CELEX 02008R1272 · v20250901

Part 1 / Parte 1: Criterios de selección de los consejos de prudencia

Parte 1: Criterios de selección de los consejos de prudencia

Tabla 6.1

Consejos de prudencia — Carácter general

Código

Consejos de prudencia — Generalidades

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

P101

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

en su caso

 

Productos de consumo

P102

Mantener fuera del alcance de los niños.

en su caso

 

Productos de consumo

▼M19

P103

Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

en su caso

 

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

▼B

Tabla 6.1

Consejos de prudencia — Carácter general

Código

Consejos de prudencia — Generalidades

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

P101

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

en su caso

 

Productos de consumo

P102

Mantener fuera del alcance de los niños.

en su caso

 

Productos de consumo

▼M19

P103

Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

en su caso

 

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

▼B

Código

Consejos de prudencia — Generalidades

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

P101

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

en su caso

 

Productos de consumo

P102

Mantener fuera del alcance de los niños.

en su caso

 

Productos de consumo

▼M19

P103

Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

en su caso

 

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

▼B

Código

Consejos de prudencia — Generalidades

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Código

Código

Consejos de prudencia — Generalidades

Consejos de prudencia — Generalidades

Clase de peligro

Clase de peligro

Categoría de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(3)

(4)

(4)

(5)

(5)

P101

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

en su caso

 

Productos de consumo

P101

P101

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

en su caso

en su caso

 

 

Productos de consumo

Productos de consumo

P102

Mantener fuera del alcance de los niños.

en su caso

 

Productos de consumo

P102

P102

Mantener fuera del alcance de los niños.

Mantener fuera del alcance de los niños.

en su caso

en su caso

 

 

Productos de consumo

Productos de consumo

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P103

Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

en su caso

 

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

P103

P103

Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

en su caso

en su caso

 

 

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202 omitir cuando se utilice P202

▼B

▼B

▼B ▼B

Tabla 6.2

Consejos de prudencia — Prevención

Código

Consejos de prudencia Prevención

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P201

Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivo inestable

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

P202

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

Gases inflamables (sección 2.2)

A, B (gases químicamente inestables)

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

 

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

 

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

P210

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

▼M4

P211

No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2

 

▼M19

P212

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

▼M12

P220

Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

▼M12 —————

▼M19

P222

No dejar que entre en contacto con el aire.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

— Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

▼M12

P223

Evitar el contacto con el agua.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

▼M19

P230

Mantener humedecido con …

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

— En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

▼M12

P231

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼B

P232

Proteger de la humedad.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M19

P233

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si el producto químico es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M12

P234

Conservar únicamente en el embalaje original.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

P235

Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

—  Puede omitirse si el consejo P413 figura en la etiqueta.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

P240

Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la electricidad estática

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

—  Si el sólido es sensible a la electricidad estática

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si son sensibles a la electricidad estática y pueden dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

P241

Utilizar material [eléctrico/de ventilación/iluminación/…] antideflagrante.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

— Si pueden formarse nubes de polvo.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

P242

No utilizar herramientas que produzcan chispas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva y si la energía mínima de ignición es muy baja. (Esto se aplica a las sustancias y mezclas con una energía mínima de ignición < 0,1 mJ, por ejemplo el disulfuro de carbono).

P243

Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

▼M4

P244

Mantener las válvulas y los racores libres de aceite y grasa.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M12

P250

Evitar abrasiones/choques/fricciones/…

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la acción mecánica.

… El fabricante/proveedor especificará lo que constituye un manejo descuidado.

▼M4

P251

No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

▼B

P260

No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1 y 2

El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

— Especificar que no se respiren polvos o nieblas.

— Si durante el uso pueden generarse partículas inhalables de polvos o nieblas.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼M12

P261

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3, 4

—  Puede omitirse si el consejo P260 figura en la etiqueta.

El fabricante/proveedor especificará las condiciones aplicables.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P262

Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

 

▼M12

P263

Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

▼B

P264

Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

El fabricante o el proveedor especificarán las partes del cuerpo que hay que lavar tras la manipulación.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

P270

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

P271

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M2

P272

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

▼B

P273

Evitar su liberación al medio ambiente.

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

— Si no es éste su uso previsto.

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1, 2, 3 y 4

▼M2 —————

▼M19

P280

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los oídos/...

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

— Especificar guantes/ropa de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

— Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

— Especificar guantes de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Lesiones oculares graves (sección 3.3)

1

— Especificar equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

▼M4 —————

▼M12

P282

Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P283

Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

P284

[En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  El texto entre corchetes podrá usarse cuando el producto químico en el punto de uso venga acompañado de información adicional en la que se explique el tipo de ventilación que sería suficiente para poder usarlo de forma segura.

El fabricante/proveedor especificará el equipo.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M4 —————

▼M12

P231 + P232

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Proteger de la humedad.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼M12 —————

▼B

Tabla 6.2

Consejos de prudencia — Prevención

Código

Consejos de prudencia Prevención

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P201

Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivo inestable

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

P202

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

Gases inflamables (sección 2.2)

A, B (gases químicamente inestables)

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

 

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

 

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

P210

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

▼M4

P211

No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2

 

▼M19

P212

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

▼M12

P220

Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

▼M12 —————

▼M19

P222

No dejar que entre en contacto con el aire.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

— Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

▼M12

P223

Evitar el contacto con el agua.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

▼M19

P230

Mantener humedecido con …

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

— En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

▼M12

P231

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼B

P232

Proteger de la humedad.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M19

P233

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si el producto químico es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M12

P234

Conservar únicamente en el embalaje original.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

P235

Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

—  Puede omitirse si el consejo P413 figura en la etiqueta.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

P240

Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la electricidad estática

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

—  Si el sólido es sensible a la electricidad estática

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si son sensibles a la electricidad estática y pueden dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

P241

Utilizar material [eléctrico/de ventilación/iluminación/…] antideflagrante.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

— Si pueden formarse nubes de polvo.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

P242

No utilizar herramientas que produzcan chispas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva y si la energía mínima de ignición es muy baja. (Esto se aplica a las sustancias y mezclas con una energía mínima de ignición < 0,1 mJ, por ejemplo el disulfuro de carbono).

P243

Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

▼M4

P244

Mantener las válvulas y los racores libres de aceite y grasa.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M12

P250

Evitar abrasiones/choques/fricciones/…

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la acción mecánica.

… El fabricante/proveedor especificará lo que constituye un manejo descuidado.

▼M4

P251

No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

▼B

P260

No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1 y 2

El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

— Especificar que no se respiren polvos o nieblas.

— Si durante el uso pueden generarse partículas inhalables de polvos o nieblas.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼M12

P261

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3, 4

—  Puede omitirse si el consejo P260 figura en la etiqueta.

El fabricante/proveedor especificará las condiciones aplicables.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P262

Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

 

▼M12

P263

Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

▼B

P264

Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

El fabricante o el proveedor especificarán las partes del cuerpo que hay que lavar tras la manipulación.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

P270

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

P271

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M2

P272

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

▼B

P273

Evitar su liberación al medio ambiente.

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

— Si no es éste su uso previsto.

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1, 2, 3 y 4

▼M2 —————

▼M19

P280

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los oídos/...

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

— Especificar guantes/ropa de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

— Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

— Especificar guantes de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Lesiones oculares graves (sección 3.3)

1

— Especificar equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

▼M4 —————

▼M12

P282

Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P283

Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

P284

[En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  El texto entre corchetes podrá usarse cuando el producto químico en el punto de uso venga acompañado de información adicional en la que se explique el tipo de ventilación que sería suficiente para poder usarlo de forma segura.

El fabricante/proveedor especificará el equipo.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M4 —————

▼M12

P231 + P232

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Proteger de la humedad.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼M12 —————

▼B

Código

Consejos de prudencia Prevención

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P201

Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivo inestable

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

P202

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

Gases inflamables (sección 2.2)

A, B (gases químicamente inestables)

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

 

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

 

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

P210

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

▼M4

P211

No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2

 

▼M19

P212

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

▼M12

P220

Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

▼M12 —————

▼M19

P222

No dejar que entre en contacto con el aire.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

— Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

▼M12

P223

Evitar el contacto con el agua.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

▼M19

P230

Mantener humedecido con …

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

— En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

▼M12

P231

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼B

P232

Proteger de la humedad.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M19

P233

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si el producto químico es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M12

P234

Conservar únicamente en el embalaje original.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

P235

Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

—  Puede omitirse si el consejo P413 figura en la etiqueta.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

P240

Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la electricidad estática

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

—  Si el sólido es sensible a la electricidad estática

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si son sensibles a la electricidad estática y pueden dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

P241

Utilizar material [eléctrico/de ventilación/iluminación/…] antideflagrante.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

— Si pueden formarse nubes de polvo.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

P242

No utilizar herramientas que produzcan chispas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva y si la energía mínima de ignición es muy baja. (Esto se aplica a las sustancias y mezclas con una energía mínima de ignición < 0,1 mJ, por ejemplo el disulfuro de carbono).

P243

Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

▼M4

P244

Mantener las válvulas y los racores libres de aceite y grasa.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M12

P250

Evitar abrasiones/choques/fricciones/…

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la acción mecánica.

… El fabricante/proveedor especificará lo que constituye un manejo descuidado.

▼M4

P251

No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

▼B

P260

No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1 y 2

El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

— Especificar que no se respiren polvos o nieblas.

— Si durante el uso pueden generarse partículas inhalables de polvos o nieblas.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼M12

P261

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3, 4

—  Puede omitirse si el consejo P260 figura en la etiqueta.

El fabricante/proveedor especificará las condiciones aplicables.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P262

Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

 

▼M12

P263

Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

▼B

P264

Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

El fabricante o el proveedor especificarán las partes del cuerpo que hay que lavar tras la manipulación.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

P270

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

P271

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M2

P272

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

▼B

P273

Evitar su liberación al medio ambiente.

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

— Si no es éste su uso previsto.

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1, 2, 3 y 4

▼M2 —————

▼M19

P280

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los oídos/...

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

— Especificar guantes/ropa de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

— Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

— Especificar guantes de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Lesiones oculares graves (sección 3.3)

1

— Especificar equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

▼M4 —————

▼M12

P282

Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P283

Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

P284

[En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  El texto entre corchetes podrá usarse cuando el producto químico en el punto de uso venga acompañado de información adicional en la que se explique el tipo de ventilación que sería suficiente para poder usarlo de forma segura.

El fabricante/proveedor especificará el equipo.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M4 —————

▼M12

P231 + P232

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Proteger de la humedad.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼M12 —————

▼B

Código

Consejos de prudencia Prevención

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Código

Código

Consejos de prudencia Prevención

Consejos de prudencia Prevención

Clase de peligro

Clase de peligro

Categoría de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(3)

(4)

(4)

(5)

(5)

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P201

Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivo inestable

 

P201

P201

Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivo inestable

Explosivo inestable

 

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

1A,1B, 2

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202

Productos de consumo – omitir cuando se utilice P202 omitir cuando se utilice P202

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

1A,1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

P202

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

Gases inflamables (sección 2.2)

A, B (gases químicamente inestables)

 

P202

P202

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gases inflamables (sección 2.2)

A, B (gases químicamente inestables)

A, B (gases químicamente inestables)

 

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

 

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A,1B, 2

1A,1B, 2

 

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A,1B, 2

1A,1B, 2

 

 

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

 

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A,1B, 2

1A,1B, 2

 

 

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

 

 

P210

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

P210

P210

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

 

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

Gases inflamables (sección 2.2)

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

 

 

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

Aerosoles (sección 2.3)

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

1, 2, 3

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sólidos inflamables (sección 2.7)

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

 

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P211

No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2

 

P211

P211

No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.

Aerosoles (sección 2.3)

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2

1, 2

 

 

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P212

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

P212

P212

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P220

Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

P220

P220

Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

Gases comburentes (sección 2.4)

Gases comburentes (sección 2.4)

1

1

 

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

1, 2, 3

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P222

No dejar que entre en contacto con el aire.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

— Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

P222

P222

No dejar que entre en contacto con el aire.

No dejar que entre en contacto con el aire.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

Gas pirofórico

— Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

— Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

— Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P223

Evitar el contacto con el agua.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

P223

P223

Evitar el contacto con el agua.

Evitar el contacto con el agua.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

1, 2

—  Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

—  Si se considera necesario hacer hincapié en la indicación de peligro

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P230

Mantener humedecido con …

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

— En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas

P230

P230

Mantener humedecido con …

Mantener humedecido con …

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

— En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

— En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas

— En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas En el caso de las sustancias y las mezclas que se humedezcan, diluyan, disuelvan o suspendan en un flegmatizante para reducir o eliminar sus propiedades explosivas

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

El fabricante/proveedor especificará el material apropiado.

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P231

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

P231

P231

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼B

▼B

▼B ▼B

P232

Proteger de la humedad.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

P232

P232

Proteger de la humedad.

Proteger de la humedad.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

 

 

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P233

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P233

P233

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

 

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

 

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si el producto químico es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

— Si el producto químico es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

— Si el producto químico es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

— Si el producto químico es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P234

Conservar únicamente en el embalaje original.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

P234

P234

Conservar únicamente en el embalaje original.

Conservar únicamente en el embalaje original.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

Tipos A, B, C, D, E, F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

Tipos A, B, C, D, E, F

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

1

P235

Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P235

P235

Mantener fresco.

Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E, F

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

—  Puede omitirse si el consejo P413 figura en la etiqueta.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

1, 2

—  Puede omitirse si el consejo P413 figura en la etiqueta.

—  Puede omitirse si el consejo P413 figura en la etiqueta.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

Tipos A, B, C, D, E, F

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

—  Puede omitirse si el consejo P411 figura en la etiqueta.

P240

Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la electricidad estática

P240

P240

Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.

Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la electricidad estática

—  Si el explosivo es sensible a la electricidad estática

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

—  Si el sólido es sensible a la electricidad estática

Sólidos inflamables (sección 2.7)

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

1, 2

—  Si el sólido es sensible a la electricidad estática

—  Si el sólido es sensible a la electricidad estática

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si son sensibles a la electricidad estática y pueden dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si son sensibles a la electricidad estática y pueden dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

—  Si son sensibles a la electricidad estática y pueden dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

P241

Utilizar material [eléctrico/de ventilación/iluminación/…] antideflagrante.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

P241

P241

Utilizar material [eléctrico/de ventilación/iluminación/…] antideflagrante.

Utilizar material [eléctrico/de ventilación/iluminación/…] antideflagrante.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

— Si pueden formarse nubes de polvo.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

1, 2

— Si pueden formarse nubes de polvo.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

— Si pueden formarse nubes de polvo.

— Si pueden formarse nubes de polvo.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

— El texto entre corchetes puede utilizarse para especificar material eléctrico, de ventilación, de iluminación o de otro tipo cuando sea necesario y según proceda.

P242

No utilizar herramientas que produzcan chispas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva y si la energía mínima de ignición es muy baja. (Esto se aplica a las sustancias y mezclas con una energía mínima de ignición < 0,1 mJ, por ejemplo el disulfuro de carbono).

P242

P242

No utilizar herramientas que produzcan chispas.

No utilizar herramientas que produzcan chispas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva y si la energía mínima de ignición es muy baja. (Esto se aplica a las sustancias y mezclas con una energía mínima de ignición < 0,1 mJ, por ejemplo el disulfuro de carbono).

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva y si la energía mínima de ignición es muy baja. (Esto se aplica a las sustancias y mezclas con una energía mínima de ignición < 0,1 mJ, por ejemplo el disulfuro de carbono).

P243

Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P243

P243

Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.

Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

—  Si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P244

Mantener las válvulas y los racores libres de aceite y grasa.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

P244

P244

Mantener las válvulas y los racores libres de aceite y grasa.

Mantener las válvulas y los racores libres de aceite y grasa.

Gases comburentes (sección 2.4)

Gases comburentes (sección 2.4)

1

1

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P250

Evitar abrasiones/choques/fricciones/…

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la acción mecánica.

… El fabricante/proveedor especificará lo que constituye un manejo descuidado.

P250

P250

Evitar abrasiones/choques/fricciones/…

Evitar abrasiones/choques/fricciones/…

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

—  Si el explosivo es sensible a la acción mecánica.

… El fabricante/proveedor especificará lo que constituye un manejo descuidado.

—  Si el explosivo es sensible a la acción mecánica.

… El fabricante/proveedor especificará lo que constituye un manejo descuidado.

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P251

No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

P251

P251

No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Aerosoles (sección 2.3)

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

▼B

▼B

▼B ▼B

P260

No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1 y 2

El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables.

P260

P260

No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1 y 2

1 y 2

El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables.

El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

— Especificar que no se respiren polvos o nieblas.

— Si durante el uso pueden generarse partículas inhalables de polvos o nieblas.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

— Especificar que no se respiren polvos o nieblas.

— Si durante el uso pueden generarse partículas inhalables de polvos o nieblas.

— Especificar que no se respiren polvos o nieblas.

— Especificar que no se respiren polvos o nieblas.

— Si durante el uso pueden generarse partículas inhalables de polvos o nieblas.

— Si durante el uso pueden generarse partículas inhalables de polvos o nieblas.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P261

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3, 4

—  Puede omitirse si el consejo P260 figura en la etiqueta.

El fabricante/proveedor especificará las condiciones aplicables.

P261

P261

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3, 4

3, 4

—  Puede omitirse si el consejo P260 figura en la etiqueta.

El fabricante/proveedor especificará las condiciones aplicables.

—  Puede omitirse si el consejo P260 figura en la etiqueta.

El fabricante/proveedor especificará las condiciones aplicables.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼B

▼B

▼B ▼B

P262

Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

 

P262

P262

Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

1 y 2

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P263

Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

 

P263

P263

Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.

Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

 

 

▼B

▼B

▼B ▼B

P264

Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

El fabricante o el proveedor especificarán las partes del cuerpo que hay que lavar tras la manipulación.

P264

P264

Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

1, 2, 3 y 4

El fabricante o el proveedor especificarán las partes del cuerpo que hay que lavar tras la manipulación.

El fabricante o el proveedor especificarán las partes del cuerpo que hay que lavar tras la manipulación.

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

1 y 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

1

P270

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

P270

P270

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

1, 2, 3 y 4

 

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1 y 2

1 y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1

1

P271

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

P271

P271

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

1, 2, 3 y 4

 

 

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼M2

▼M2

▼M2 ▼M2

P272

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

P272

P272

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

 

 

▼B

▼B

▼B ▼B

P273

Evitar su liberación al medio ambiente.

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

— Si no es éste su uso previsto.

P273

P273

Evitar su liberación al medio ambiente.

Evitar su liberación al medio ambiente.

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro acuático agudo (sección 4.1)

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

1

— Si no es éste su uso previsto.

— Si no es éste su uso previsto.

— Si no es éste su uso previsto.

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1, 2, 3 y 4

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄ ►M2 ►M2 ►M2  ◄

1, 2, 3 y 4

1, 2, 3 y 4

▼M2 —————

▼M2 —————

▼M2 ————— ▼M2

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P280

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los oídos/...

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

P280

P280

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los oídos/...

Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los oídos/...

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

Gases inflamables (sección 2.2)

Gases inflamables (sección 2.2)

Gas pirofórico

Gas pirofórico

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sólidos inflamables (sección 2.7)

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

1, 2

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

— Especificar guantes/ropa de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

— Especificar guantes/ropa de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

— Especificar guantes/ropa de protección.

— Especificar guantes/ropa de protección. Especificar guantes/ropa de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

— Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

1A, 1B, 1C

— Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

— Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara.

— Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara. Especificar guantes/ropa de protección y equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

— Especificar guantes de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

— Especificar guantes de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

— Especificar guantes de protección.

— Especificar guantes de protección. Especificar guantes de protección.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Lesiones oculares graves (sección 3.3)

1

— Especificar equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Lesiones oculares graves (sección 3.3)

Lesiones oculares graves (sección 3.3)

1

1

— Especificar equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

— Especificar equipo de protección para los ojos/la cara.

— Especificar equipo de protección para los ojos/la cara. Especificar equipo de protección para los ojos/la cara.

El fabricante/proveedor podrá especificar el tipo de equipo cuando corresponda.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P282

Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P282

P282

Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.

Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.

Gases a presión (sección 2.5)

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

Gas licuado refrigerado

 

 

P283

Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

P283

P283

Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.

Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

 

 

P284

[En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  El texto entre corchetes podrá usarse cuando el producto químico en el punto de uso venga acompañado de información adicional en la que se explique el tipo de ventilación que sería suficiente para poder usarlo de forma segura.

El fabricante/proveedor especificará el equipo.

P284

P284

[En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.

[En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

1, 2

—  El texto entre corchetes podrá usarse cuando el producto químico en el punto de uso venga acompañado de información adicional en la que se explique el tipo de ventilación que sería suficiente para poder usarlo de forma segura.

El fabricante/proveedor especificará el equipo.

—  El texto entre corchetes podrá usarse cuando el producto químico en el punto de uso venga acompañado de información adicional en la que se explique el tipo de ventilación que sería suficiente para poder usarlo de forma segura.

El fabricante/proveedor especificará el equipo.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P231 + P232

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Proteger de la humedad.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

P231 + P232

P231 + P232

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Proteger de la humedad.

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…

Proteger de la humedad.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

—  Si la sustancia o la mezcla reaccionan rápidamente con la humedad del aire.

… El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el «gas inerte» no lo es.

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼B

▼B

▼B ▼B

Tabla 6.3

Consejos de prudencia — Respuesta

Código

Consejos de prudencia — Respuesta

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P301

EN CASO DE INGESTIÓN:

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

P302

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼B

P303

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2 y 3

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

▼M2

P304

EN CASO DE INHALACIÓN:

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P305

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

P306

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4 —————

▼M4

P308

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

▼M4 —————

▼M4

P310

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

P311

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

▼M12

P312

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

4

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M2

P313

Consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2 y 3

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼B

P314

Consultar a un médico en caso de malestar.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

 

P315

Consultar a un médico inmediatamente.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

▼M12

P320

Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

P321

Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

—  Si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza específico.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

—  Si se requieren medidas específicas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, si procede.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1

—  Si se requieren medidas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

▼M4 —————

▼B

P330

Enjuagarse la boca.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

P331

NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

▼M19

P332

En caso de irritación cutánea:

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Puede omitirse si el consejo P333 figura en la etiqueta.

▼M2

P333

En caso de irritación o erupción cutánea:

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M12

P334

Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los líquidos y sólidos pirofóricos.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Utilizar solo «sumergir en agua fría.» El texto entre corchetes no debe utilizarse.

▼B

P335

Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1 y 2

P336

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P337

Si persiste la irritación ocular:

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

P338

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

▼M4

P340

Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M4 —————

▼M2

P342

En caso de síntomas respiratorios:

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M4 —————

▼B

P351

Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

▼M4

P352

Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M12

P353

Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

▼B

P360

Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4

P361

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

 

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

P362

Quitar las prendas contaminadas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

P363

Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

 

▼M4

P364

Y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

 

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

▼M19

P370

En caso de incendio:

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

P371

En caso de incendio importante y en grandes cantidades:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

 

▼M12

P372

Riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

P373

NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

▼M12 —————

▼M19

P375

Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

▼B

P376

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M19

P377

Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

▼M12

P378

Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua hace que aumente el riesgo

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M19

P380

Evacuar la zona.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A y B

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A y B

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

P381

En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

▼B

P390

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

 

P391

Recoger el vertido.

Peligroso para el medio ambiente acuático — peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

 

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1 y 2

▼M4

P301 + P310

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

▼M19

P301 + P312

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M12 —————

▼M12

P302 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

▼M4 —————

▼M4

P302 + P352

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M12 —————

▼M4

P304 + P340

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M4 —————

▼M12 —————

▼B

P306 + P360

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4

P308 + P311

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼B

P308 + P313

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼M4 —————

▼M12

P332 + P313

En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

—  Puede omitirse si el consejo P333 + P313 figura en la etiqueta.

▼M2

P333 + P313

En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M12

P336 + P315

Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

▼M12 —————

▼B

P337 + P313

Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

▼M4

P342 + P311

En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M4

P361 + P364

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

 

P362 + P364

Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼B

P370 + P376

En caso de incendio: detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M12

P370 + P378

En caso de incendio: Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12

P301 + P330 + P331

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

P302 + P335 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los sólidos pirofóricos.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Utilizar solo «sumergir en agua fría». El texto entre corchetes no debe utilizarse.

P303 + P361 + P353

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

P305 + P351 + P338

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

Lesiones oculares graves o irritación ocular (sección 3.3)

1

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

▼M12 —————

▼M19

P370 + P380 + P375

En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

P371 + P380 + P375

En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

▼M12

P370 + P372 + P380 + P373

En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO combatir el incendio cuando este afecte a la carga.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

 

P370 + P380 + P375 + [P378]

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar … en la extinción].

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

—  El texto entre corchetes se utilizará si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

▼B

Tabla 6.3

Consejos de prudencia — Respuesta

Código

Consejos de prudencia — Respuesta

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P301

EN CASO DE INGESTIÓN:

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

P302

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼B

P303

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2 y 3

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

▼M2

P304

EN CASO DE INHALACIÓN:

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P305

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

P306

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4 —————

▼M4

P308

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

▼M4 —————

▼M4

P310

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

P311

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

▼M12

P312

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

4

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M2

P313

Consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2 y 3

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼B

P314

Consultar a un médico en caso de malestar.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

 

P315

Consultar a un médico inmediatamente.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

▼M12

P320

Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

P321

Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

—  Si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza específico.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

—  Si se requieren medidas específicas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, si procede.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1

—  Si se requieren medidas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

▼M4 —————

▼B

P330

Enjuagarse la boca.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

P331

NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

▼M19

P332

En caso de irritación cutánea:

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Puede omitirse si el consejo P333 figura en la etiqueta.

▼M2

P333

En caso de irritación o erupción cutánea:

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M12

P334

Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los líquidos y sólidos pirofóricos.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Utilizar solo «sumergir en agua fría.» El texto entre corchetes no debe utilizarse.

▼B

P335

Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1 y 2

P336

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P337

Si persiste la irritación ocular:

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

P338

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

▼M4

P340

Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M4 —————

▼M2

P342

En caso de síntomas respiratorios:

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M4 —————

▼B

P351

Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

▼M4

P352

Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M12

P353

Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

▼B

P360

Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4

P361

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

 

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

P362

Quitar las prendas contaminadas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

P363

Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

 

▼M4

P364

Y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

 

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

▼M19

P370

En caso de incendio:

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

P371

En caso de incendio importante y en grandes cantidades:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

 

▼M12

P372

Riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

P373

NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

▼M12 —————

▼M19

P375

Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

▼B

P376

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M19

P377

Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

▼M12

P378

Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua hace que aumente el riesgo

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M19

P380

Evacuar la zona.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A y B

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A y B

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

P381

En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

▼B

P390

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

 

P391

Recoger el vertido.

Peligroso para el medio ambiente acuático — peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

 

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1 y 2

▼M4

P301 + P310

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

▼M19

P301 + P312

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M12 —————

▼M12

P302 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

▼M4 —————

▼M4

P302 + P352

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M12 —————

▼M4

P304 + P340

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M4 —————

▼M12 —————

▼B

P306 + P360

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4

P308 + P311

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼B

P308 + P313

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼M4 —————

▼M12

P332 + P313

En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

—  Puede omitirse si el consejo P333 + P313 figura en la etiqueta.

▼M2

P333 + P313

En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M12

P336 + P315

Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

▼M12 —————

▼B

P337 + P313

Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

▼M4

P342 + P311

En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M4

P361 + P364

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

 

P362 + P364

Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼B

P370 + P376

En caso de incendio: detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M12

P370 + P378

En caso de incendio: Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12

P301 + P330 + P331

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

P302 + P335 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los sólidos pirofóricos.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Utilizar solo «sumergir en agua fría». El texto entre corchetes no debe utilizarse.

P303 + P361 + P353

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

P305 + P351 + P338

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

Lesiones oculares graves o irritación ocular (sección 3.3)

1

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

▼M12 —————

▼M19

P370 + P380 + P375

En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

P371 + P380 + P375

En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

▼M12

P370 + P372 + P380 + P373

En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO combatir el incendio cuando este afecte a la carga.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

 

P370 + P380 + P375 + [P378]

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar … en la extinción].

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

—  El texto entre corchetes se utilizará si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

▼B

Código

Consejos de prudencia — Respuesta

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P301

EN CASO DE INGESTIÓN:

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

P302

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼B

P303

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2 y 3

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

▼M2

P304

EN CASO DE INHALACIÓN:

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P305

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

P306

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4 —————

▼M4

P308

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

▼M4 —————

▼M4

P310

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

P311

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

▼M12

P312

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

4

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M2

P313

Consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2 y 3

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼B

P314

Consultar a un médico en caso de malestar.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

 

P315

Consultar a un médico inmediatamente.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

▼M12

P320

Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

P321

Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

—  Si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza específico.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

—  Si se requieren medidas específicas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, si procede.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1

—  Si se requieren medidas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

▼M4 —————

▼B

P330

Enjuagarse la boca.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

P331

NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

▼M19

P332

En caso de irritación cutánea:

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Puede omitirse si el consejo P333 figura en la etiqueta.

▼M2

P333

En caso de irritación o erupción cutánea:

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M12

P334

Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los líquidos y sólidos pirofóricos.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Utilizar solo «sumergir en agua fría.» El texto entre corchetes no debe utilizarse.

▼B

P335

Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1 y 2

P336

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P337

Si persiste la irritación ocular:

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

P338

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

▼M4

P340

Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M4 —————

▼M2

P342

En caso de síntomas respiratorios:

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M4 —————

▼B

P351

Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

▼M4

P352

Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M12

P353

Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

▼B

P360

Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4

P361

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

 

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

P362

Quitar las prendas contaminadas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

P363

Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

 

▼M4

P364

Y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

 

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

▼M19

P370

En caso de incendio:

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

P371

En caso de incendio importante y en grandes cantidades:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

 

▼M12

P372

Riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

P373

NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

▼M12 —————

▼M19

P375

Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

▼B

P376

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M19

P377

Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

▼M12

P378

Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua hace que aumente el riesgo

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M19

P380

Evacuar la zona.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A y B

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A y B

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

P381

En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

▼B

P390

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

 

P391

Recoger el vertido.

Peligroso para el medio ambiente acuático — peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

 

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1 y 2

▼M4

P301 + P310

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

▼M19

P301 + P312

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M12 —————

▼M12

P302 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

▼M4 —————

▼M4

P302 + P352

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼M12 —————

▼M4

P304 + P340

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼M4 —————

▼M12 —————

▼B

P306 + P360

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

▼M4

P308 + P311

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼B

P308 + P313

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

▼M4 —————

▼M12

P332 + P313

En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

—  Puede omitirse si el consejo P333 + P313 figura en la etiqueta.

▼M2

P333 + P313

En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

▼M12

P336 + P315

Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

▼M12 —————

▼B

P337 + P313

Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

▼M4

P342 + P311

En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M4

P361 + P364

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

 

P362 + P364

Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

▼B

P370 + P376

En caso de incendio: detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

▼M12

P370 + P378

En caso de incendio: Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12

P301 + P330 + P331

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

P302 + P335 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los sólidos pirofóricos.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Utilizar solo «sumergir en agua fría». El texto entre corchetes no debe utilizarse.

P303 + P361 + P353

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

P305 + P351 + P338

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

Lesiones oculares graves o irritación ocular (sección 3.3)

1

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

▼M12 —————

▼M19

P370 + P380 + P375

En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

P371 + P380 + P375

En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

▼M12

P370 + P372 + P380 + P373

En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO combatir el incendio cuando este afecte a la carga.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

 

P370 + P380 + P375 + [P378]

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar … en la extinción].

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

—  El texto entre corchetes se utilizará si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

▼B

Código

Consejos de prudencia — Respuesta

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Código

Código

Consejos de prudencia — Respuesta

Consejos de prudencia — Respuesta

Clase de peligro

Clase de peligro

Categoría de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(3)

(4)

(4)

(5)

(5)

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P301

EN CASO DE INGESTIÓN:

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

P301

P301

EN CASO DE INGESTIÓN:

EN CASO DE INGESTIÓN:

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

1, 1A, 1B, 1C

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

1

P302

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

P302

P302

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

 

 

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

1, 2

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

▼B

▼B

▼B ▼B

P303

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2 y 3

 

P303

P303

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

 

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

▼M2

▼M2

▼M2 ▼M2

P304

EN CASO DE INHALACIÓN:

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

P304

P304

EN CASO DE INHALACIÓN:

EN CASO DE INHALACIÓN:

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

1, 2, 3 y 4

 

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

1, 1A y 1B

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼B

▼B

▼B ▼B

P305

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

P305

P305

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

 

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

P306

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

P306

P306

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P308

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

 

P308

P308

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

 

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

1, 2

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P310

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

P310

P310

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2

1, 2

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

1, 2

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

1A, 1B, 1C

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

1

P311

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

P311

P311

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

1, 2

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P312

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

P312

P312

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

3, 4

3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

4

4

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼M2

▼M2

▼M2 ▼M2

P313

Consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2 y 3

 

P313

P313

Consultar a un médico.

Consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2 y 3

2 y 3

 

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

1, 1A y 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción – Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

▼B

▼B

▼B ▼B

P314

Consultar a un médico en caso de malestar.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

 

P314

P314

Consultar a un médico en caso de malestar.

Consultar a un médico en caso de malestar.

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) — (sección 3.9)

1 y 2

1 y 2

 

 

P315

Consultar a un médico inmediatamente.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P315

P315

Consultar a un médico inmediatamente.

Consultar a un médico inmediatamente.

Gases a presión (sección 2.5)

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

Gas licuado refrigerado

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P320

Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

P320

P320

Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2

1, 2

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

P321

Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

P321

P321

Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

—  Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

—  Si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza específico.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

—  Si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza específico.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

—  Si se aconsejan medidas inmediatas tales como el empleo de un producto de limpieza específico.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

—  Si se requieren medidas específicas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

3

3

—  Si se requieren medidas específicas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

—  Si se requieren medidas específicas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, si procede.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

1, 1A, 1B, 1C

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, si procede.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, si procede.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1

—  Si se requieren medidas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1

1

—  Si se requieren medidas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

—  Si se requieren medidas inmediatas.

… Referencia a instrucciones adicionales de primeros auxilios.

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼B

▼B

▼B ▼B

P330

Enjuagarse la boca.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

 

P330

P330

Enjuagarse la boca.

Enjuagarse la boca.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2, 3 y 4

1, 2, 3 y 4

 

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

P331

NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

P331

P331

NO provocar el vómito.

NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

 

 

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

Peligro de aspiración (sección 3.10)

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

1

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P332

En caso de irritación cutánea:

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Puede omitirse si el consejo P333 figura en la etiqueta.

P332

P332

En caso de irritación cutánea:

En caso de irritación cutánea:

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Puede omitirse si el consejo P333 figura en la etiqueta.

Puede omitirse si el consejo P333 figura en la etiqueta.

▼M2

▼M2

▼M2 ▼M2

P333

En caso de irritación o erupción cutánea:

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

P333

P333

En caso de irritación o erupción cutánea:

En caso de irritación o erupción cutánea:

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

1, 1A y 1B

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P334

Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los líquidos y sólidos pirofóricos.

P334

P334

Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los líquidos y sólidos pirofóricos.

—  Se usará el texto entre corchetes para los líquidos y sólidos pirofóricos.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

Utilizar solo «sumergir en agua fría.» El texto entre corchetes no debe utilizarse.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

1, 2

Utilizar solo «sumergir en agua fría.» El texto entre corchetes no debe utilizarse.

Utilizar solo «sumergir en agua fría.» El texto entre corchetes no debe utilizarse.

▼B

▼B

▼B ▼B

P335

Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

 

P335

P335

Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.

Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

 

 

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1 y 2

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1 y 2

1 y 2

P336

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P336

P336

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

Gases a presión (sección 2.5)

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

Gas licuado refrigerado

 

 

P337

Si persiste la irritación ocular:

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

P337

P337

Si persiste la irritación ocular:

Si persiste la irritación ocular:

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

 

 

P338

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

P338

P338

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

 

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P340

Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

P340

P340

Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M2

▼M2

▼M2 ▼M2

P342

En caso de síntomas respiratorios:

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

P342

P342

En caso de síntomas respiratorios:

En caso de síntomas respiratorios:

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A y 1B

1, 1A y 1B

 

 

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼B

▼B

▼B ▼B

P351

Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

 

P351

P351

Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

 

 

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

Lesiones oculares graves/irritación ocular (sección 3.3)

1

1

Irritación ocular (sección 3.3)

2

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P352

Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

P352

P352

Lavar con abundante agua/…

Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P353

Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

P353

P353

Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

1, 1A, 1B, 1C

▼B

▼B

▼B ▼B

P360

Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

P360

P360

Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P361

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

 

P361

P361

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

1A, 1B, 1C

P362

Quitar las prendas contaminadas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

P362

P362

Quitar las prendas contaminadas.

Quitar las prendas contaminadas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

4

 

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

P363

Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

 

P363

P363

Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

1A, 1B, 1C

 

 

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P364

Y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

P364

P364

Y lavarlas antes de volver a usarlas.

Y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

 

 

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

 

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

 

 

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P370

En caso de incendio:

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

P370

P370

En caso de incendio:

En caso de incendio:

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Gases comburentes (sección 2.4)

Gases comburentes (sección 2.4)

1

1

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sólidos inflamables (sección 2.7)

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

P371

En caso de incendio importante y en grandes cantidades:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

P371

P371

En caso de incendio importante y en grandes cantidades:

En caso de incendio importante y en grandes cantidades:

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

 

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

4

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P372

Riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, y 1.5

 

P372

P372

Riesgo de explosión.

Riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, y 1.5

 

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

División 1.4

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

Tipo A

 

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

Tipo A

P373

NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

P373

P373

NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

División 1.4

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

Tipo A

 

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

Tipo A

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P375

Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

P375

P375

Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

Tipo B

 

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

Tipo B

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

▼B

▼B

▼B ▼B

P376

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

P376

P376

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

Gases comburentes (sección 2.4)

1

1

 

 

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P377

Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

P377

P377

Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P378

Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua hace que aumente el riesgo

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

P378

P378

Utilizar … para la extinción.

Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si el agua hace que aumente el riesgo

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

—  Si el agua hace que aumente el riesgo

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sólidos inflamables (sección 2.7)

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P380

Evacuar la zona.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

P380

P380

Evacuar la zona.

Evacuar la zona.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

 

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A y B

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A y B

Tipos A y B

 

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

 

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A y B

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A y B

Tipos A y B

 

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

P381

En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

P381

P381

En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

 

 

▼B

▼B

▼B ▼B

P390

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

 

P390

P390

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

Corrosivas para los metales (sección 2.16)

1

1

 

 

P391

Recoger el vertido.

Peligroso para el medio ambiente acuático — peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

 

P391

P391

Recoger el vertido.

Recoger el vertido.

Peligroso para el medio ambiente acuático — peligro acuático agudo (sección 4.1)

Peligroso para el medio ambiente acuático — peligro acuático agudo (sección 4.1)

1

1

 

 

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

1 y 2

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄

Peligroso para el medio ambiente acuático — ►M2  Toxicidad acuática a largo plazo (sección 4.1) ◄ ►M2 ►M2 ►M2  ◄

1 y 2

1 y 2

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P301 + P310

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

P301 + P310

P301 + P310

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

1

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P301 + P312

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

P301 + P312

P301 + P312

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

4

4

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

… El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P302 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

 

P302 + P334

P302 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fría o envolver en vendas húmedas.

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

 

 

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P302 + P352

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

P302 + P352

P302 + P352

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

…El fabricante/proveedor podrá especificar un producto de limpieza, cuando proceda, o recomendar otro producto en los casos excepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P304 + P340

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

 

P304 + P340

P304 + P340

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

 

 

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B, 1C

1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼B

▼B

▼B ▼B

P306 + P360

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

P306 + P360

P306 + P360

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P308 + P311

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

P308 + P311

P308 + P311

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

1, 2

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼B

▼B

▼B ▼B

P308 + P313

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

 

P308 + P313

P308 + P313

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.

EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

 

 

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción — Efectos adversos sobre la lactancia o a través de ella (sección 3.7)

Categoría adicional

Categoría adicional

▼M4 —————

▼M4 —————

▼M4 ————— ▼M4

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P332 + P313

En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

—  Puede omitirse si el consejo P333 + P313 figura en la etiqueta.

P332 + P313

P332 + P313

En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.

En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

—  Puede omitirse si el consejo P333 + P313 figura en la etiqueta.

—  Puede omitirse si el consejo P333 + P313 figura en la etiqueta.

▼M2

▼M2

▼M2 ▼M2

P333 + P313

En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

 

P333 + P313

P333 + P313

En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.

En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A y 1B

1, 1A y 1B

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P336 + P315

Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

 

P336 + P315

P336 + P315

Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata.

Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata.

Gases a presión (sección 2.5)

Gases a presión (sección 2.5)

Gas licuado refrigerado

Gas licuado refrigerado

 

 

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼B

▼B

▼B ▼B

P337 + P313

Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

P337 + P313

P337 + P313

Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.

Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

 

 

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P342 + P311

En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

P342 + P311

P342 + P311

En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

…El fabricante/proveedor especificará la fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P361 + P364

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

 

P361 + P364

P361 + P364

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

P362 + P364

Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

 

P362 + P364

P362 + P364

Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

4

4

 

 

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

Irritación cutánea (sección 3.2)

Irritación cutánea (sección 3.2)

2

2

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

▼B

▼B

▼B ▼B

P370 + P376

En caso de incendio: detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

1

 

P370 + P376

P370 + P376

En caso de incendio: detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

En caso de incendio: detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Gases comburentes (sección 2.4)

Gases comburentes (sección 2.4)

1

1

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P370 + P378

En caso de incendio: Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

P370 + P378

P370 + P378

En caso de incendio: Utilizar … para la extinción.

En caso de incendio: Utilizar … para la extinción.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

—  Si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

Sólidos inflamables (sección 2.7)

Sólidos inflamables (sección 2.7)

1, 2

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

Líquidos pirofóricos (sección 2.9)

1

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P301 + P330 + P331

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

P301 + P330 + P331

P301 + P330 + P331

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

1, 1A, 1B, 1C

 

 

P302 + P335 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los sólidos pirofóricos.

P302 + P335 + P334

P302 + P335 + P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

Sólidos pirofóricos (sección 2.10)

1

1

—  Se usará el texto entre corchetes para los sólidos pirofóricos.

—  Se usará el texto entre corchetes para los sólidos pirofóricos.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

—  Utilizar solo «sumergir en agua fría». El texto entre corchetes no debe utilizarse.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2

1, 2

—  Utilizar solo «sumergir en agua fría». El texto entre corchetes no debe utilizarse.

—  Utilizar solo «sumergir en agua fría». El texto entre corchetes no debe utilizarse.

P303 + P361 + P353

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

P303 + P361 + P353

P303 + P361 + P353

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

—  Se incluirá el texto que figura entre corchetes cuando el fabricante/proveedor lo estime apropiado para el producto químico de que se trate.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

1, 1A, 1B, 1C

P305 + P351 + P338

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

 

P305 + P351 + P338

P305 + P351 + P338

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

1, 1A, 1B, 1C

 

 

Lesiones oculares graves o irritación ocular (sección 3.3)

1

 

Lesiones oculares graves o irritación ocular (sección 3.3)

Lesiones oculares graves o irritación ocular (sección 3.3)

1

1

 

 

Irritación ocular (sección 3.3)

2

 

Irritación ocular (sección 3.3)

Irritación ocular (sección 3.3)

2

2

 

 

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P370 + P380 + P375

En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

P370 + P380 + P375

P370 + P380 + P375

En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

División 1.4

División 1.4

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

— Para los explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

 

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

P371 + P380 + P375

En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

 

P371 + P380 + P375

P371 + P380 + P375

En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

 

 

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

4

4

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P370 + P372 + P380 + P373

En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO combatir el incendio cuando este afecte a la carga.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

P370 + P372 + P380 + P373

P370 + P372 + P380 + P373

En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO combatir el incendio cuando este afecte a la carga.

En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO combatir el incendio cuando este afecte a la carga.

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.5

 

 

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

División 1.4

División 1.4

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

—  Excepto si se trata de explosivos de la división 1.4 (grupo de compatibilidad S) en el embalaje para el transporte.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

 

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo A

Tipo A

 

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo A

Tipo A

 

 

P370 + P380 + P375 + [P378]

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar … en la extinción].

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

—  El texto entre corchetes se utilizará si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

P370 + P380 + P375 + [P378]

P370 + P380 + P375 + [P378]

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar … en la extinción].

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar … en la extinción].

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipo B

Tipo B

—  El texto entre corchetes se utilizará si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

—  El texto entre corchetes se utilizará si el agua aumenta el riesgo.

… El fabricante/proveedor especificará los medios apropiados.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipo B

Tipo B

▼B

▼B

▼B ▼B

Tabla 6.4

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Código

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P401

Almacenar conforme a …

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

▼B

P402

Almacenar en un lugar seco.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M19

P403

Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas licuado refrigerado

Gas disuelto

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

— Excepto para las sustancias y mezclas que pueden reaccionar espontáneamente o los peróxidos orgánicos a temperatura controlada, porque puede producirse condensación y posterior congelación.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P404

Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

P405

Guardar bajo llave.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2 y 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

▼M12

P406

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente … con revestimiento interior resistente.

Corrosivo para los metales (sección 2.16)

1

—  Puede omitirse si el consejo P234 figura en la etiqueta.

… El fabricante/proveedor especificará otros materiales compatibles.

P407

Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

▼M4

P410

Proteger de la luz del sol.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas disuelto

—  puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conformes a las prescripciones de la instrucción de embalaje P200 de la Reglamentación modelo de las Recomendaciones de las Naciones Unidas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

 

▼M12

P411

Almacenar a una temperatura que no exceda de … °C/…°F.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si se requiere el control de temperatura (con arreglo al anexo I, secciones 2.8.2.4 o 2.15.2.3) o si se considera necesario por otro motivo.

… El fabricante/proveedor especificará la temperatura en la unidad aplicable.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

P412

No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

P413

Almacenar las cantidades a granel de más de … kg/… lbs a una temperatura que no exceda de … °C/… °F.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

… El fabricante/proveedor especificará la masa y la temperatura en la unidad aplicable.

P420

Almacenar separadamente.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12 —————

▼B

P402 + P404

Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M12

P403 + P233

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

P403 + P235

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P410 + P403

Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

—  El código P410 puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conforme a la instrucción de embalaje/envasado P200 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Gas licuado

Gas disuelto

P410 + P412

Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

▼M12 —————

Tabla 6.4

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Código

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P401

Almacenar conforme a …

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

▼B

P402

Almacenar en un lugar seco.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M19

P403

Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas licuado refrigerado

Gas disuelto

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

— Excepto para las sustancias y mezclas que pueden reaccionar espontáneamente o los peróxidos orgánicos a temperatura controlada, porque puede producirse condensación y posterior congelación.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P404

Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

P405

Guardar bajo llave.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2 y 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

▼M12

P406

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente … con revestimiento interior resistente.

Corrosivo para los metales (sección 2.16)

1

—  Puede omitirse si el consejo P234 figura en la etiqueta.

… El fabricante/proveedor especificará otros materiales compatibles.

P407

Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

▼M4

P410

Proteger de la luz del sol.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas disuelto

—  puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conformes a las prescripciones de la instrucción de embalaje P200 de la Reglamentación modelo de las Recomendaciones de las Naciones Unidas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

 

▼M12

P411

Almacenar a una temperatura que no exceda de … °C/…°F.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si se requiere el control de temperatura (con arreglo al anexo I, secciones 2.8.2.4 o 2.15.2.3) o si se considera necesario por otro motivo.

… El fabricante/proveedor especificará la temperatura en la unidad aplicable.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

P412

No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

P413

Almacenar las cantidades a granel de más de … kg/… lbs a una temperatura que no exceda de … °C/… °F.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

… El fabricante/proveedor especificará la masa y la temperatura en la unidad aplicable.

P420

Almacenar separadamente.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12 —————

▼B

P402 + P404

Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M12

P403 + P233

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

P403 + P235

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P410 + P403

Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

—  El código P410 puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conforme a la instrucción de embalaje/envasado P200 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Gas licuado

Gas disuelto

P410 + P412

Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

▼M12 —————

Código

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P401

Almacenar conforme a …

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

▼B

P402

Almacenar en un lugar seco.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M19

P403

Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas licuado refrigerado

Gas disuelto

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

— Excepto para las sustancias y mezclas que pueden reaccionar espontáneamente o los peróxidos orgánicos a temperatura controlada, porque puede producirse condensación y posterior congelación.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

▼B

P404

Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

P405

Guardar bajo llave.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2 y 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

▼M12

P406

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente … con revestimiento interior resistente.

Corrosivo para los metales (sección 2.16)

1

—  Puede omitirse si el consejo P234 figura en la etiqueta.

… El fabricante/proveedor especificará otros materiales compatibles.

P407

Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

▼M4

P410

Proteger de la luz del sol.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas disuelto

—  puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conformes a las prescripciones de la instrucción de embalaje P200 de la Reglamentación modelo de las Recomendaciones de las Naciones Unidas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

 

▼M12

P411

Almacenar a una temperatura que no exceda de … °C/…°F.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si se requiere el control de temperatura (con arreglo al anexo I, secciones 2.8.2.4 o 2.15.2.3) o si se considera necesario por otro motivo.

… El fabricante/proveedor especificará la temperatura en la unidad aplicable.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

P412

No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

P413

Almacenar las cantidades a granel de más de … kg/… lbs a una temperatura que no exceda de … °C/… °F.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

… El fabricante/proveedor especificará la masa y la temperatura en la unidad aplicable.

P420

Almacenar separadamente.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12 —————

▼B

P402 + P404

Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

▼M12

P403 + P233

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

P403 + P235

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P410 + P403

Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

—  El código P410 puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conforme a la instrucción de embalaje/envasado P200 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Gas licuado

Gas disuelto

P410 + P412

Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

▼M12 —————

Código

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Código

Código

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Consejos de prudencia — Almacenamiento

Clase de peligro

Clase de peligro

Categoría de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(3)

(4)

(4)

(5)

(5)

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P401

Almacenar conforme a …

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

P401

P401

Almacenar conforme a …

Almacenar conforme a …

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

… El fabricante/proveedor especificará la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

▼B

▼B

▼B ▼B

P402

Almacenar en un lugar seco.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

P402

P402

Almacenar en un lugar seco.

Almacenar en un lugar seco.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

 

 

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P403

Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

 

P403

P403

Almacenar en un lugar bien ventilado.

Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases inflamables (sección 2.2)

Gases inflamables (sección 2.2)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

 

 

Gases comburentes (sección 2.4)

1

Gases comburentes (sección 2.4)

Gases comburentes (sección 2.4)

1

1

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gases a presión (sección 2.5)

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas comprimido

Gas licuado

Gas licuado

Gas licuado

Gas licuado refrigerado

Gas licuado refrigerado

Gas licuado refrigerado

Gas disuelto

Gas disuelto

Gas disuelto

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

— Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

— Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

— Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

— Excepto para las sustancias y mezclas que pueden reaccionar espontáneamente o los peróxidos orgánicos a temperatura controlada, porque puede producirse condensación y posterior congelación.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

— Excepto para las sustancias y mezclas que pueden reaccionar espontáneamente o los peróxidos orgánicos a temperatura controlada, porque puede producirse condensación y posterior congelación.

— Excepto para las sustancias y mezclas que pueden reaccionar espontáneamente o los peróxidos orgánicos a temperatura controlada, porque puede producirse condensación y posterior congelación.

— Excepto para las sustancias y mezclas que pueden reaccionar espontáneamente o los peróxidos orgánicos a temperatura controlada, porque puede producirse condensación y posterior congelación.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

— Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

— Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

— Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

— Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

▼B

▼B

▼B ▼B

P404

Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

P404

P404

Almacenar en un recipiente cerrado.

Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

 

 

P405

Guardar bajo llave.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

 

P405

P405

Guardar bajo llave.

Guardar bajo llave.

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

Toxicidad oral aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

 

 

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

Toxicidad cutánea aguda (sección 3.1)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2 y 3

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1A, 1B y 1C

1A, 1B y 1C

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B y 2

1A, 1B y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) — (sección 3.8)

1 y 2

1 y 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

Peligro de aspiración (sección 3.10)

Peligro de aspiración (sección 3.10)

1

1

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P406

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente … con revestimiento interior resistente.

Corrosivo para los metales (sección 2.16)

1

—  Puede omitirse si el consejo P234 figura en la etiqueta.

… El fabricante/proveedor especificará otros materiales compatibles.

P406

P406

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente … con revestimiento interior resistente.

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente … con revestimiento interior resistente.

Corrosivo para los metales (sección 2.16)

Corrosivo para los metales (sección 2.16)

1

1

—  Puede omitirse si el consejo P234 figura en la etiqueta.

… El fabricante/proveedor especificará otros materiales compatibles.

—  Puede omitirse si el consejo P234 figura en la etiqueta.

… El fabricante/proveedor especificará otros materiales compatibles.

P407

Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

P407

P407

Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.

Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

1, 2

 

 

▼M4

▼M4

▼M4 ▼M4

P410

Proteger de la luz del sol.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

 

P410

P410

Proteger de la luz del sol.

Proteger de la luz del sol.

Aerosoles (sección 2.3)

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

1, 2, 3

 

 

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas disuelto

—  puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conformes a las prescripciones de la instrucción de embalaje P200 de la Reglamentación modelo de las Recomendaciones de las Naciones Unidas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Gases a presión (sección 2.5)

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas licuado

Gas disuelto

Gas comprimido

Gas licuado

Gas disuelto

—  puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conformes a las prescripciones de la instrucción de embalaje P200 de la Reglamentación modelo de las Recomendaciones de las Naciones Unidas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

—  puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conformes a las prescripciones de la instrucción de embalaje P200 de la Reglamentación modelo de las Recomendaciones de las Naciones Unidas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización. puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conformes a las prescripciones de la instrucción de embalaje P200 de la Reglamentación modelo de las Recomendaciones de las Naciones Unidas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

 

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

1, 2

 

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

 

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E, F

Tipos A, B, C, D, E, F

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P411

Almacenar a una temperatura que no exceda de … °C/…°F.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si se requiere el control de temperatura (con arreglo al anexo I, secciones 2.8.2.4 o 2.15.2.3) o si se considera necesario por otro motivo.

… El fabricante/proveedor especificará la temperatura en la unidad aplicable.

P411

P411

Almacenar a una temperatura que no exceda de … °C/…°F.

Almacenar a una temperatura que no exceda de … °C/…°F.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

—  Si se requiere el control de temperatura (con arreglo al anexo I, secciones 2.8.2.4 o 2.15.2.3) o si se considera necesario por otro motivo.

… El fabricante/proveedor especificará la temperatura en la unidad aplicable.

—  Si se requiere el control de temperatura (con arreglo al anexo I, secciones 2.8.2.4 o 2.15.2.3) o si se considera necesario por otro motivo.

… El fabricante/proveedor especificará la temperatura en la unidad aplicable.

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

P412

No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

P412

P412

No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

P413

Almacenar las cantidades a granel de más de … kg/… lbs a una temperatura que no exceda de … °C/… °F.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

… El fabricante/proveedor especificará la masa y la temperatura en la unidad aplicable.

P413

P413

Almacenar las cantidades a granel de más de … kg/… lbs a una temperatura que no exceda de … °C/… °F.

Almacenar las cantidades a granel de más de … kg/… lbs a una temperatura que no exceda de … °C/… °F.

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

1, 2

… El fabricante/proveedor especificará la masa y la temperatura en la unidad aplicable.

… El fabricante/proveedor especificará la masa y la temperatura en la unidad aplicable.

P420

Almacenar separadamente.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

 

P420

P420

Almacenar separadamente.

Almacenar separadamente.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8.)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

 

 

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (sección 2.11)

1, 2

1, 2

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1

1

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼B

▼B

▼B ▼B

P402 + P404

Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

 

P402 + P404

P402 + P404

Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2 y 3

1, 2 y 3

 

 

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P403 + P233

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

P403 + P233

P403 + P233

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

—  Si la sustancia o la mezcla es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera peligrosa.

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

P403 + P235

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P403 + P235

P403 + P235

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

—  Líquidos inflamables de la categoría 1 y otros líquidos inflamables que sean volátiles y puedan dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva.

P410 + P403

Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

—  El código P410 puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conforme a la instrucción de embalaje/envasado P200 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

P410 + P403

P410 + P403

Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Gases a presión (sección 2.5)

Gases a presión (sección 2.5)

Gas comprimido

Gas comprimido

—  El código P410 puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conforme a la instrucción de embalaje/envasado P200 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

—  El código P410 puede omitirse en el caso de gases contenidos en botellas de gas transportables conforme a la instrucción de embalaje/envasado P200 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas, a menos que dichos gases puedan experimentar una (lenta) descomposición o polimerización.

Gas licuado

Gas licuado

Gas licuado

Gas disuelto

Gas disuelto

Gas disuelto

P410 + P412

Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

P410 + P412

P410 + P412

Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F.

Aerosoles (sección 2.3)

Aerosoles (sección 2.3)

1, 2, 3

1, 2, 3

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

El fabricante/proveedor utilizará la unidad de temperatura aplicable.

▼M12 —————

▼M12 —————

▼M12 ————— ▼M12

▼M2 ▼M2

Tabla 6.5

Consejos de prudencia – Eliminación

Código

Consejos de prudencia – Eliminación

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P501

Eliminar el contenido o el recipiente en …

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

… De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese).

El fabricante/proveedor especificará si los requisitos relativos a la eliminación se aplican al contenido, al recipiente o a ambos.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (sección 3.9)

1, 2

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática aguda (sección 4.1)

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática crónica (sección 4.1)

1, 2, 3, 4

▼M12

P502

Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.

Peligroso para la capa de ozono (sección 5.1)

1

 

▼M19

P503

Pedir información al fabricante/proveedor/… sobre su eliminación/recuperación/reciclado

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la fuente de información apropiada conforme a la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

Tabla 6.5

Consejos de prudencia – Eliminación

Código

Consejos de prudencia – Eliminación

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P501

Eliminar el contenido o el recipiente en …

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

… De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese).

El fabricante/proveedor especificará si los requisitos relativos a la eliminación se aplican al contenido, al recipiente o a ambos.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (sección 3.9)

1, 2

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática aguda (sección 4.1)

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática crónica (sección 4.1)

1, 2, 3, 4

▼M12

P502

Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.

Peligroso para la capa de ozono (sección 5.1)

1

 

▼M19

P503

Pedir información al fabricante/proveedor/… sobre su eliminación/recuperación/reciclado

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la fuente de información apropiada conforme a la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

Código

Consejos de prudencia – Eliminación

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

▼M19

P501

Eliminar el contenido o el recipiente en …

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

… De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese).

El fabricante/proveedor especificará si los requisitos relativos a la eliminación se aplican al contenido, al recipiente o a ambos.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (sección 3.9)

1, 2

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática aguda (sección 4.1)

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática crónica (sección 4.1)

1, 2, 3, 4

▼M12

P502

Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.

Peligroso para la capa de ozono (sección 5.1)

1

 

▼M19

P503

Pedir información al fabricante/proveedor/… sobre su eliminación/recuperación/reciclado

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la fuente de información apropiada conforme a la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

Código

Consejos de prudencia – Eliminación

Clase de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Código

Código

Consejos de prudencia – Eliminación

Consejos de prudencia – Eliminación

Clase de peligro

Clase de peligro

Categoría de peligro

Categoría de peligro

Condiciones de uso

Condiciones de uso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(3)

(4)

(4)

(5)

(5)

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P501

Eliminar el contenido o el recipiente en …

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

… De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese).

El fabricante/proveedor especificará si los requisitos relativos a la eliminación se aplican al contenido, al recipiente o a ambos.

P501

P501

Eliminar el contenido o el recipiente en …

Eliminar el contenido o el recipiente en …

Líquidos inflamables (sección 2.6)

Líquidos inflamables (sección 2.6)

1, 2, 3

1, 2, 3

… De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese).

El fabricante/proveedor especificará si los requisitos relativos a la eliminación se aplican al contenido, al recipiente o a ambos.

… De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese).

El fabricante/proveedor especificará si los requisitos relativos a la eliminación se aplican al contenido, al recipiente o a ambos.

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (sección 2.8)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (sección 2.12)

1, 2, 3

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

Líquidos comburentes (sección 2.13)

Líquidos comburentes (sección 2.13)

1, 2, 3

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

Sólidos comburentes (sección 2.14)

Sólidos comburentes (sección 2.14)

1, 2, 3

1, 2, 3

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Peróxidos orgánicos (sección 2.15)

Tipos A, B, C, D, E y F

Tipos A, B, C, D, E y F

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

Explosivos insensibilizados (sección 2.17)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía oral (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

Toxicidad aguda por vía cutánea (sección 3.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

Toxicidad aguda por inhalación (sección 3.1)

1, 2, 3

1, 2, 3

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

Corrosión cutánea (sección 3.2)

Corrosión cutánea (sección 3.2)

1, 1A, 1B, 1C

1, 1A, 1B, 1C

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

Sensibilización respiratoria (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

Sensibilización cutánea (sección 3.4)

1, 1A, 1B

1, 1A, 1B

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

Mutagenicidad en células germinales (sección 3.5)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

Carcinogenicidad (sección 3.6)

Carcinogenicidad (sección 3.6)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

Toxicidad para la reproducción (sección 3.7)

1A, 1B, 2

1A, 1B, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (sección 3.8)

1, 2

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos (sección 3.8)

3

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (sección 3.9)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (sección 3.9)

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (sección 3.9)

1, 2

1, 2

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

Peligro por aspiración (sección 3.10)

Peligro por aspiración (sección 3.10)

1

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática aguda (sección 4.1)

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática aguda (sección 4.1)

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática aguda (sección 4.1)

1

1

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática crónica (sección 4.1)

1, 2, 3, 4

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática crónica (sección 4.1)

Peligroso para el medio ambiente acuático – Toxicidad acuática crónica (sección 4.1)

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

▼M12

▼M12

▼M12 ▼M12

P502

Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.

Peligroso para la capa de ozono (sección 5.1)

1

 

P502

P502

Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.

Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.

Peligroso para la capa de ozono (sección 5.1)

Peligroso para la capa de ozono (sección 5.1)

1

1

 

 

▼M19

▼M19

▼M19 ▼M19

P503

Pedir información al fabricante/proveedor/… sobre su eliminación/recuperación/reciclado

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la fuente de información apropiada conforme a la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

P503

P503

Pedir información al fabricante/proveedor/… sobre su eliminación/recuperación/reciclado

Pedir información al fabricante/proveedor/… sobre su eliminación/recuperación/reciclado

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos (sección 2.1)

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

Explosivos inestables y divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5

… El fabricante/proveedor especificará la fuente de información apropiada conforme a la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

… El fabricante/proveedor especificará la fuente de información apropiada conforme a la reglamentación local, regional, nacional o internacional aplicable.

▼B ▼B

Source: Content sourced from EUR-Lex and licensed under CC BY 4.0. This is an unofficial presentation; only the official EUR-Lex version is legally authentic.

Screen documents for chemicals