ANNEX VII / Tabella di conversione dalla classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE alla classificazione secondo il presente regolamento
ALLEGATO VII
Tabella di conversione dalla classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE alla classificazione secondo il presente regolamento
Il presente allegato contiene una tabella destinata a facilitare la conversione dalla classificazione di una sostanza o miscela secondo la direttiva 67/548/CEE o la direttiva 1999/45/CE, rispettivamente, alla corrispondente classificazione secondo il presente regolamento. Ogniqualvolta siano disponibili dati per la sostanza o la miscela, si effettuano una valutazione e una classificazione in conformità degli articoli da 9 a 13 del presente regolamento.
1. Tabella di conversione
I codici utilizzati sono illustrati nella tabella 1.1 e nel punto 1.1.2.2 dell'allegato VI.
Tabella 1.1
Conversione tra la classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE e la classificazione secondo il presente regolamento
|
Classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE |
Stato fisico della sostanza (se pertinente) |
Classificazione secondo il presente regolamento |
Nota |
|
|
Classe e categoria di pericolo |
Indicazione di pericolo |
|||
|
E; R2 |
|
La conversione diretta non è possibile. |
||
|
E; R3 |
|
La conversione diretta non è possibile. |
||
|
O; R7 |
|
Org. Perox. CD |
H242 |
|
|
Org. Perox. EF |
H242 |
|
||
|
O; R8 |
gas |
Ox. Gas. 1 |
H270 |
|
|
O; R8 |
liquido, solido |
La conversione diretta non è possibile. |
||
|
O; R9 |
liquido |
Ox. Liq. 1 |
H271 |
|
|
O; R9 |
solido |
Ox. Sol. 1 |
H271 |
|
|
R10 |
liquido |
La conversione diretta non è possibile. La conversione corretta di R10, liquido è: — Flam. Liq. 1, H224 se il punto di infiammabilità < 23 °C e il punto iniziale di ebollizione ≤ 35 °C — Flam. Liq. 2, H225 se il punto di infiammabilità < 23 °C e il punto iniziale di ebollizione > 35 °C — Flam. Liq. 3, H226 se il punto di infiammabilità ≥ 23 °C |
||
|
F; R11 |
liquido |
La conversione diretta non è possibile. La conversione corretta di F; R11, liquido è: — Flam. Liq. 1, H224 se il punto iniziale di ebollizione ≤ 35 oC — Flam. Liq. 2, H225 se il punto iniziale di ebollizione > 35 oC |
||
|
F; R11 |
solido |
La conversione diretta non è possibile. |
||
|
F+; R12 |
gas |
La conversione diretta non è possibile. La conversione corretta di F+; R12, gas risulta in Flam. Gas 1, H220 o in Flam. Gas 2, H221 |
||
|
F+; R12 |
liquido |
Flam. Liq. 1 |
H224 |
|
|
F+; R12 |
liquido |
Self-react. CD |
H242 |
|
|
Self-react. EF |
H242 |
|||
|
Self-react. G |
nulla |
|||
|
F; R15 |
|
La conversione non è possibile. |
||
|
F; R17 |
liquido |
Pyr. Liq. 1 |
H250 |
|
|
F; R17 |
solido |
Pyr. Sol. 1 |
H250 |
|
|
Xn; R20 |
gas |
Acute Tox.4 |
H332 |
(1) |
|
Xn; R20 |
vapori |
Acute Tox.4 |
H332 |
(1) |
|
Xn; R20 |
polvere/nebbia |
Acute Tox.4 |
H332 |
|
|
Xn; R21 |
|
Acute Tox.4 |
H312 |
(1) |
|
Xn; R22 |
|
Acute Tox.4 |
H302 |
(1) |
|
T; R23 |
gas |
Acute Tox.3 |
H331 |
(1) |
|
T; R23 |
vapori |
Acute Tox.2 |
H330 |
|
|
T; R23 |
polvere/nebbia |
Acute Tox.3 |
H331 |
(1) |
|
T; R24 |
|
Acute Tox.3 |
H311 |
(1) |
|
T; R25 |
|
Acute Tox.3 |
H301 |
(1) |
|
T+; R26 |
gas |
Acute Tox.2 |
H330 |
(1) |
|
T+; R26 |
vapori |
Acute Tox.1 |
H330 |
|
|
T+; R26 |
polvere/nebbia |
Acute Tox.2 |
H330 |
(1) |
|
T+; R27 |
|
Acute Tox.1 |
H310 |
|
|
T+; R28 |
|
Acute Tox.2 |
H300 |
(1) |
|
R33 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
C; R34 |
|
Skin Corr. 1 |
H314 |
(2) |
|
C; R35 |
|
Skin Corr. 1 A |
H314 |
|
|
Xi; R36 |
|
Eye Irrit. 2 |
H319 |
|
|
Xi; R37 |
|
STOT SE 3 |
H335 |
|
|
Xi; R38 |
|
Skin Irrit. 2 |
H315 |
|
|
T; R39/23 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T; R39/24 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T; R39/25 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/26 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/27 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/28 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
Xi; R41 |
|
Eye Dam. 1 |
H318 |
|
|
R42 |
|
Resp. Sens. 1 |
H334 |
|
|
R43 |
|
Skin Sens. 1 |
H317 |
|
|
Xn; R48/20 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
Xn; R48/21 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
Xn; R48/22 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
T; R48/23 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
T; R48/24 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
T; R48/25 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
R64 |
|
Lact. |
H362 |
|
|
Xn; R65 |
|
Asp. Tox. 1 |
H304 |
|
|
R67 |
|
STOT SE 3 |
H336 |
|
|
Xn; R68/20 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Xn; R68/21 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Xn; R68/22 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Carc. Cat. 1; R45 |
|
Carc. 1A |
H350 |
|
|
Carc. Cat. 2; R45 |
|
Carc. 1B |
H350 |
|
|
Carc. Cat. 1; R49 |
|
Carc. 1A |
H350i |
|
|
Carc. Cat. 2; R49 |
|
Carc. 1B |
H350i |
|
|
Carc. Cat. 3; R40 |
|
Carc. 2 |
H351 |
|
|
Muta. Cat. 2; R46 |
|
Muta. 1B |
H340 |
|
|
Muta. Cat. 3; R68 |
|
Muta. 2 |
H341 |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 |
|
Repr. 1A |
H360F |
(4) |
|
Repr. Cat. 2; R60 |
|
Repr. 1B |
H360F |
(4) |
|
Repr. Cat. 1; R61 |
|
Repr. 1A |
H360D |
(4) |
|
Repr. Cat. 2; R61 |
|
Repr. 1B |
H360D |
(4) |
|
Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 2 |
H361f |
(4) |
|
Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 2 |
H361d |
(4) |
|
Repr. Cat. 1; R60-61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 2; R61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 1; R61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 2; R60-61 |
|
Repr. 1B |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 3; R62-63 |
|
Repr. 2 |
H361fd |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 1A |
H360Fd |
|
|
Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 1B |
H360Fd |
|
|
Repr. Cat. 1; R61 Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 1A |
H360Df |
|
|
Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 1B |
H360Df |
|
|
N; R50 |
|
Aquatic Acute 1 |
H400 |
|
|
N; R50-53 |
|
Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 |
H400 H410 |
|
|
N; R51-53 |
|
Aquatic Chronic 2 |
H411 |
|
|
R52-53 |
|
Aquatic Chronic 3 |
H412 |
|
|
R53 |
|
Aquatic Chronic 4 |
H413 |
|
|
N; R59 |
|
Ozone |
►M2 H420 ◄ |
|
|
Nota 1 Per queste classi può essere utilizzata la classificazione minima raccomandata di cui al punto 1.2.1.1 dell'allegato VI. Possono essere disponibili dati o altre informazioni che indicano che è appropriata una riclassificazione in una categoria di maggiore gravità. Nota 2 Risalire ai dati originari può non essere sufficiente per distinguere tra le categorie 1B e 1C, poiché il periodo di esposizione è considerato di norma fino a quattro ore secondo il regolamento (CE) n. 440/2008. In questi casi, si deve assegnare la categoria 1. Quando tuttavia i dati sono derivati da prove effettuate secondo un metodo sequenziale, come previsto nel regolamento (CE) n. 440/2008, si deve prendere in considerazione un'ulteriore sottocategorizzazione nelle categorie 1B o 1C. Nota 3 La via di esposizione potrebbe in futuro essere aggiunta all'indicazione di pericolo se è accertato in maniera conclusiva che nessun'altra via di esposizione è fonte di pericolo. Nota 4: Le indicazioni di pericolo H360 e H361 si riferiscono in termini generali agli effetti per la fertilità e/o per lo sviluppo: "Può nuocere/Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto". In base ai criteri, l’indicazione di pericolo generale può essere sostituita da un’indicazione di pericolo specificante l’effetto specifico dello stesso, conformemente alla sezione 1.1.2.1.2 dell’allegato VI. Quando non viene menzionata l’altra differenziazione, ciò è dovuto alla presenza di prove che testimoniano l’assenza di tale effetto, a dati non probanti o all’assenza di dati e gli obblighi di cui all’articolo 4, paragrafo 3, si applicheranno a tale differenziazione. |
||||
Tabella 1.2
Conversione tra le frasi di rischio attribuite secondo la direttiva 67/548/CEE e le prescrizioni supplementari relative all'etichettatura del presente regolamento