ANNEX VII / Tabla de correspondencias entre la clasificación de la Directiva 67/548/CEE y la clasificación del presente Reglamento
ANEXO VII
Tabla de correspondencias entre la clasificación de la Directiva 67/548/CEE y la clasificación del presente Reglamento
En el anexo VII se presenta una tabla que ayuda a establecer las correspondencias entre la clasificación de una sustancia o mezcla según la Directiva 67/548/CEE o la Directiva 1999/45/CE, respectivamente, y su correspondiente clasificación según el presente Reglamento. Cuando se disponga de datos para la sustancia o mezcla, se realizará una evaluación y una clasificación con arreglo a los artículos 9 a 13.
1. Tabla de correspondencias
Los códigos utilizados se introducen en la tabla 1.1 y en la sección 1.1.2.2 del anexo VI.
Tabla 1.1
Correspondencia entre la clasificación según la Directiva 67/548/CEE y según el presente Reglamento
|
Clasificación según la Directiva 67/548/CEE |
Estado físico de la sustancia, cuando proceda |
Clasificación según el presente Reglamento |
Nota |
|
|
Clase y categoría de peligro |
Indicación de peligro |
|||
|
E; R2 |
|
No hay correspondencia directa posible. |
||
|
E; R3 |
|
No hay correspondencia directa posible. |
||
|
O; R7 |
|
Org. Perox. CD |
H242 |
|
|
|
Org. Perox. EF |
H242 |
|
|
|
O; R8 |
Gas |
Ox. Gas 1 |
H270 |
|
|
O; R8 |
Líquido, sólido |
No hay correspondencia directa posible. |
||
|
O; R9 |
Líquido |
Ox. Liq. 1 |
H271 |
|
|
O; R9 |
Sólido |
Ox. Sol. 1 |
H271 |
|
|
R10 |
Líquido |
No hay correspondencia directa posible. La correspondencia correcta de R10, Líquido, es: — Flam. Liq. 1, H224 si punto de inflamación < 23 °C y punto inicial de ebullición ≤ 35 °C — Flam. Liq. 2, H225 si punto de inflamación < 23 °C y punto inicial de ebullición > 35 °C — Flam. Liq. 3, H226 si punto de inflamación ≥ 23 °C |
||
|
F; R11 |
Líquido |
No hay correspondencia directa posible. La correspondencia correcta de F; R11, Líquido, es: — Flam. Liq. 1, H224 si punto inicial de ebullición ≤ 35 °C — Flam. Liq. 2, H225 si punto inicial de ebullición > 35 °C |
||
|
F; R11 |
Sólido |
No hay correspondencia directa posible. |
||
|
F+; R12 |
Gas |
No hay correspondencia directa posible. La correspondencia correcta de F+; R12, Gas, es Flam. Gas 1, H220 o Flam. Gas 2, H221. |
||
|
F+; R12 |
Líquido |
Flam. Liq. 1 |
H224 |
|
|
F+; R12 |
Líquido |
Self-react. CD |
H242 |
|
|
Self-react. EF |
H242 |
|
||
|
Self-react. G |
nada |
|
||
|
F; R15 |
|
No hay correspondencia posible. |
||
|
F; R17 |
Líquido |
Pyr. Liq. 1 |
H250 |
|
|
F; R17 |
Sólido |
Pyr. Sol. 1 |
H250 |
|
|
Xn; R20 |
Gas |
Acute Tox. 4 |
H332 |
(1) |
|
Xn; R20 |
Vapor |
Acute Tox. 4 |
H332 |
(1) |
|
Xn; R20 |
Polvo o niebla |
Acute Tox. 4 |
H332 |
|
|
Xn; R21 |
|
Acute Tox. 4 |
H312 |
(1) |
|
Xn; R22 |
|
Acute Tox. 4 |
H302 |
(1) |
|
T; R23 |
Gas |
Acute Tox. 3 |
H331 |
(1) |
|
T; R23 |
Vapor |
Acute Tox. 2 |
H330 |
|
|
T; R23 |
Polvo o niebla |
Acute Tox. 3 |
H331 |
(1) |
|
T; R24 |
|
Acute Tox. 3 |
H311 |
(1) |
|
T; R25 |
|
Acute Tox. 3 |
H301 |
(1) |
|
T+; R26 |
Gas |
Acute Tox. 2 |
H330 |
(1) |
|
T+; R26 |
Vapor |
Acute Tox. 1 |
H330 |
|
|
T+; R26 |
Polvo o niebla |
Acute Tox. 2 |
H330 |
(1) |
|
T+; R27 |
|
Acute Tox. 1 |
H310 |
|
|
T+; R28 |
|
Acute Tox. 2 |
H300 |
(1) |
|
R33 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
C; R34 |
|
Skin Corr. 1 |
H314 |
(2) |
|
C; R35 |
|
Skin Corr. 1A |
H314 |
|
|
Xi; R36 |
|
Eye Irrit. 2 |
H319 |
|
|
Xi; R37 |
|
STOT SE 3 |
H335 |
|
|
Xi; R38 |
|
Skin Irrit. 2 |
H315 |
|
|
T; R39/23 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T; R39/24 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T; R39/25 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/26 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/27 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/28 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
Xi; R41 |
|
Eye Dam. 1 |
H318 |
|
|
R42 |
|
Resp. Sens. 1 |
H334 |
|
|
R43 |
|
Skin Sens. 1 |
H317 |
|
|
Xn; R48/20 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
Xn; R48/21 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
Xn; R48/22 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
T; R48/23 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
T; R48/24 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
T; R48/25 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
R64 |
|
Lact. |
H362 |
|
|
Xn; R65 |
|
Asp. Tox. 1 |
H304 |
|
|
R67 |
|
STOT SE 3 |
H336 |
|
|
Xn; R68/20 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Xn; R68/21 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Xn; R68/22 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Carc. Cat. 1; R45 |
|
Carc. 1A |
H350 |
|
|
Carc. Cat. 2; R45 |
|
Carc. 1B |
H350 |
|
|
Carc. Cat. 1; R49 |
|
Carc. 1A |
H350i |
|
|
Carc. Cat. 2; R49 |
|
Carc. 1B |
H350i |
|
|
Carc. Cat. 3; R40 |
|
Carc. 2 |
H351 |
|
|
Muta. Cat. 2; R46 |
|
Muta. 1B |
H340 |
|
|
Muta. Cat. 3; R68 |
|
Muta. 2 |
H341 |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 |
|
Repr. 1A |
H360F |
(4) |
|
Repr. Cat. 2; R60 |
|
Repr. 1B |
H360F |
(4) |
|
Repr. Cat. 1; R61 |
|
Repr. 1A |
H360D |
(4) |
|
Repr. Cat. 2; R61 |
|
Repr. 1B |
H360D |
(4) |
|
Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 2 |
H361f |
(4) |
|
Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 2 |
H361d |
(4) |
|
Repr. Cat. 1; R60-61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 2; R61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 1; R61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 2; R60-61 |
|
Repr. 1B |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 3; R62-63 |
|
Repr. 2 |
H361fd |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 1A |
H360Fd |
|
|
Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 1B |
H360Fd |
|
|
Repr. Cat. 1; R61 Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 1A |
H360Df |
|
|
Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 1B |
H360Df |
|
|
N; R50 |
|
Aquatic Acute 1 |
H400 |
|
|
N; R50-53 |
|
Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 |
H400 H410 |
|
|
N; R51-53 |
|
Aquatic Chronic 2 |
H411 |
|
|
R52-53 |
|
Aquatic Chronic 3 |
H412 |
|
|
R53 |
|
Aquatic Chronic 4 |
H413 |
|
|
N; R59 |
|
Ozone |
►M2 H420 ◄ |
|
|
Nota 1 Para estas clases se puede usar la clasificación mínima recomendada, descrita en la sección 1.2.1.1 del anexo VI. Pueden existir datos o información que indiquen que es más apropiada una reclasificación en una categoría más severa. Nota 2 Volviendo a los datos originales tal vez no sea posible distinguir entre las categorías 1B y 1C, pues el período de exposición habitual habrá sido de hasta 4 horas, según el Reglamento (CE) no 440/2008. En estos casos se asignará la categoría 1. No obstante, cuando los datos se deriven de ensayos que sigan un enfoque secuencial, tal como se prevé en el Reglamento (CE) no 440/2008, deberá considerarse la subcategorización en las categorías 1B o 1C. Nota 3 Podría añadirse la vía de exposición a la indicación de peligro si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía de exposición. Nota 4: Las indicaciones de peligro H360 y H361 marcan la preocupación general por los efectos sobre la fertilidad y/o el desarrollo: «Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto/Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto». Según los criterios, la indicación general de peligro puede sustituirse por la indicación de peligro que indica el efecto específico preocupante con arreglo a la sección 1.1.2.1.2 del anexo VI. Cuando no se menciona la otra diferenciación, ello se debe a que no hay pruebas de dicho efecto, los datos no son concluyentes o se carece de datos y las obligaciones del artículo 4, apartado 3, serán de aplicación a dicha diferenciación. |
||||
Tabla 1.2
Correspondencia entre las frases de riesgo atribuidas en la Directiva 67/548/CEE y los requisitos de etiquetado suplementario del presente Reglamento