als of wordt gebruikt als luchtverfrisser of reukverdrijver in toiletten, huizen, kantoren of andere overdekte openbare ruimten.

▼M38

65.  Anorganische ammoniumzouten

1.  Mogen na 14 juli 2018 niet meer in de handel worden gebracht of worden gebruikt in isolerende mengsels van cellulose of isolerende voorwerpen van cellulose, tenzij de ammoniakemissie uit deze mengsels of voorwerpen onder de in punt 4 gespecificeerde testvoorwaarden resulteert in een concentratie van minder dan 3 ppm, uitgedrukt op basis van volume (2,12 mg/m3).

Een leverancier van een anorganische ammoniumzouten bevattend isolerend mengsel van cellulose moet de ontvanger of consument op de hoogte stellen van de maximaal toelaatbare belasting van het isolerende mengsel van cellulose, uitgedrukt in dikte en densiteit.

Een downstreamgebruiker van een anorganische ammoniumzouten bevattend isolerend mengsel van cellulose moet ervoor zorgen dat de door de leverancier meegedeelde maximaal toelaatbare belasting niet wordt overschreden.

2.  Bij wijze van uitzondering is punt 1 niet van toepassing op het in de handel brengen van isolerende mengsels van cellulose die uitsluitend bestemd zijn voor de productie van isolerende voorwerpen van cellulose, of op het gebruik van die mengsels bij de productie van isolerende voorwerpen van cellulose.

3.  In het geval van een lidstaat die op 14 juli 2016 beschikt over voorlopige nationale maatregelen die krachtens artikel 129, lid 2, onder a), door de Commissie zijn goedgekeurd, zijn de bepalingen van de leden 1 en 2 met ingang van die datum van toepassing.

4.  De naleving van de in punt 1, eerste alinea, gespecificeerde emissiegrenswaarde moet worden aangetoond overeenkomstig de technische specificatie CEN/TS 16516, met de volgende aanpassingen:

a)  de duur van de test bedraagt ten minste 14 dagen, in plaats van 28 dagen;

b)  gedurende de test moet de emissie van ammoniakgas ten minste een maal per dag worden gemeten;

c)  de emissiegrenswaarde mag niet worden bereikt of overschreden voor elke tijdens de test verrichte meting;

d)  de relatieve vochtigheid bedraagt 90 %, in plaats van 50 %;

e)  er moet een geschikte methode voor het meten van de emissie van ammoniakgas worden gebruikt;

f)  de belasting, uitgedrukt in dikte en densiteit, wordt geregistreerd gedurende de bemonstering van de te testen isolerende mengsels of voorwerpen van cellulose.

▼M40

66.  Bisfenol A

CAS-nr. 80-05-7

EG-nr. 201-245-8

Mag na 2 januari 2020 niet in de handel worden gebracht in thermisch papier in concentraties gelijk aan of groter dan 0,02 gewichtsprocent.

▼M61 —————

▼M66

68.  Lineaire en vertakte perfluorcarbonzuren met de formule CnF2n+1-C(= O)OH, waarbij n = 8, 9, 10, 11, 12 of 13 (C9-C14-PFCA’s),

met inbegrip van zouten daarvan en alle combinaties van deze producten.

Aan C9-C14-PFCA verwante stoffen die een rechtstreeks met een ander koolstofatoom verbonden perfluorgroep met de formule CnF2n+1 hebben, waarbij n = 8, 9, 10, 11, 12 of 13, met inbegrip van de zouten en alle combinaties daarvan.

Aan C9-C14-PFCA verwante stoffen die geen rechtstreeks met een ander koolstofatoom verbonden perfluorgroep met de formule CnF2n+1 hebben, waarbij n = 9, 10, 11, 12, 13 of 14, als een van de structurele elementen, met inbegrip van de zouten en alle combinaties daarvan.

De volgende stoffen zijn van deze omschrijving uitgesloten:

______________________________

1.  Mogen vanaf 25 februari 2023 niet worden vervaardigd of in de handel worden gebracht als stoffen als zodanig.

2.  Mogen vanaf 25 februari 2023 niet worden gebruikt of in de handel worden gebracht in:

a)  een andere stof, als bestanddeel;

b)  een mengsel;

c)  een voorwerp,

tenzij de concentratie in de stof, het mengsel of het voorwerp lager is dan 25 ppb voor de som van C9-C14-PFCA’s en zouten daarvan of 260 ppb voor de som van aanverwante stoffen.

3.  In afwijking van punt 2 bedraagt de maximumconcentratie 10 ppm voor de som van C9-C14-PFCA’s, zouten daarvan en aanverwante stoffen, wanneer zij aanwezig zijn in een stof die als een vervoerd geïsoleerd tussenproduct wordt gebruikt, mits aan de voorwaarden van artikel 18, lid 4, punten a) tot en met f), van deze verordening is voldaan voor de vervaardiging van fluorchemicaliën met een perfluorkoolstofketen van ten hoogste zes atomen. De Commissie evalueert deze maximumconcentratie uiterlijk op 25 augustus 2023.

4.  Punt 2 is van toepassing vanaf 4 juli 2023 op:

i)  olie- en waterafstotend textiel voor de bescherming van werknemers tegen gevaarlijke vloeistoffen die risico’s voor hun gezondheid en veiligheid inhouden;

ii)  vervaardiging van polytetrafluorethyleen (PTFE) en polyvinylideenfluoride (PVDF) voor de vervaardiging van:

5.  In afwijking van punt 2 is het gebruik van C9-C14-PFCA’s, zouten daarvan en aanverwante stoffen tot en met 4 juli 2025 toegestaan voor:

i)  fotolithografische of etsprocessen bij de vervaardiging van halfgeleiders;

ii)  fotografische coatings voor films;

iii)  invasieve en implanteerbare medische hulpmiddelen;

iv)  blusschuim voor de bestrijding van dampen van vloeibare brandstoffen en branden van vloeibare brandstoffen (branden van klasse B), dat al in geïnstalleerde, zowel mobiele als vaste, installaties aanwezig is, met inachtneming van de volgende voorwaarden:

6.  Punt 2, c), is niet van toepassing op voorwerpen die vóór 25 februari 2023 in de handel worden gebracht.

7.  Punt 2 is niet van toepassing op het coaten van bussen voor dosisinhalatoren onder druk tot 25 augustus 2028.

8.  Punt 2, c), is van toepassing vanaf 31 december 2023 op:

a)  halfgeleiders als zodanig;

b)  halfgeleiders in halfafgewerkte en afgewerkte elektronische apparatuur.

9.  Punt 2, c), is met ingang van 31 december 2030 van toepassing op halfgeleiders die worden gebruikt in reserveonderdelen of vervangingsonderdelen voor afgewerkte elektronische apparatuur die vóór 31 december 2023 in de handel is gebracht.

10.   ►C12  Tot 25 augustus 2024 bedraagt de in punt 2 bedoelde maximumconcentratie 2 000  ppb voor de som van C9-C14-PFCA’s in fluorkunststof en fluorelastomeren die perfluoralkoxygroepen bevatten. Vanaf 26 augustus 2024 bedraagt de maximumconcentratie 100 ppb voor de som van C9C-14-PFCA’s in fluorkunststof en fluorelastomeren die perfluoralkoxygroepen bevatten. ◄ Alle uitstoot van C9-C14-PFCA’s bij de vervaardiging en het gebruik van fluorkunststof en fluorelastomeren die perfluoralkoxygroepen bevatten, wordt vermeden en, indien dit niet mogelijk is, beperkt voor zover dit technisch en praktisch mogelijk is. Deze afwijking geldt niet voor de in punt 2, c), bedoelde voorwerpen. De Commissie evalueert deze afwijking uiterlijk op 25 augustus 2024.

11.   ►C13  De in punt 2 bedoelde maximumconcentratie bedraagt 1 000 ppb voor de som van C9-C14-PFCA’s, indien deze aanwezig zijn in PTFE-micropoeders die worden geproduceerd door ioniserende doorstraling of door thermische afbraak, alsmede in mengsels en voorwerpen voor industrieel en professioneel gebruik die PTFE-micropoeders bevatten. ◄ Alle uitstoot van C9-C14-PFCA’s bij de vervaardiging en het gebruik van PTFE-micropoeders wordt vermeden en, indien dit niet mogelijk is, beperkt voor zover dit technisch en praktisch mogelijk is. De Commissie evalueert deze afwijking uiterlijk op 25 augustus 2024.

12.  Voor de toepassing van deze vermelding zijn aan C9-C14-PFCA verwante stoffen stoffen die gezien hun moleculaire structuur worden geacht te kunnen vervallen tot of worden omgezet in C9-C14-PFCA’s.

▼C7

69.  Methanol

CAS-nr. 67-56-1

EG-nr. 200-659-6

Mag na 9 mei 2019 niet in een concentratie van 0,6 gewichtsprocent of meer in ruitensproeiervloeistoffen of ruitontdooiers voor het grote publiek in de handel worden gebracht.

▼M77

70.

Octamethylcyclotetrasiloxaan (D4)

CAS-nr. 556-67-2

EG-nr. 209-136-7

Decamethylcyclopentasiloxaan (D5)

CAS-nr. 541-02-6

EG-nr. 208-764-9

Dodecamethylcyclohexasiloxaan (D6)

CAS-nr. 540-97-6

EG-nr. 208-762-8

1.  Mag niet in de handel worden gebracht:

a)  als stof als zodanig,

b)  als bestanddeel van andere stoffen, of

c)  in mengsels,

in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,1 gewichtsprocent van de desbetreffende stof na 6 juni 2026.

2.  Mag niet worden gebruikt als oplosmiddel voor het chemisch reinigen van textiel, leder en bont na 6 juni 2026.

3.  In afwijking daarvan:

a)  is punt 1, c), voor D4 en D5 in afwasbare cosmetische producten van toepassing na 31 januari 2020.

Voor de toepassing van dit punt worden onder “afwasbare cosmetische producten” cosmetische producten verstaan zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt a), van Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad (*30) die onder normale gebruiksomstandigheden na het aanbrengen met water worden verwijderd;

b)  is punt 1 voor alle andere dan de in punt 3, a), genoemde cosmetische producten van toepassing na 6 juni 2027;

c)  is punt 1 voor hulpmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 4, van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (*28) en in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (*27) van toepassing na 6 juni 2031;

d)  is punt 1 voor geneesmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 1, punt 2, van Richtlijn 2001/83/EC en voor diergeneesmiddelen, zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 1, van Verordening (EU) 2019/6 (*24) van toepassing na 6 juni 2031;

e)  zijn de punten 1 en 2 voor D5 als oplosmiddel voor het chemisch reinigen van textiel, leder en bont van toepassing na 6 juni 2034.

4.  Bij wijze van afwijking is punt 1 niet van toepassing op:

a)  het in de handel brengen van D4, D5 en D6 voor de volgende industriële toepassingen:

b)  het in de handel brengen van D5 en D6 voor gebruik als hulpmiddelen, zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 4, van Verordening (EU) 2017/745, voor de behandeling en verzorging van littekens en wonden, het voorkomen van wonden en de verzorging van stoma’s;

c)  het in de handel brengen van D5 voor professioneel gebruik bij het reinigen of herstellen van kunstvoorwerpen en antiquiteiten;

d)  het in de handel brengen van D4, D5 en D6 voor gebruik als laboratoriumreagens bij onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten die onder gecontroleerde omstandigheden worden uitgevoerd.

5.  Bij wijze van afwijking is punt 1, b), niet van toepassing op het in de handel brengen van D4, D5 en D6:

6.  Bij wijze van afwijking is punt 1, c), niet van toepassing op het in de handel brengen van mengsels die D4, D5 of D6 als residuen van siliconenpolymeren bevatten, onder de volgende voorwaarden:

a)  D4, D5 of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 1 gewichtsprocent van de desbetreffende stof in het mengsel, voor gebruik bij hechting, afdichting, lijmen en gieten;

b)  D4 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 0,5 gewichtsprocent, of D5 of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 0,3 gewichtsprocent van een van beide stoffen in het mengsel, voor gebruik als beschermende coatings (met inbegrip van mariene coatings);

c)  D4, D5 of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 0,2 gewichtsprocent van de desbetreffende stof in het mengsel, voor gebruik als hulpmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 4, van Verordening (EU) 2017/745 en in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2017/746, anders dan de in punt 6, d), genoemde hulpmiddelen;

d)  D5 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 0,3 gewichtsprocent in het mengsel of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 1 gewichtsprocent in het mengsel, voor gebruik als hulpmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 4, van Verordening (EU) 2017/745, voor het maken van tandafdrukken;

e)  D4 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 0,2 gewichtsprocent in het mengsel, of D5 of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 1 gewichtsprocent van een van beide stoffen in het mengsel, voor gebruik als silicone inlegzolen voor paarden, of als hoefijzers;

f)  D4, D5 of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 0,5 gewichtsprocent van de desbetreffende stof in het mengsel, voor gebruik als hechtingsbevorderende middelen;

g)  D4, D5 of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 1 gewichtsprocent van de desbetreffende stof in het mengsel, voor gebruik bij 3D-printen;

h)  D5 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 1 gewichtsprocent in het mengsel of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 3 gewichtsprocent in het mengsel, voor snelle prototyping en het maken van gietvormen, of hoogwaardige toepassingen met stabilisering met behulp van kwartsvulstof;

i)  D5 of D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 1 gewichtsprocent van een van beide stoffen in het mengsel, voor gebruik bij tampondruk of de vervaardiging van druktampons;

j)  D6 in een concentratie gelijk aan of kleiner dan 1 gewichtsprocent van het mengsel, voor professioneel gebruik bij het reinigen of herstellen van kunstvoorwerpen en antiquiteiten.

7.  Bij wijze van afwijking zijn de punten 1 en 2 niet van toepassing op het in de handel brengen voor gebruik, of op het gebruik, van D5 als oplosmiddel voor de chemische reiniging van textiel, leder en bont in strikt gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het reinigingsoplosmiddel.

▼M47

71.  1-methyl-2-pyrrolidon

(NMP)

CAS-nr. 872-50-4

EG-nr. 212-828-1

1.  Mag niet in de handel worden gebracht als stof als zodanig of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 9 mei 2020, tenzij de fabrikanten, importeurs en downstreamgebruikers afgeleide doses zonder effect (DNEL's) voor blootstelling van werknemers van 14,4 mg/m3 voor blootstelling via inademing en 4,8 mg/kg/dag bij dermale blootstelling hebben opgenomen in de desbetreffende chemische veiligheidsrapporten en veiligheidsinformatiebladen.

2.  Mag niet worden vervaardigd of worden gebruikt als stof als zodanig of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 9 mei 2020, tenzij de fabrikanten en downstreamgebruikers passende risicobeheersmaatregelen nemen en zorgen voor operationele omstandigheden die garanderen dat de blootstelling van werknemers lager is dan de DNEL's overeenkomstig punt 1.

3.  In afwijking van de punten 1 en 2 zijn de daarin vervatte verplichtingen met ingang van 9 mei 2024 van toepassing op het in de handel brengen voor gebruik als of het gebruik als oplosmiddel of reactieve stof bij het coaten van kabels.

▼M50

72.  De in kolom 1 van de tabel in aanhangsel 12 vermelde stoffen:

1.  Mogen na 1 november 2020 niet in de handel worden gebracht in:

a)  kledingstukken of -accessoires;

b)  andere textielwaren dan kledingstukken, die onder normale of redelijkerwijs te verwachten gebruiksomstandigheden in vergelijkbare mate als kledingstukken in aanraking komen met de menselijke huid, en

c)  schoeisel;

indien de kledingstukken en -accessoires, andere textielwaren dan kledingstukken, of schoeisel bestemd zijn voor gebruik door consumenten en de stof aanwezig is in een concentratie, gemeten in homogeen materiaal, die gelijk is aan of groter is dan de voor die stof in aanhangsel 12 gespecificeerde concentratie.

2.  Bij wijze van afwijking en in verband met het in de handel brengen van formaldehyde [CAS-nr. 50-00-0] in jassen, mantels of bekleding van meubels, bedraagt de voor de toepassing van punt 1 relevante concentratie gedurende de periode tussen 1 november 2020 en 1 november 2023 300 mg/kg. Daarna is de in aanhangsel 12 vermelde concentratie van toepassing.

3.  Punt 1 is niet van toepassing op:

a)  kledingstukken en -accessoires of schoeisel, of delen daarvan, die volledig zijn vervaardigd uit natuurlijk leder, vachten of huiden;

b)  decoratieve bevestigingsmiddelen en verbindingsmiddelen van andere materialen dan textiel;

c)  tweedehands kledingstukken en -accessoires en andere textielwaren dan kledingstukken of schoeisel;

d)  kamerbrede tapijten en vloerbedekkingen van textiel voor gebruik binnenshuis, vloerkleden en lopers.

4.  Punt 1 is niet van toepassing op kledingstukken en -accessoires, andere textielwaren dan kledingstukken, of schoeisel die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad (*) of dat van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (**) vallen.

5.  Punt 1, onder b), is niet van toepassing op wegwerptextielwaren. Onder „wegwerptextielwaren” worden textielwaren verstaan die zijn ontworpen om slechts eenmaal of voor een beperkte tijdsduur te worden gebruikt en niet zijn bestemd voor later gebruik voor dezelfde of een vergelijkbare toepassing.

6.  De punten 1 en 2 zijn van toepassing onverminderd de toepassing van eventuele strengere beperkingen die in deze bijlage of in andere toepasselijke wetgeving van de Unie zijn opgenomen.

7.  De Commissie herziet de vrijstelling van punt 3, onder d), en, indien zij dat passend acht, wijzigt dat punt dienovereenkomstig.

(*)  Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad (PB L 81 van 31.3.2016, blz. 51).

(**)  Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1).

▼M53

73.  (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoroctyl)silaantriol

Mono-, di- of tri-O-(alkyl)-derivaten daarvan (TDFA's)

1.  Mogen niet in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek na 2 januari 2021, afzonderlijk of in combinatie, in een concentratie gelijk aan of groter dan 2 ppb op basis van het gewicht van de organische oplosmiddelen bevattende mengsels, in sprayproducten.

2.  Voor de toepassing van deze vermelding wordt onder „sprayproducten” verstaan: aerosolen, pompsprays en verstuivers die in de handel worden gebracht voor spraytoepassingen voor het waterdicht maken of impregneren.

3.  Onverminderd de toepassing van andere EU-bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels moet op de verpakking van sprayproducten die (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoroctyl)silaantriol en/of TDFA's bevatten in combinatie met organische oplosmiddelen als bedoeld in punt 1 en die in de handel worden gebracht voor professioneel gebruik duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn vermeld: „Uitsluitend bestemd voor professionele gebruikers” en „Dodelijk bij inademing” met een afbeelding van het pictogram GHS06.

4.  Punt 2.3 van het veiligheidsinformatieblad bevat de volgende informatie: „mengsels van (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoroctyl)silaantriol en/of elk van de mono-, di- of tri-O-(alkyl)-derivaten daarvan in een concentratie gelijk aan of groter dan 2 ppb en organische oplosmiddelen in sprayproducten zijn alleen bedoeld voor professionele gebruikers en worden gemarkeerd met het opschrift „Dodelijk bij inademing”.”

5.  Onder de in de punten 1, 3 en 4 bedoelde organische oplosmiddelen vallen ook organische oplosmiddelen gebruikt als aerosoldrijfgas.

▼M59

74.  Diisocyanaten, O=C=N-R-N=C=O, waarbij R een alifatische of aromatische koolwaterstofeenheid van onbepaalde lengte is

1.  Mogen na 24 augustus 2023 niet als stoffen als zodanig, als bestanddeel in andere stoffen of in mengsels voor industrieel en beroepsmatig gebruik worden gebruikt, tenzij:

a)  de concentratie aan diisocyanaten, afzonderlijk en in combinaties, lager is dan 0,1 gewichtsprocent, of

b)  de werkgever of de zelfstandige ervoor zorgt dat industriële of beroepsmatige gebruikers vóór het gebruik van de stof(fen) of mengsel(s) met succes een opleiding over het veilig gebruik van diisocyanaten hebben voltooid.

2.  Mogen na 24 februari 2022 niet als stoffen als zodanig, als bestanddeel in andere stoffen of in mengsels voor industrieel en beroepsmatig gebruik in de handel worden gebracht, tenzij:

a)  de concentratie aan diisocyanaten, afzonderlijk en in combinaties, lager is dan 0,1 gewichtsprocent, of

b)  de leverancier ervoor zorgt dat de ontvanger van de stof(fen) of mengsel(s) wordt voorzien van informatie over de voorschriften als bedoeld in punt 1, onder b), en dat op de verpakking, duidelijk te onderscheiden van de overige informatie op het etiket, de volgende tekst wordt aangebracht: “per 24 augustus 2023 moet voor industrieel of beroepsmatig gebruik een passende opleiding zijn voltooid”.

3.  Voor de toepassing van deze vermelding wordt onder “industriële en beroepsmatige gebruiker(s)” verstaan: alle werknemers en zelfstandigen die met diisocyanaten als zodanig, als bestanddeel in andere stoffen of in mengsels voor industrieel en beroepsmatig gebruik werken, of toezicht houden op deze taken.

4.  De in punt 1, onder b), bedoelde opleiding omvat de instructies over het onder controle houden van de blootstelling aan diisocyanaten via de huid en de luchtwegen op de werkplek, onverminderd eventuele nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling of andere passende risicobeheersmaatregelen op nationaal niveau. De opleiding wordt gegeven door een deskundige op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk die de benodigde competenties via een relevante beroepsopleiding heeft opgedaan. De opleiding omvat ten minste:

a)  de in punt 5, onder a), genoemde opleidingsonderdelen voor alle vormen van industrieel en beroepsmatig gebruik;

b)  de in punt 5, onder a) en b), genoemde opleidingsonderdelen voor de volgende vormen van gebruik:

c)  de in punt 5, onder a), b) en c), genoemde opleidingsonderdelen voor de volgende vormen van gebruik:

5.  Onderdelen van de opleiding:

a)  een basisopleiding, met inbegrip van online-opleiding, over:

b)  opleiding op een middelhoog niveau, met inbegrip van onlineopleiding, over:

c)  opleiding op een hoger niveau, met inbegrip van onlineopleiding, over:

6.  De opleiding moet voldoen aan de eisen van de lidstaat waar de industriële of beroepsmatige gebruiker(s) actief is/zijn. De lidstaten mogen hun eigen nationale voorschriften betreffende het gebruik van de stoffen of mengsels toepassen of blijven toepassen mits aan de in de punten 4 en 5 vastgestelde minimumvoorschriften wordt voldaan.

7.  De in punt 2, onder b), genoemde leverancier zorgt ervoor dat de ontvangers opleidingsmateriaal en cursussen overeenkomstig de punten 4 en 5 krijgen in een officiële taal van de lidstaat waar de stof(fen) of het/de mengsel(s) worden geleverd. De opleiding is afgestemd op de specifieke kenmerken van de geleverde producten, waaronder de samenstelling, de verpakking en het ontwerp daarvan.

8.  Het succesvol voltooien van de in de punten 4 en 5 bedoelde opleiding moet door de werkgever of de zelfstandige worden gedocumenteerd. De opleiding wordt ten minste om de vijf jaar vernieuwd.

9.  De lidstaten nemen in hun verslagen uit hoofde van artikel 117, lid 1, de volgende informatie op:

a)  alle eventueel door hen gestelde opleidingseisen en andere risicobeheersmaatregelen in verband met het industrieel en beroepsmatig gebruik van diisocyanaten waarin de nationale wetgeving voorziet;

b)  het jaarlijkse aantal gemelde en erkende, aan diisocyanaten gerelateerde gevallen van beroepsastma en van beroepsaandoeningen van de luchtwegen en de huid;

c)  de nationale grenzen voor beroepsmatige blootstelling voor diisocyanaten, in voorkomend geval;

d)  informatie over handhavingsactiviteiten met betrekking tot deze beperking.

10.  Deze beperking geldt onverminderd andere wetgeving van de Unie inzake de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers op de werkplek.

▼M60

75.

Stoffen die:

a)  in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn ingedeeld:

b)  in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad (*22) zijn opgenomen, en/of

c)  met een voorwaarde in ten minste een van de kolommen g, h en i van de tabel in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 zijn opgenomen, en/of

d)  in aanhangsel 13 bij deze bijlage zijn genoemd.

De aanvullende voorschriften in de punten 7 en 8 van kolom 2 van deze vermelding zijn van toepassing op alle voor tatoeagedoeleinden te gebruiken mengsels, ongeacht of zij een stof bevatten die onder a) tot en met d) van deze vermelding valt.

1.  Mogen niet in de handel worden gebracht in mengsels voor tatoeagedoeleinden, en mengsels die dergelijke stoffen bevatten, mogen niet voor tatoeagedoeleinden worden gebruikt na 4 januari 2022 indien de stof(fen) in kwestie aanwezig is(zijn) of indien de volgende omstandigheden zich voordoen:

a)  in het geval van een stof die in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 is ingedeeld als kankerverwekkende stof van categorie 1A, 1B of 2, of als voor geslachtscellen mutagene stof van categorie 1A, 1B of 2, de concentratie van die stof in het mengsel gelijk is aan of groter is dan 0,00005 gewichtspercent;

b)  in het geval van een stof die in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 is ingedeeld als giftig voor de voortplanting, categorie 1A, 1B of 2, de concentratie van die stof in het mengsel gelijk is aan of groter is dan 0,001 gewichtspercent;

c)  in het geval van een stof die in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 is ingedeeld als huidallergeen van categorie 1, 1A of 1B, de concentratie van die stof in het mengsel gelijk is aan of groter is dan 0,001 % gewichtspercent;

d)  in het geval van een stof die in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 is ingedeeld als bijtend voor de huid, categorie 1, 1A, 1B of 1C, of irriterend voor de huid, categorie 2, of voor ernstig oogletsel van categorie 1 of als irriterend voor de ogen, categorie 2, de concentratie van die stof in het mengsel gelijk is aan of groter is dan:

i)  0,1 gewichtspercent, indien de stof uitsluitend als pH-regelaar wordt gebruikt;

ii)  0,01 gewichtspercent, in alle andere gevallen;

e)  in het geval van een stof die in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 (*22) is opgenomen, een concentratie in het mengsel gelijk aan of groter dan 0,00005 gewichtspercent;

f)  in het geval van een stof waarvoor in kolom g (Producttype, lichaamsdelen) van de tabel in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 een of meer van de volgende soorten voorwaarden is aangegeven, de concentratie van de stof in het mengsel gelijk aan of groter dan 0,00005 gewichtspercent:

i)  Producten die worden af-, uit- of weggespoeld

ii)  “Niet gebruiken in producten die op de slijmvliezen worden aangebracht”;

iii)  “Niet gebruiken in oogproducten”;

g)  in het geval van een stof waarvoor in kolom h (Maximale concentratie in het gebruiksklare product) of kolom i (andere) van de tabel in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 een voorwaarde is aangegeven, de concentratie van de stof in het mengsel niet voldoet aan de in die kolom vermelde voorwaarde, of de stof op een andere wijze daar niet aan voldoet;

h)  in het geval van een in aanhangsel 13 bij deze bijlage opgenomen stof, de concentratie van de stof in het mengsel gelijk aan of groter dan de in dat aanhangsel voor die stof vastgestelde concentratiegrens.

2.  In het kader van deze vermelding wordt onder gebruikmaking van een mengsel “voor tatoeagedoeleinden” verstaan: het inspuiten of inbrengen van het mengsel in de huid, de slijmvliezen of de oogbol van een persoon door middel van een proces of procedure (waaronder procedures die gewoonlijk worden aangeduid als “permanente make-up”, cosmetische tatoeage, “microblading” en “micropigmentatie”), met als doel een permanent(e) merk of tekening op het lichaam van die persoon achter te laten.

3.  Indien een stof die niet in aanhangsel 13 is vermeld, onder meer dan een van de punten a) tot en met g) van lid 1 valt, geldt voor die stof de strengste van de in die punten vastgestelde concentratiegrenzen. Indien een in aanhangsel 13 vermelde stof ook onder een of meer van de punten a) tot en met g) van punt 1 valt, is de in punt 1, onder h), vastgestelde concentratiegrens op die stof van toepassing.

4.  In afwijking hiervan is lid 1 niet van toepassing op de volgende stoffen tot 4 januari 2023:

a)  Pigment Blue 15:3 (CI 74160, EG-nr. 205-685-1, CAS-nr. 147-14-8);

b)  Pigment Green 7 (CI 74260, EG-nr. 215-524-7, CAS-nr. 1328-53-6).

5.  Indien deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 na 4 januari 2021 wordt gewijzigd en daarbij een stof zodanig wordt ingedeeld of opnieuw wordt ingedeeld dat die stof onder a), b), c) of d) van punt 1 van deze vermelding valt, of onder een ander punt valt dan voorheen, en indien de datum van toepassing van die nieuwe of herziene indeling na de in punt 1 bedoelde datum of, naargelang van het geval, punt 4 van deze vermelding is, wordt die wijziging voor de toepassing van deze vermelding op die stof behandeld als van toepassing op de datum van toepassing van die nieuwe of herziene indeling.

6.  Indien de vermelding van een stof in bijlage II of bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 na 4 januari 2021 zodanig wordt gewijzigd dat de stof onder e), f) of g) van punt 1 van deze vermelding valt, of onder een ander punt dan voorheen, en indien de wijziging van kracht wordt na de in punt 1 of, in voorkomend geval, punt 4, bedoelde datum van deze vermelding, wordt die wijziging voor wat betreft de toepassing van deze vermelding op die stof behandeld als van toepassing wordend met ingang van de datum die valt 18 maanden na de inwerkingtreding van de handeling waarbij die wijziging is vastgesteld.

7.  Leveranciers die een mengsel na 4 januari 2022 voor tatoeagedoeleinden op de markt brengen, zorgen ervoor dat de volgende informatie op het mengsel is vermeld:

a)  de tekst “Mengsel voor gebruik in tatoeages of permanente make-up”;
b)  een uniek referentienummer voor identificatie van de partij;
c)  de lijst van ingrediënten overeenkomstig de nomenclatuur die is vastgesteld in de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1223/2009, of, bij ontbreken van een gemeenschappelijke benaming, de IUPAC-benaming. Bij ontbreken van een gemeenschappelijke benaming van ingrediënten of IUPAC-benaming, het CAS- en EG-nummer. De ingrediënten worden vermeld in afnemende volgorde van gewicht of volume van de ingrediënten op het moment van de samenstelling. Onder “ingrediënt” wordt verstaan elke stof die tijdens het samenstellen van het mengsel voor tatoeagedoeleinden wordt toegevoegd en daarin aanwezig is. Onzuiverheden worden niet als ingrediënten beschouwd. Indien de naam van een stof die als ingrediënt in de zin van deze vermelding wordt gebruikt, reeds overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 op het etiket moet worden vermeld, hoeft die ingrediënt niet overeenkomstig deze verordening te worden vermeld; ►C11  
d)  de aanvullende vermelding “pH-regelaar” voor stoffen die vallen onder lid 1, onder d), i);  ◄
e)  de vermelding “Bevat nikkel. Kan allergische reacties veroorzaken.” als het mengsel nikkel bevat onder de in aanhangsel 13 vermelde concentratiegrens;
f)  de vermelding “Bevat zeswaardig chroom (VI). Kan allergische reacties veroorzaken.” als het mengsel chroom (VI) bevat onder de in aanhangsel 13 vermelde concentratiegrens;
g)  veiligheidsvoorschriften voor het gebruik, voor zover deze niet reeds overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 op het etiket moeten worden vermeld.
De informatie moet duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht.
De informatie wordt vermeld in de officiële taal of talen van de lidstaat of -staten waar het mengsel in de handel wordt gebracht, tenzij door de betrokken lidstaat of -staten anders is bepaald.
Indien er op de verpakking niet genoeg ruimte is voor de in de eerste alinea bedoelde informatie, wordt die informatie, behalve voor wat punt a) betreft, opgenomen in de gebruiksaanwijzing.
De persoon die het mengsel toedient, verstrekt de gegevens die overeenkomstig dit punt op de verpakking of in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld aan de persoon die de procedure ondergaat voordat het mengsel voor tatoeagedoeleinden wordt gebruikt.

8.  Mengsels zonder de tekst “Mengsel voor gebruik in tatoeages of permanente make-up” mogen niet voor tatoeagedoeleinden worden gebruikt.

9.  Deze vermelding is niet van toepassing op stoffen die gassen zijn bij een temperatuur van 20 °C en druk van 101,3 kPa, of die een dampspanning genereren van meer dan 300 kPa bij een temperatuur van 50 °C, met uitzondering van formaldehyde (CAS-nr. 50-00-0, EG-nr. 200-001-8).

10.  Deze vermelding is niet van toepassing op het in de handel brengen of het gebruiken van mengsels voor tatoeagedoeleinden die uitsluitend als medisch hulpmiddel of toebehoren van een medisch hulpmiddel in de zin van Verordening (EU) 2017/745 in de handel wordt gebracht of gebruikt. Wanneer een mengsel niet uitsluitend als medisch hulpmiddel of toebehoren van een medisch hulpmiddel in de handel is gebracht of kan worden gebruikt, zijn de voorschriften van Verordening (EU) 2017/745 en de voorschriften van deze verordening cumulatief van toepassing.

▼M67

76.

N,N-dimethylformamide

CAS-nr. 68-12-2

EG-nr. 200-679-5

1.  Mag niet in de handel worden gebracht als stof als zodanig, als bestanddeel van andere stoffen of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 12 december 2023 tenzij de fabrikanten, importeurs en downstreamgebruikers afgeleide doses zonder effect (DNEL’s) voor blootstelling van werknemers van 6 mg/m3 voor blootstelling via inademing en 1,1 mg/kg/dag voor blootstelling via de huid hebben opgenomen in de desbetreffende chemischeveiligheidsrapporten en veiligheidsinformatiebladen.

2.  Mag niet worden vervaardigd of worden gebruikt als stof als zodanig, als bestanddeel van andere stoffen of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 12 december 2023 tenzij de fabrikanten en downstreamgebruikers passende risicobeheersmaatregelen nemen en zorgen voor passende operationele omstandigheden die garanderen dat de blootstelling van werknemers lager is dan de in punt 1 vastgestelde DNEL’s.

3.  In afwijking van de punten 1 en 2 zijn de daarin vervatte verplichtingen met ingang van 12 december 2024 van toepassing op het in de handel brengen voor gebruik als of op het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen, en met ingang van 12 december 2025 van toepassing op het in de handel brengen voor gebruik als of op het gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels.

▼M74

77.  Formaldehyde

CAS-nr. 50-00-0

EG-nr. 200-001-8

en formaldehydeafgevende stoffen

1.  Mogen na 6 augustus 2026 niet in de handel worden gebracht in voorwerpen, indien, onder de in aanhangsel 14 uiteengezette testvoorwaarden, de concentratie van de formaldehyde die uit die voorwerpen vrijkomt hoger is dan:

a)  0,062 mg/m3 voor meubels en voorwerpen op houtbasis;

b)  0,080 mg/m3 voor andere voorwerpen dan meubels en voorwerpen op houtbasis.

De eerste alinea is niet van toepassing op:

a)  voorwerpen waarin formaldehyde of formaldehydeafgevende stoffen van nature aanwezig zijn in de materialen waarvan die voorwerpen zijn gemaakt;

b)  voorwerpen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik buitenhuis onder voorzienbare omstandigheden;

c)  voorwerpen in bouwwerken die uitsluitend buiten de bouwschil en de dampwerende laag worden gebruikt en waaruit geen formaldehyde in de binnenlucht vrijkomt;

d)  voorwerpen die uitsluitend bestemd zijn voor industrieel of beroepsmatig gebruik, tenzij het daaruit vrijkomende formaldehyde onder voorzienbare gebruiksomstandigheden leidt tot blootstelling van het grote publiek;

e)  voorwerpen waarvoor de beperking van vermelding 72 geldt;

f)  voorwerpen die biociden zijn, die onder het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (*23) vallen;

g)  hulpmiddelen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/745 vallen;

h)  persoonlijke beschermingsmiddelen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2016/425 vallen;

i)  voorwerpen die bestemd zijn om direct of indirect met levensmiddelen in contact te komen, en onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1935/2004 vallen;

j)  tweedehandsartikelen.

2.  Mogen na 6 augustus 2027 niet in de handel worden gebracht in wegvoertuigen, indien, onder de in aanhangsel 14 uiteengezette testvoorwaarden, de concentratie van de formaldehyde in het interieur van die voertuigen hoger is dan 0,062 mg/m3.

De eerste alinea is niet van toepassing op:

a)  wegvoertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor industrieel of beroepsmatig gebruik, tenzij de formaldehydeconcentratie in het interieur van die voertuigen leidt tot blootstelling van het grote publiek;

b)  tweedehandsvoertuigen.

▼M75

78.  Synthetische polymeermicrodeeltjes:

vaste polymeren die aan beide volgende voorwaarden voldoen:

a)  zij maken deel uit van deeltjes en vertegenwoordigen ten minste 1 % van het gewicht van die deeltjes; of zij vormen een continue oppervlaktecoating op deeltjes;

b)  ten minste 1 % (naar gewicht) van de in punt a) bedoelde deeltjes voldoet aan een van de volgende voorwaarden:

i)  alle afmetingen van de deeltjes zijn gelijk aan of kleiner dan 5 mm;

ii)  de lengte van de deeltjes is gelijk aan of kleiner dan 15 mm en de verhouding lengte/diameter ervan is groter dan 3.

De volgende polymeren zijn van deze omschrijving uitgesloten:

a)  polymeren die het resultaat zijn van een polymerisatieproces dat in de natuur heeft plaatsgevonden, ongeacht het proces waarmee zij zijn geëxtraheerd, en die geen chemisch gemodificeerde stoffen zijn;

b)  polymeren die afbreekbaar zijn, zoals aangetoond overeenkomstig aanhangsel 15;

c)  polymeren met een oplosbaarheid van meer dan 2 g/l, zoals aangetoond overeenkomstig aanhangsel 16;

d)  polymeren zonder koolstofatomen in hun chemische structuur.

1.   ►C14  Mogen niet in de handel worden gebracht als zodanig of, indien de synthetische polymeermicrodeeltjes aanwezig zijn om een gewenste eigenschap te verkrijgen, in mengsels in een concentratie van 0,01 gewichtsprocent of meer. ◄

2.  Voor de toepassing van deze vermelding wordt verstaan onder:

a)  “deeltje”: een miniem stukje materiaal, met uitzondering van afzonderlijke moleculen, met afgebakende fysieke grenzen;

b)  “vaste stof”: een stof of mengsel anders dan een vloeistof of een gas;

c)  “gas”: een stof die of een mengsel dat bij 50 °C een (absolute) dampspanning van meer dan 300 kPa heeft, of volledig gasvormig is bij 20 °C en een standaarddruk van 101,3 kPa;

d)  “vloeistof”: een stof die of een mengsel dat aan een van de volgende voorwaarden voldoet:

i)  de stof of het mengsel heeft bij 50 °C een dampspanning van ten hoogste 300 kPa, is niet volledig gasvormig bij 20 °C en een standaarddruk van 101,3 kPa en heeft een smeltpunt of beginsmeltpunt van 20 °C of minder bij een standaarddruk van 101,3 kPa;

ii)  de stof of het mengsel voldoet aan de criteria van norm D4359-90 (standaardtestmethode om te bepalen of een materiaal een vloeistof of een vaste stof is) van de ASTM (American Society for Testing and Materials);

iii)  de stof of het mengsel voldoet aan de vloeibaarheidstest (penetrometertest) zoals beschreven in deel 2, hoofdstuk 2.3.4, van bijlage A bij de op 30 september 1957 te Genève gesloten Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR);

e)  “make-upproduct”: elke stof die of elk mengsel dat bestemd is om in contact te worden gebracht met specifieke uiterlijke delen van het menselijke lichaam, namelijk de opperhuid, de wenkbrauwen en de wimpers, met als enige of voornaamste doel om het voorkomen daarvan te wijzigen.

3.  Indien de concentratie van de synthetische polymeermicrodeeltjes waarop deze vermelding betrekking heeft, niet met behulp van de beschikbare analysemethoden of de begeleidende documentatie kan worden vastgesteld om na te gaan of aan de in punt 1 bedoelde concentratiegrens wordt voldaan, worden alleen deeltjes van ten minste de volgende grootte in aanmerking genomen:

a)  0,1 μm voor elke afmeting, voor deeltjes waarvan alle afmetingen gelijk zijn aan of kleiner zijn dan 5 mm;

b)  0,3 μm in de lengte, voor deeltjes met een lengte gelijk aan of kleiner dan 15 mm en een lengte-diameterverhouding van meer dan 3.

4.  Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van:

a)   ►C14  synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of in mengsels, bestemd om te worden gebruikt op industrielocaties; ◄

b)  geneesmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2001/83/EG vallen en diergeneesmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad (*24) vallen;

c)  EU-bemestingsproducten die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/1009 van het Europees Parlement en de Raad (*25) vallen;

d)  levensmiddelenadditieven die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*26) vallen;

e)  hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, met inbegrip van hulpmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (*27) vallen;

f)  levensmiddelen in de zin van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002 die niet onder punt d) van dit punt vallen, en diervoeders zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 4, van die verordening.

5.   ►C14  Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van de volgende synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of in mengsels: ◄

a)  synthetische polymeermicrodeeltjes die met technische middelen zijn ingesloten, zodat het vrijkomen ervan in het milieu bij gebruik overeenkomstig de gebruiksaanwijzing tijdens het beoogde eindgebruik worden voorkomen;

b)  synthetische polymeermicrodeeltjes waarvan de fysische eigenschappen tijdens het beoogde eindgebruik permanent zodanig zijn gewijzigd dat het polymeer niet langer onder het toepassingsgebied van deze vermelding valt;

c)  synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het beoogde eindgebruik permanent in een vaste matrix zijn opgenomen.

6.  Punt 1 is als volgt van toepassing op de volgende vormen van gebruik:

a)  met ingang van 17 oktober 2029 voor synthetische polymeermicrodeeltjes voor gebruik bij de inkapseling van geurstoffen;

b)  met ingang van 17 oktober 2027 voor “producten die worden af-, uit- of weggespoeld” zoals gedefinieerd in punt 1), a), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, tenzij dergelijke producten onder punt a) hierboven vallen of synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten voor gebruik als schuurmiddel, d.w.z. om mee te exfoliëren, te polijsten of schoon te maken (“microkorrels”);

c)  met ingang van 17 oktober 2035 voor lipproducten zoals gedefinieerd in punt 1), e), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, nagelproducten zoals gedefinieerd in punt 1), g), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij die verordening, en make-upproducten die binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, tenzij die producten onder de punten a) of b) hierboven vallen of microkorrels bevatten;

d)  met ingang van 17 oktober 2029 voor “producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld” zoals gedefinieerd in punt 1), b), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, tenzij dergelijke producten onder de punten a) of c) hierboven vallen;

e)  met ingang van 17 oktober 2028 voor detergentia, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Verordening (EG) nr. 648/2004, boenwas, poetsmiddelen en luchtverzorgingsproducten, tenzij die producten onder punt a) hierboven vallen of microkorrels bevatten;

f)  met ingang van 17 oktober 2029 voor “hulpmiddelen” binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (*28), tenzij die hulpmiddelen microkorrels bevatten;

g)  met ingang van 17 oktober 2028 voor “bemestingsproducten”, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Verordening (EU) 2019/1009, die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen;

h)  met ingang van 17 oktober 2031 voor gewasbeschermingsmiddelen in de zin van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (*29) en zaden die met dergelijke middelen zijn behandeld, en voor biociden zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (*23);

i)  met ingang van 17 oktober 2028 voor producten voor landbouw- en tuinbouwtoepassingen die niet onder de punten g) of h) vallen;

j)  met ingang van 17 oktober 2031 voor granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren.

7.  Met ingang van 17 oktober 2025 verstrekken leveranciers van synthetische polymeermicrodeeltjes als bedoeld in punt 4, a), de volgende informatie:

a)  aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering waarin aan industriële downstreamgebruikers wordt uitgelegd hoe het vrijkomen van synthetische polymeermicrodeeltjes in het milieu kan worden voorkomen;

b)  de volgende verklaring: “De geleverde synthetische polymeermicrodeeltjes zijn onderworpen aan de voorwaarden zoals vastgesteld in vermelding 78 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad.”;

c)  de informatie over de hoeveelheid of, in voorkomend geval, de concentratie van synthetische polymeermicrodeeltjes in de stof of het mengsel;

d)  algemene informatie over de identiteit van de polymeren in de stof of het mengsel die fabrikanten, industriële downstreamgebruikers en andere leveranciers in staat stelt te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de punten 11 en 12.

8.  Met ingang van 17 oktober 2026 voor leveranciers van de in punt 4, e), bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, en met ingang van 17 oktober 2025 voor leveranciers van de in punt 4, d), en punt 5 bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, verstrekken de genoemde leveranciers aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering waarin aan professionele gebruikers en het grote publiek wordt uitgelegd hoe het vrijkomen van synthetische polymeermicrodeeltjes in het milieu kan worden voorkomen.

9.  Van 17 oktober 2031 tot 16 oktober 2035 verstrekken leveranciers van de in punt 6, c), bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, de volgende verklaring: “Dit product bevat microplastics.”. Op producten die vóór 17 oktober 2031 in de handel zijn gebracht, hoeft die verklaring echter niet te worden weergegeven tot 17 december 2031.

10.  De tekst of de pictogrammen worden aangebracht op het etiket, de verpakking of de bijsluiter van de producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten of, wat de informatie in lid 7 betreft, op het veiligheidsinformatieblad. Naast de tekst of pictogrammen kunnen leveranciers een digitaal instrument aanbieden dat toegang geeft tot een elektronische versie van die informatie.

Indien overeenkomstig de punten 7, 8 en 9 aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering worden verstrekt in de vorm van een tekst, moeten deze worden opgesteld in de officiële talen van de lidstaten waar de stof of het mengsel in de handel wordt gebracht, tenzij de betrokken lidstaten anders bepalen.

11.  Met ingang van 2026, voor fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van synthetische polymeermicrodeeltjes in de vorm van pellets, vlokken en poeders die als grondstof voor de productie van kunststoffen op industrielocaties worden gebruikt, en, met ingang van 2027, voor andere fabrikanten van synthetische polymeermicrodeeltjes en andere industriële downstreamgebruikers die synthetische polymeermicrodeeltjes op industrielocaties gebruiken, dienen de genoemde fabrikanten uiterlijk op 31 mei van elk jaar de volgende informatie bij het Agentschap in:

a)  een beschrijving van de vormen van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes in het voorafgaande kalenderjaar;

b)  voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, algemene informatie over de identiteit van de gebruikte polymeren;

c)  voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een schatting van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die in het voorafgaande kalenderjaar in het milieu is vrijgekomen, met inbegrip van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het vervoer in het milieu is vrijgekomen;

d)  voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een verwijzing naar de in punt 4, a), vastgestelde afwijking.

12.  Met ingang van 2027 dienen leveranciers van de in punt 4, b), d) en e), en punt 5 bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten en die voor het eerst in de handel worden gebracht voor professionele gebruikers en het grote publiek, uiterlijk op 31 mei van elk jaar de volgende informatie bij het Agentschap in:

a)  een beschrijving van de vormen van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in het voorafgaande kalenderjaar in de handel zijn gebracht;

b)  voor elke vorm van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel zijn gebracht, algemene informatie over de identiteit van de polymeren die in het voorafgaande kalenderjaar in de handel zijn gebracht;

c)  voor elke vorm van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel zijn gebracht, een schatting van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die in het voorafgaande kalenderjaar in het milieu is vrijgekomen, met inbegrip van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het vervoer in het milieu is vrijgekomen;

d)  voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een verwijzing naar de in punt 4, b), d) of e), of punt 5, a), b) of c), vastgestelde afwijking of afwijkingen.

13.  Het Agentschap stelt de krachtens de punten 11 en 12 ingediende informatie ter beschikking van de lidstaten.

14.  Fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, verstrekken aan de bevoegde autoriteiten op hun verzoek specifieke informatie over de identiteit van de polymeren die onder deze vermelding vallen en over de functie van die polymeren in de producten. De specifieke informatie over de identiteit van de polymeren moet toereikend zijn om polymeren ondubbelzinnig te identificeren en omvat ten minste de in de punten 2.1 tot en met 2.2.3 en de punten 2.3.5, 2.3.6 en 2.3.7 van bijlage VI bedoelde informatie bevatten, indien van toepassing.

Indien de informatie niet beschikbaar is voor industriële downstreamgebruikers, vragen zij deze binnen zeven dagen na ontvangst van het verzoek van de bevoegde autoriteiten op bij hun leverancier en stellen zij de autoriteiten onverwijld in kennis van het feit dat zij de informatie hebben opgevraagd.

Na ontvangst van het in de tweede alinea bedoelde verzoek verstrekken de leveranciers de gevraagde informatie binnen 30 dagen aan de industriële downstreamgebruiker of rechtstreeks aan de bevoegde autoriteit die erom had verzocht.

Wanneer de leverancier de informatie aan de industriële downstreamgebruiker verstrekt, zendt de industriële downstreamgebruiker die informatie onverwijld door naar de bevoegde autoriteiten.

Wanneer de leverancier de informatie rechtstreeks aan de autoriteiten verstrekt, stelt hij de betrokken industriële downstreamgebruiker daarvan onverwijld in kennis.

15.  Fabrikanten, importeurs en industriële downstreamgebruikers van producten die polymeren bevatten waarvan wordt beweerd dat zij wegens de afbreekbaarheid of oplosbaarheid ervan zijn uitgesloten van de indeling als synthetische polymeermicrodeeltjes, verstrekken de bevoegde autoriteiten op hun verzoek onverwijld informatie waaruit blijkt dat die polymeren afbreekbaar zijn overeenkomstig aanhangsel 15 of oplosbaar zijn overeenkomstig aanhangsel 16, naargelang het geval.

16.  Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of in mengsels, die vóór 17 oktober 2023 in de handel zijn gebracht.

De eerste alinea is echter niet van toepassing op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes voor de in punt 6 vermelde toepassingen.

▼M78

79.  Undecafluorhexaanzuur (PFHxA), zouten daarvan en aanverwante stoffen:

a)  met een lineaire of vertakte perfluoropentylgroep met de formule C5F11-, die rechtstreeks met een ander koolstofatoom verbonden is, als een van de structurele elementen, of

b)  met een lineaire of vertakte perfluorhexylgroep met de formule C6F13-.

De volgende stoffen zijn van deze omschrijving uitgesloten:

a)  C6F14;

b)  C6F13-C(=O)OH, C6F13-C(=O)O-X′ or C6F13-CF2-X′ (waarbij X′ = eender welke groep, met inbegrip van zouten);

c)  alle stoffen met een perfluoralkylgroep met de formule C6F13-, die rechtstreeks met een zuurstofatoom in een van de niet-eindstandige koolstofatomen zijn verbonden.

1.  Mogen vanaf 10 oktober 2026 niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt in een concentratie gelijk aan of groter dan 25 ppb voor de som van PFHxA en zouten daarvan, of 1 000 ppb voor de som van aan PFHxA-verwante stoffen, gemeten in homogeen materiaal, in:

a)  textiel, leder, bont en huiden in kledingstukken en -accessoires voor het grote publiek;

b)  schoeisel voor het grote publiek;

c)  papier en karton dat wordt gebruikt als met levensmiddelen in contact komend materiaal, binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1935/2004;

d)  mengsels voor het grote publiek;

e)  cosmetische producten zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt a), van Verordening (EG) nr. 1223/2009.

2.  Mogen vanaf 10 oktober 2027 niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt in een concentratie gelijk aan of groter dan 25 ppb voor de som van PFHxA en zouten daarvan, of 1 000 ppb voor de som van aan PFHxA-verwante stoffen, gemeten in homogeen materiaal, in textiel, leder, bont en huiden, met uitzondering van kleding en aanverwante accessoires als bedoeld in lid 1, voor het grote publiek.

3.  De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op:

a)  persoonlijke beschermingsmiddelen die bedoeld zijn om gebruikers te beschermen tegen risico’s die binnen het toepassingsgebied van risicocategorie III, punten a), c) tot en met f), h) en l), van bijlage I bij Verordening (EU) 2016/425 vallen;

b)  hulpmiddelen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/745 vallen;

c)  hulpmiddelen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/746 vallen;

d)  textiel dat als bouwtextiel wordt gebruikt.

4.  Mogen vanaf 10 april 2026 niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt in een concentratie gelijk aan of groter dan 25 ppb voor de som van PFHxA en zouten daarvan, of 1 000 ppb voor de som van aan PFHxA-verwante stoffen, in:

a)  brandblusschuim en brandbestrijdingsschuimconcentraten voor opleiding en voor tests, met uitzondering van het functioneel testen van de brandbestrijdingssystemen, mits alle lozingen onder controle zijn;

b)  brandblusschuim en brandbestrijdingsschuimconcentraten voor openbare brandweerdiensten, behalve wanneer deze diensten ingrijpen bij industriële branden in inrichtingen die onder Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad (*31) vallen en zij het schuim en de uitrusting uitsluitend voor dat doel gebruiken.

5.  Mogen vanaf 10 oktober 2029 niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt in brandblusschuim en brandbestrijdingsschuimconcentraten voor de burgerluchtvaart (met inbegrip van burgerluchthavens) in een concentratie gelijk aan of groter dan 25 ppb voor de som van PFHxA en zouten daarvan, of 1 000  ppb voor de som van aan PFHxA verwante stoffen.

6.  De leden 1, 2, 4 en 5 zijn niet van toepassing op stoffen met een perfluoralkylgroep met de formule C6F13- die rechtstreeks met een zwavelatoom is verbonden, die verboden zijn in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad (*32).

7.  In afwijking van lid 1 is dat lid niet van toepassing op voorwerpen en mengsels die vóór 10 oktober 2026 in de handel zijn gebracht.

8.  In afwijking van lid 2 is dat lid niet van toepassing op voorwerpen die vóór 10 oktober 2027 in de handel zijn gebracht.

9.  Voor de toepassing van deze vermelding zijn aan PFHxA verwante stoffen stoffen die gezien hun moleculaire structuur worden geacht te kunnen vervallen tot of worden omgezet in PFHxA.

▼M81

80. N,N-Dimethylaceetamide (DMAC)

CAS-nr. 127-19-5

EG-nr. 204-826-4

1.  Mag niet in de handel worden gebracht als stof als zodanig, als bestanddeel van andere stoffen of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 23 december 2026 tenzij de fabrikanten, importeurs en downstreamgebruikers afgeleide doses zonder effect (DNEL’s) voor blootstelling van werknemers van 13 mg/m3 voor langetermijnblootstelling via inademing en 1,8 mg/kg lichaamsgewicht/dag voor langetermijnblootstelling via de huid hebben opgenomen in de desbetreffende chemischeveiligheidsrapporten en veiligheidsinformatiebladen.

2.  Mag niet worden vervaardigd of worden gebruikt als stof als zodanig, als bestanddeel van andere stoffen of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 23 december 2026 tenzij de fabrikanten en downstreamgebruikers passende risicobeheersmaatregelen nemen en zorgen voor passende operationele omstandigheden die garanderen dat de blootstelling van werknemers lager is dan de in punt 1 vastgestelde DNEL’s.

3.  In afwijking van de punten 1 en 2 zijn de daarin vervatte verplichtingen met ingang van 23 juni 2029 van toepassing op het in de handel brengen voor gebruik of op het gebruik als oplosmiddel bij de vervaardiging van synthetische of kunstmatige vezels.

81. 1-ethylpyrrolidine-2-on (NEP)

CAS-nr. 2687-91-4

EG-nr. 220-250-6

1.  Mag niet in de handel worden gebracht als stof als zodanig, als bestanddeel van andere stoffen of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 23 december 2026 tenzij de fabrikanten, importeurs en downstreamgebruikers afgeleide doses zonder effect (DNEL’s) voor blootstelling van werknemers van 4,0 mg/m3 voor langetermijnblootstelling via inademing en 2,4 mg/kg lichaamsgewicht/dag voor langetermijnblootstelling via de huid hebben opgenomen in de desbetreffende chemischeveiligheidsrapporten en veiligheidsinformatiebladen.

2.  Mag niet worden vervaardigd of worden gebruikt als stof als zodanig, als bestanddeel van andere stoffen of in mengsels in een concentratie gelijk aan of groter dan 0,3 % na 23 december 2026 tenzij de fabrikanten en downstreamgebruikers passende risicobeheersmaatregelen nemen en zorgen voor passende operationele omstandigheden die garanderen dat de blootstelling van werknemers lager is dan de in punt 1 vastgestelde DNEL’s.

▼M83

82.  Per- en polyfluoralkylstoffen (PFAS), gedefinieerd als: stoffen die ten minste één volledig gefluoreerd methyl- (CF3) of methyleen- (CF2) koolstofatoom bevatten (zonder eraan gebonden H/Cl/Br/I).

1.  Mogen vanaf 23 oktober 2030 niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt in blusschuim in een concentratie van1 mg/l of meer voor de som van alle PFAS.

2.  Lid 1 is niet van toepassing op:

a)  perfluoroctaansulfonzuur (PFOS), zouten daarvan en aanverwante verbindingen C8F17SO3X, perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aanverwante verbindingen, en perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS), zouten daarvan en aanverwante verbindingen, die in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 zijn opgenomen;

b)  lineaire en vertakte perfluorcarbonzuren met de formule CnF2n +1-C(= O)OH, waarbij n = 8, 9, 10, 11, 12 of 13 (C9-C14-PFCA’s), met inbegrip van zouten daarvan en alle combinaties van deze producten, waarvoor een beperking geldt op grond van vermelding 68;

c)  undecafluorhexaanzuur (PFHxA), zouten daarvan en aanverwante stoffen, voor toepassingen waarvoor een beperking geldt op grond van vermelding 79.

3.  Bij het bepalen van de concentratie van de som van alle PFAS worden de stoffen waarop de afwijking van lid 2 van toepassing is, in de bepaling opgenomen.

4.  In afwijking van lid 1 mag de concentratie van PFAS in fluorvrij blusschuim afkomstig van de volgens de beste beschikbare technieken gereinigde apparatuur, met uitzondering van draagbare blustoestellen, niet hoger zijn dan 50 mg/l voor de som van alle PFAS.

De Commissie evalueert deze afwijking uiterlijk op 23 oktober 2030.

5.  In afwijking van lid 1 mogen PFAS in een concentratie van 1 mg/l of meer voor de som van alle PFAS in de handel worden gebracht:

a)  tot en met 23 oktober 2026 in blusschuim in draagbare blustoestellen;

b)  tot en met 23 april 2027 in alcoholbestendig blusschuim in draagbare blustoestellen;

c)  tot en met 23 oktober 2035 in blusschuim voor:

i)  inrichtingen die onder Richtlijn 2012/18/EU vallen. Burgerluchtvaart (met inbegrip van burgerluchthavens) valt niet onder deze afwijking;

ii)  installaties die deel uitmaken van de offshore olie- en gasindustrie;

iii)  militaire vaartuigen;

iv)  civiele schepen die vóór 23 oktober 2025 werden uitgerust met blusschuim aan boord.

6.  In afwijking van lid 1 mogen PFAS in blusschuim worden gebruikt in een concentratie van 1 mg/l of meer voor de som van alle PFAS:

a)  tot en met 23 april 2027 voor:

i)  opleiding en tests, met uitzondering van het functioneel testen van de brandbestrijdingssystemen, mits alle lozingen onder controle zijn;

ii)  openbare brandweerdiensten en particuliere brandweerdiensten die de functie van openbare brandweer uitoefenen, behalve wanneer deze diensten ingrijpen bij industriële branden in inrichtingen die onder Richtlijn 2012/18/EU vallen en zij het schuim en de apparatuur uitsluitend voor dat doel gebruiken;

b)  tot en met 31 december 2030 in draagbare blustoestellen;

c)  tot en met 23 oktober 2035 voor de in lid 5, punt c), vermelde gevallen.

De Commissie evalueert de in punt c) bedoelde afwijkingen vóór het einde van de geldigheidsduur van die afwijking.

7.  Met ingang van 23 oktober 2026 wordt het gebruik van PFAS in blusschuim in een concentratie van 1 mg/l of meer voor de som van alle PFAS overeenkomstig lid 1 en lid 6, punt c), onderworpen aan de voorwaarden van dit lid. De gebruiker:

a)  zorgt ervoor dat blusschuim uitsluitend wordt gebruikt voor branden waarbij ontvlambare vloeistoffen zijn betrokken (branden van klasse B);

b)  beperkt de emissies naar de milieucompartimenten en de rechtstreekse en onrechtstreekse blootstelling van de mens aan blusschuim tot het laagste technisch en praktisch haalbare niveau;

c)  zorgt ervoor dat voorraden niet-gebruikt blusschuim evenals PFAS-houdend afval, met inbegrip van afvalwater, afkomstig van het gebruik van blusschuim, voor zover dat technisch en praktisch mogelijk is, gescheiden worden ingezameld en worden verwerkt met het oog op een passende behandeling op zodanige wijze dat de aanwezige hoeveelheid PFAS wordt vernietigd of onomkeerbaar wordt omgezet;

d)  stelt een beheerplan voor PFAS-houdend blusschuim op dat specifiek betrekking heeft op de locatie waar het PFAS-houdend blusschuim wordt gebruikt, met daarin onder meer:

i)  bijzonderheden over de gebruiksomstandigheden en de volumes van het blusschuim op de locatie, waarbij wordt gedocumenteerd hoe aan de voorwaarden van punt b) is voldaan;

ii)  informatie over de inzameling en de passende behandeling overeenkomstig punt c);

iii)  bijzonderheden over het soort reiniging, de reinigingsmethoden en het onderhoud van de apparatuur;

iv)  plannen die moeten worden uitgevoerd in geval van accidentele lekkage/lozing van blusschuim, in voorkomend geval met inbegrip van de documentatie van de follow-upmaatregelen;

v)  een strategie voor de vervanging van PFAS-houdend blusschuim door fluorvrij blusschuim.

Het beheerplan wordt jaarlijks herzien en wordt ten minste 15 jaar ter beschikking gehouden voor inspectie, op verzoek, door de bevoegde autoriteiten.

8.  Met ingang van 23 oktober 2026 wordt blusschuim dat in een concentratie van 1 mg/l of meer voor de som van alle PFAS in de handel wordt gebracht, met uitzondering van draagbare blustoestellen, overeenkomstig lid 10 geëtiketteerd. Tenzij anders bepaald door de betrokken lidsta(a)t(en), wordt het etiket opgesteld in de officiële taal of talen van de lidsta(a)t(en) waar het blusschuim in de handel wordt gebracht.

9.  Met ingang van 23 oktober 2026 zorgen gebruikers van PFAS-houdend blusschuim ervoor dat voorraden niet-gebruikt blusschuim evenals PFAS-houdend afval, met inbegrip van afvalwater, afkomstig van het gebruik van blusschuim, overeenkomstig lid 10 worden geëtiketteerd indien de concentratie van de som van alle PFAS 1 mg/l of meer bedraagt. Tenzij anders bepaald door de betrokken lidsta(a)t(en), wordt het etiket opgesteld in de officiële taal of talen van de lidsta(a)t(en) waar de voorraden niet-gebruikt blusschuim evenals PFAS-houdend afval, met inbegrip van afvalwater, afkomstig van het gebruik van blusschuim, ontstaan en worden behandeld.

10.  Voor de toepassing van de leden 8 en 9 wordt op het etiket onder meer het volgende vermeld: “WAARSCHUWING: Bevat per- en polyfluoralkylstoffen (PFAS) met een concentratie van 1 mg/l of meer voor de som van alle PFAS.”. Deze informatie wordt zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar aangebracht.

11.  Voor de toepassing van deze vermelding wordt verstaan onder:

a)  “draagbaar blustoestel”: een blustoestel dat is ontworpen om handmatig te worden gedragen en bediend en waarvan het bedrijfsklare gewicht niet meer dan 20 kg bedraagt, overeenkomstig norm EN 3-7; een verrijdbaar blustoestel van maximaal 150 liter, overeenkomstig norm EN 1866; en een spuitbus voor blustoepassingen overeenkomstig norm EN 16856;

b)  “blusschuim”: elk mengsel voor de bestrijding van branden met schuim, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, brandbestrijdingsschuimconcentraten en -oplossingen voor de productie van schuim;

c)  “voorraden niet-gebruikt blusschuim”: blusschuim dat nog niet is gebruikt om branden te bestrijden.